「リスト化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一元化された連絡先リスト例文帳に追加

UNIFIED CONTACT LIST - 特許庁

チェックリスト最適化システムおよびチェックリスト最適化方法例文帳に追加

CHECK LIST OPTIMIZING SYSTEM AND CHECK LIST OPTIMIZING METHOD - 特許庁

最適化ネットリスト作成プログラム、最適化ネットリスト作成装置および最適化ネットリスト作成方法例文帳に追加

OPTIMIZED NET LIST CREATION PROGRAM, OPTIMIZED NET LIST CREATION DEVICE AND OPTIMIZED NET LIST CREATION METHOD - 特許庁

分類リスト取得部は、文書分類部で分類された電子化文書のカテゴリの一覧リストを取得し、候補リスト取得部は、文書分類部では分類されていない電子化文書のカテゴリの一覧リストを取得し、リスト表示部は、分類リストおよび候補リストの内容を表示する。例文帳に追加

The classification list acquisition section acquires a catalogue list of categories of electronic documents classified in the document classification section, the candidate list acquisition section acquires a catalogue list of categories of electronic documents which is not classified in the document classification section, and the list display section displays contents of a classification list and a candidate list. - 特許庁

暗号化バックアップ方法および復号化リストア方法例文帳に追加

METHOD FOR ENCRYPTION BACKUP AND METHOD FOR DECRYPTION RESTORATION - 特許庁

符号化部は、リスト探索処理を行うスライド／リスト生成処理部を備える。例文帳に追加

The encoding section includes a slide/list generation processing section performing a list searching processing. - 特許庁

リストア作業を容易化し得る計算機システム及びリストア方法を提案する。例文帳に追加

To provide a computer system and a restoration method that can facilitate restoration work. - 特許庁

文書リスト制御部３０はその結果を文書リスト化するとともに、文書リスト表示部３１に表示する。例文帳に追加

The document list control part 30 generate a document list of results and displays it at a document list display part 31. - 特許庁

医用画像診断装置１のリスト記憶部６には、検査待ち状態の患者の患者ＩＤ等をリスト化した患者リストＬが記憶されている。例文帳に追加

A list storage section 6 of the apparatus 1 stores a list L of the IDs, or the like of patients waiting for inspection. - 特許庁

悲劇が感情の浄化をもたらすとアリストテレスは書いた。例文帳に追加

Aristotle wrote that tragedy brings about catharsis.  - Weblio英語基本例文集

キリスト教は教外国に感化を及ぼしている例文帳に追加

Christianity has exerted its influence beyond its pale.  - 斎藤和英大辞典

キリスト教の感化は教外国に及んでいる例文帳に追加

The influence of Christianity extends beyond its pale.  - 斎藤和英大辞典

化学薬品、薬などの公式なリスト例文帳に追加

an official list of chemicals or medicines etc.  - 日本語WordNet

金属を分析する（化学試験を実行する）アナリスト例文帳に追加

an analyst who assays (performs chemical tests on) metals  - 日本語WordNet

別のパッケージに依存するパッケージをリスト化する例文帳に追加

Listing packages which depend on some package  - Gentoo Linux

あるebuildに属するファイルをリスト化する例文帳に追加

Listing files that belong to an ebuild  - Gentoo Linux

はheadで参照されるリストを初期化する。例文帳に追加

initializes the list referenced by head .  - JM

リストボックスのプロパティーの初期化例文帳に追加

Initializing the Listbox Properties  - NetBeans

入力を続けるとリストの内容が変化します。例文帳に追加

The contents of the list change as you continue typing.  - NetBeans

項目リストは複数の方法で初期化できます。例文帳に追加

There are several ways to initialize the list of items:  - NetBeans

コード例 1:リストオプションの初期化例文帳に追加

Code Sample 1: Initializing List Options  - NetBeans

宗教センターをキリスト教文化センターへ改称。例文帳に追加

Religion Center was renamed Center for Christian Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリスト教文化センター、教室、クラークチャペル例文帳に追加

Center for Christian Culture, classrooms, Clarke Chapel  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌(か)舞(ぶ)伎(き)がユネスコの文化遺産リストに加わる例文帳に追加

Kabuki Joins UNESCO's Cultural Heritage List  - 浜島書店 Catch a Wave

グリストラップ槽のポンプによる攪拌浄化装置例文帳に追加

APPARATUS FOR STIRRING AND CLEANING GREASE TRAP TANK BY PUMP - 特許庁

バックアップ方法、リストア方法および二重化システム例文帳に追加

BACKUP METHOD, RESTORATION METHOD AND DUPLEX SYSTEM - 特許庁

リストバンドと組合せ一体化したスケールメジャー例文帳に追加

SCALE MEASURE COMBINED WITH WRISTBAND - 特許庁

グリストラップ排水浄化方法及び装置例文帳に追加

GREASE TRAP DISCHARGE WATER PURIFICATION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

厨房室とグリストラップの浄化・除菌システム例文帳に追加

SANITIZING AND DISINFECTION SYSTEM FOR KITCHEN ROOM AND GREASE TRAP - 特許庁

音声チェックリストを自動化するシステムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATING VOICE CHECKLIST - 特許庁

このリストそのものは、現行キーを使って暗号化される。例文帳に追加

The list itself may be encrypted using a current key. - 特許庁

音声チェックリストを自動化するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automating voice checklists. - 特許庁

リスト構造ループの処理を高速化することを課題とする。例文帳に追加

To speed up a list structure loop processing. - 特許庁

テンプレート化されたリスト形式で整列させる方法例文帳に追加

METHOD FOR ALIGNMENT IN TEMPLATED LIST FORMAT - 特許庁

（イ）スペシャリスト型人材の非正規雇用化の進展例文帳に追加

(b) Progress in the shift to non-regular employment of specialists - 経済産業省

ＡＰＥＣエコノミーにおけるＡＰＥＣ－ＯＥＣＤチェックリストの実施強化例文帳に追加

Strengthen Implementation of the APEC-OECD Checklist in APEC Economies  - 経済産業省

このプログラムリストを電子化する手順は2つある。例文帳に追加

The first two parts of converting these listings to electronic form is  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

陳腐化したチェック項目をチェックリストから除き、必要な項目のみをチェックリストに残すことによりチェックリストを最適化することができるチェックリスト最適化システムおよびチェックリスト最適化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a check list optimizing system and check list optimizing method, capable of optimizing a check list by removing hackneyed check items from the check list to keep only the necessary items in the check list. - 特許庁

各需要家装置１０およびセンター２０は、循環経路を介して、すべての配列順位決定用乱数が多重に暗号化された暗号化リストを作成し、暗号化リストを順に復号化して最終復号化リストを作成する。例文帳に追加

Each customer device 10 and a center 20 create encrypted lists in which all random numbers for arrangement rank determination are encrypted in a multiple manner, via a circulating route and decrypt the encrypted lists in order, thereby creating a final decrypted list. - 特許庁

進化論は全キリスト教国に大きな波紋を投げかけた.例文帳に追加

The theory of evolution sent shock waves through the Christian world.  - 研究社 新和英中辞典

テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。例文帳に追加

The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions. - Tatoeba例文

古代の異教の地を、キリスト教化したいと思っている人もいる例文帳に追加

some people want to Christianize ancient pagan sites  - 日本語WordNet

霊魂の浄化と再生を意味しているキリスト教の聖礼典例文帳に追加

a Christian sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth  - 日本語WordNet

キリスト教会の事柄を治める成文化された法の本体例文帳に追加

the body of codified laws governing the affairs of a Christian church  - 日本語WordNet

イエスの信仰に劇的変化を経験したキリスト教徒例文帳に追加

a Christian who has experienced a dramatic conversion to faith in Jesus  - 日本語WordNet