「リスト化」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第１反応ゾーン５は、第１反応ゾーン時間で炭化水素供給材料をプリストロークゾーンからの再生触媒と反応させて第１反応気化物質を生成する。例文帳に追加

A first reaction zone 5 makes the hydrocarbon feedstocks react with a regeneration catalyst from the prestroke zone to produce a first reaction vaporization material for a first reaction zone time. - 特許庁

各々のスタックは、例えば角度、波長、位相符号、ペリストロピック、またはフラクタル多重化等の別の多重化技術の完全な利点をさらに取り得る。例文帳に追加

Each individual stack can additionally take full advantage of an alternate multiplexing scheme such as angle, wavelength, phase code, peristrophic, or fractal multiplexing, for example. - 特許庁

空気供給装置１は、送風機２２から送られた空気をイオン化部２０で発生したマイナスイオンでイオン化し、散気管４を通じて、グリストラップ２内に供給する。例文帳に追加

The air supply device 1 ionizes air sent from an air fan 22 with negative ions generated in an ionization part 20, and feeds it the grease trap 2 via the air diffusion pipe 4. - 特許庁

次に、マルチビュービデオの各現フレームが、符号化及び復号化中に、関連する参照ピクチャリストによってインデックス付けされた参照ピクチャに従って予測される。例文帳に追加

Then, each current frame of the multiview videos is predicted according to reference pictures indexed by the associated reference picture list during encoding and decoding. - 特許庁

プログラムストリームが、トランスポートストリームから解析されたパケット化されたエレメンタリストリーム（ＰＥＳ）を計算されたマルチプレクサレートを用いて多重化することにより形成される（４８０）。例文帳に追加

The program stream is formed by multiplexing a packetized elementary stream (PES) analyzed from the transport stream using the calculated multiplexer rate (480). - 特許庁

次に、マルチビュービデオの各現フレームを、符号化及び復号化中に、関連する参照ピクチャリストによってインデックス付けされた参照ピクチャに従って予測する。例文帳に追加

Subsequently, each current frame of the multiview videos is predicted according to reference pictures indexed by the associated reference picture list during encoding and decoding. - 特許庁

削除対象となる圧縮符号化データを参照していたプレイリストは、抽出した圧縮符号化データを参照するよう更新手段１８０Ｄによって内容が更新される。例文帳に追加

The play list referencing the compression encoding data to be the object for the deletion is updated in the contents by an updating means 180D so as to reference the extracted compression encoding data. - 特許庁

領域サイズ生成部２３０は半平面リストに基づいて、各画素データの近傍で同じ角度θの他の画素データをグループ化して、そのグループ化により分割された領域の平均的なサイズを求める。例文帳に追加

A region size generator 230 groups other pixel data having the same angle θ near each pixel data, based on the half-plane list, and finds out an average size in each region divided by the grouping. - 特許庁

シリコン単結晶基板で形成されたマニホールド、リストリクタ、チャンバを有するチャンバ基板の表面全体に、熱酸化法により酸化シリコン膜を被覆することを特徴とする。例文帳に追加

A silicon oxide film is coated by the thermal oxidation method to the whole of a front face of a chamber substrate having the manifold, the restrictor and the chamber of a silicon single crystal substrate. - 特許庁

石英るつぼ３ａの上端から幅Ｗ１の範囲にある外側表面Ａにクリストバライト化促進化合物を含有した塗布膜Ｐ１が形成されている。例文帳に追加

A coating film P1 containing a compound accelerating cristobalite-formation is formed on the outer surface A which is in the range of the width W1 from the upper edge of the quartz crucible 3a. - 特許庁

スポンサー付き検索結果のリスト化を使用する広告キャンペーン又はキャンペーン構成要素を含む、広告キャンペーンの管理を容易にし、或いは自動化するコンピュータによる方法及びシステムが提供される。例文帳に追加

Computerized methods and systems are provided that facilitate or automate management of advertising campaigns, including advertising campaigns or campaign components that use sponsored search result listings. - 特許庁

論理シミュレーション実行部32でネットリスト30に基づいて論理シミュレーションを実行し、出力の同時変化抽出部33で出力端子の同時変化を検出する。例文帳に追加

Logic simulation is executed based on a net list 30 at a logic simulation execution part 32, and the simultaneous change in the output terminal is detected at a simultaneous change extraction part 33 of output. - 特許庁

状態通知部２３は、プレゼンティティ３１のプレゼンス情報の変化時、変化後のプレゼンス情報をプレゼンティティ３１のウォッチャリストに登録されているウォッチャ４１に通知する。例文帳に追加

When the presence information of the presentity 31 is changed, a status notification part 23 notifies the watcher 41 registered in the watcher list of the presentity 31 of the changed presence information. - 特許庁

チップ全体で最適化する必要がある回路系について、ブロックを意識しない形でネットリストを作成できることから、その最適化を効率的に実行できるようになる。例文帳に追加

Since a net list can be prepared without being conscious of blocks in a circuit system requiring optimization in the whole chip, the optimization can be efficiently executed. - 特許庁

公開鍵証明書無効化リストの差し替え攻撃に対して防御することができ、安全にデジタル著作物を転送する暗号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption device by which a digital literary work can safely be transferred and which can be protected against the exchange attack of a certificate revocation list (CRL). - 特許庁

仮想アドレスマップの第１及び第２セットが生成され、ソフトウェア仮想化デバイス又はハードウェア仮想化デバイスに関連のアドレス空間を、許可リスト内の各ＯＰシステムに関連のアドレス空間内にマップする。例文帳に追加

First and second sets of virtual address maps are generated, and an address space associated with either the software virtualized device or the hardware virtualized device is mapped into an address space associated with each OP system in the permission list. - 特許庁

サーバ（１４）から暗号化コンテンツ（２１）と鍵データ（２３）とを購入してコンテンツを再生するＰＣ（１９）が、取得した鍵データとそのリストとを異なる暗号鍵で暗号化しライセンス（２７）に記録させる。例文帳に追加

A PC (19), for purchasing an encrypted content (21) and key data (23) from a server (14) to reproduce the content, encrypts acquired key data and its list with a different encryption key and records it in a license (27). - 特許庁

暗号化コンテンツのバックアップ及びリストアが可能で、かつ電話番号が消去されてもそれ以前に取得された暗号化コンテンツを復号再生できるようにする。例文帳に追加

To backup and restore encrypted contents and to restore and reproduce the encrypted contents which are already acquired before a telephone number is deleted. - 特許庁

どのＯＰシステムがソフトウェア仮想化デバイス及びハードウェア仮想化デバイスにアクセスすることを許可されるか指定する第１及び第２許可リストが生成される。例文帳に追加

First and second permission lists are generated that specify which OP systems are permitted to access the software virtualized device and the hardware virtualized device. - 特許庁

Ｐｄイオンを含むＰｄ活性化液２８（塩化パラジウム）にＧａＡｓ基板１６（半導体基板）を浸漬してＧａＡｓ基板の表面にＰｄキャタリスト３０を付着させる。例文帳に追加

The GaAs substrate 16 (semiconductor substrate) is immersed in Pd, causing activation of a liquid 28 (palladium chloride) containing Pd ions, and Pd catalyst 30 is made to adhere to a surface of the GaAs substrate. - 特許庁

境界セルに対しては最適化を行わず、境界セルを除くセルに対しては最適化を行うことにより、トランジスタレベル以下の配置配線後ネットリスト２６を生成する。例文帳に追加

The boundary cells are not optimized but other cells than the boundary cells are optimized, thereby producing an arranged/wired net list 26 at a transistor level or lower. - 特許庁

作成されたクラスタ・リスト２３は、断片化ファイルの記憶部１２上のクラスタ位置と、断片化ファイルの長さを表すクラスタ数との組から構成される。例文帳に追加

The prepared cluster list 23 is composed of a set of a cluster position of the fragmented file on the storage part 12 and the number of clusters showing the length of the fragmented file. - 特許庁

撮像部８０２は、発光部１２０ａ〜１２０ｌの時間的な輝度変化を伴う輝点を受光して座標データリスト８０３１を作成した後、輝点座標毎に輝度変化の態様を読出させ情報に復号する。例文帳に追加

An imaging part 802 receives light of bright spots associated with temporal luminance changes of light-emitting parts 120a-120l to create a coordinate data list 8031, and thereafter reads forms of the luminance changes on a bright spot coordinate basis to be decoded to information. - 特許庁

センスアンプ回路２の低レベル側基準端子ｂＳＡＮは、データセンス時は第１の活性化電位Ｖ１で駆動され、リストア時は第２の活性化電位Ｖ２（＞Ｖ１）で駆動される。例文帳に追加

A low-level-side reference terminal bSAN of the sense amplification circuit 2 is driven by first activation potential V1 on data sensing and is driven by second activation potential V2 (>V1) on restoring. - 特許庁

ストリーム毎に基準時刻情報が付加された形式のエレメンタリストリームを複数入力し、多重化するプログラム毎に基準時刻情報を新たに生成しながら単一のストリームに多重化する。例文帳に追加

To receive a plurality of elementary streams each having a format with reference time information added thereto and to multiplex them to a single stream while newly generating reference time information to each multiplexed program. - 特許庁

製品化学物質含有量集計部１０３は、製品展開リスト１４１と単位含有量データとに基づいて、製品に含まれる化学物質量を集計する。例文帳に追加

A product chemical substance content totaling part 103 totals quantity of chemical substance contained in a product based on the product development list 141 and the unit content data. - 特許庁

個々のオブジェクトを活性化するためのコンボボックスと、活性化されたオブジェクトの属性に対応するラベルおよび値、ならびにプッシュピンボタンが表示されたリストからなる。例文帳に追加

The graphical user interface comprises a combobox for activating individual objects and a list showing labels and values of and pushpin buttons for the attributes belonging to an activated object. - 特許庁

厚さが10〜50μm、かつ表面粗度Raが0.5〜2μmのクリストバライト化させた酸化膜を形成した熱処理治具を用いて、熱処理用のシリコン基板を支持し、熱処理をする。例文帳に追加

This thermal treatment jig is a jig formed with an oxide film converted into cristobalite having a thickness of 10 to 50 μm and a surface roughness Ra of 0.5 to 2 μm, and is used to support a silicon substrate for thermal treatment to conduct thermal treatment thereto. - 特許庁

製品構成データ(ＢＯＭ)と部品ＤＢによる製品の評価に先立って、評価に必要な情報をリスト化し、部品ＤＢに保有されていない情報を抽出し、不足情報として一覧化する。例文帳に追加

Prior to the evaluation of a product using product structure data (BOM) and a part DB, information necessary for the evaluation is listed, and information not held in the part DB is extracted and listed as an information shortage. - 特許庁

暗号化されたデータとともに暗号を復号するためのツールリスト、ツール、ツール組み込み位置、鍵情報と権利情報を多重化情報の一部としてダウンロードするので、最新の保護方式を提供することができる。例文帳に追加

Since the transmitter and the receiver download a tool list for decoding a password together with the encrypted data, the tool, a tool built-in position, key information and authorization information as part of multiplexed information, it can provide a latest protection system. - 特許庁

論理画面内にリスト形式で並べられた文字列を物理画面内に表示する文字列表示方法において、所定行数分の文字列をブロック化し、ブロック化した文字列を前記物理画面上に表示する。例文帳に追加

In this method for displaying character strings arranged in a logical screen in a list format in a physical screen, character strings for the prescribed number of rows are blocked and the blocked character strings are displayed on the physical screen. - 特許庁

交換が必要な部品リストの作成、部品の要求、部品の到着時刻予測と交換作業手順作成までを自動化して、保守員と管理部門の作業を効率化する。例文帳に追加

To make the work of a maintenance worker and a management section more efficient by automating creation of a list of components for which replacement is required, a request of the components, prediction of the arrival time of components and creation of replacing work processes. - 特許庁

配管施工時の施工不良や配管の経年劣化等によるオゾン漏れ対策を施したグリストラップ等の阻集器の浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus of an interceptor of a grease trap, etc. which is given measures for ozone leakage due to execution fouling in pipe installing, aged deterioration of piping and the like. - 特許庁

許可モジュールは、第２パスワードを認証し、許可されたユーザのリスト内でリモート・ユーザを識別したことに応答して、暗号化された鍵を復号化し、第３パスワードを決定する。例文帳に追加

The authorization module decrypts the encrypted key and determines a third password in response to authenticating a second password and identifying a remote user within an authorized user list. - 特許庁

ＣＺ法によるシリコン単結晶を製造する際、特に、クリストバライト化した結晶化層の剥離と、単結晶中への混入を防止して、歩留まりを向上させ得るシリコン単結晶の引上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pulling a silicon single crystal capable of improving yield by preventing exfoliation of cristobalitized crystallized layer and its mingling into the single crystal in particular in producing the silicon single crystal by a CZ process. - 特許庁

ニューラル・ネットワークの出力は、ＶＬＡＮにグループ化されたネットワーク装置のリストであり、通信中のまたは最近互いに通信したネットワーク装置が、同一のＶＬＡＮにグループ化される。例文帳に追加

An output from the neural network is a list of the devices 3, 4 grouped in the VLAN and the devices 3, 4 being communicating with each other at present or lately communicated with each other are grouped in the same VLAN. - 特許庁

画面形状から文字数を制限しなければならない階層化されたメニューリストの画面表示において、階層化表示を容易にする表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method for facilitating hierarchized display in displaying a hierarchized menu list on a display, wherein the number of characters are limited due to a screen shape. - 特許庁

撮像部８０２は、発光部１２０ａ〜１２０ｌの時間的な輝度変化を伴う輝点を受光して座標データリスト８０３１を作成した後、輝点座標毎に輝度変化の態様を読出させ情報に復号する。例文帳に追加

An imaging part 802 receives light of luminescent spots, with temporal variations in luminance of light-emitting parts 120a-120l; creates a coordinate data list 8031 and then reads out the mode of variations in luminance for each luminescent spot coordinate; and decodes it into information. - 特許庁

グリストラップの廃液を処理し、油脂とたんぱく質及び澱粉を分解し清浄な廃水として直接河川や湖沼へ排水するかあるいは浄化槽に洪拾することが可能にする排水浄化方法を与える。例文帳に追加

To provide a waste water purification method where a grease-trap waste solution is treated, oil and fat, protein and starch are decomposed, and it is directly exhausted to river or lake as pure waste water, or can be fed to a purification tank. - 特許庁

並列化解析機能を備えたコンパイラにおいて、従来、並列化阻害要因を変数の解析情報として出力するが、解析情報の出力リストから原始プログラム上の対応する場所を探すことが容易でない。例文帳に追加

To reduce the operation for finding a place to be tuned in a source program and to intuitively understand the dependence relation when the program is tuned according to analytic information of a compiler. - 特許庁

デファイナ設計によりフリップフロップにより分周化されたクロックを用いた回路設計を行う場合に、ネットリスト２２内のフリップフロップを、ネットリスト２２とデファイナ信号情報２３とを参照して、デファイナツリーフリップフロップと、分周化フリップフロップと、その他の通常のフリップフロップとに分類する。例文帳に追加

When performing circuit design using a clock frequency-divided by a flip flop based on a definer design, flip flops in a net list 22 are classified into a definer tree flip flop, a frequency-division flip flop and the other normal flip flops by referring to the net list 22 and a definer signal information 23. - 特許庁

第１の最適化優先度リストファイル、第２の最適化優先度リストファイルおよび特別枠定員設定ファイルに記憶された、第１のＢ要素分離ＩＤまたは第２のＢ要素分離ＩＤと定員数との対応付けに基づいて、集合Ａの要素を、集合Ｂのいずれかの要素に対して、マッチング処理を行うマッチング処理を行うようにしている。例文帳に追加

Based on correspondence of a first B element separation ID or a second B element separation ID with an enrollment limit number stored in a first optimized priority list file, a second optimized priority list file and a specific enrollment limit setting file, matching processing of an element of an assembly A with respect to any element of an assembly B is performed. - 特許庁

本発明における印刷テンプレート作成用のユーザーインターフェースは、印刷用紙を表す用紙ステージと、該用紙ステージ上へ配置できる項目の候補を一覧表示する項目リストを備えており、該項目リスト内から選択した複数項目をグループ化する機能と、該グループ化された項目内の内容部分の文字位置揃えを実行する等の一括編集機能とを備えるようにした。例文帳に追加

This user interface for preparing the printing template is provided with the paper stage indicating printing paper, an item list displaying candidates of items to be arranged on the paper stage, a function for grouping a plurality of items selected from the item list, and the batch editing function such as alignment of the character positions in the part of contents in the grouped items. - 特許庁

イミノトリス（ジメチルアミノ）ホスホランとオキシ塩化りんとを反応させてトリス［トリス（ジメチルアミノ）ホスホラニリデンアミノ］ホスフィンオキシドを製造する方法において、簡便な精製法で実施でき、化学量論量以上に該ホスホランを使用でき、工業的により現実的な方法で、高収率で且つ高純度のトリス［トリス（ジメチルアミノ）ホスホラニリデンアミノ］ホスフィンオキシドを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more industrially practically obtaining high- purity tris[tris(dimethylamino)phosphoranyl-ideneamino]phosphine oxide in high yield, capable of practicing by a simple purification method and using iminotris(dimethylamino)phosphorane in an amount not smaller than stoichiometric amount in a method for producing tris[tris(dimethylamino) phosphoranylideneamino]phosphine oxide by reacting iminotris(dimethylamino) phosphorane with phosphorus oxychloride. - 特許庁

第１の最適化優先度リストファイル、第２の最適化優先度リストファイルおよび特別枠定員設定ファイルに記憶された、第１のＢ要素分離ＩＤまたは第２のＢ要素分離ＩＤと定員数との対応付けに基づいて、集合Ａの要素を、集合Ｂのいずれかの要素に対して、マッチング処理を行うマッチング処理を行うようにしている。例文帳に追加

The matching system performs the matching processing of matching the element of a set A to one of the elements of a set B on the basis of the correspondence of a first B element separation ID or a second B element separation ID and a fixed number stored in a first optimization priority list file, a second optimization priority list file and a special frame fixed number setting file. - 特許庁