「リモートマシン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ネットワークセキュリティシステムおよびリモートマシン隔離方法例文帳に追加

NETWORK SECURITY SYSTEM AND METHOD FOR ISOLATING REMOTE MACHINE - 特許庁

ローカルマシン１およびリモートマシン２間をＶＰＮで接続し、リモートマシン２にＶＰＮゲートウェイ機能を持たせることで、ローカルマシン１をリモートマシン２側のネットワークに所属させる。例文帳に追加

A remote machine 2 is connected to a local machine 1 through a VPN to acquire a VPN gateway function, thereby making the local machine 1 belonging to a network at the remote machine 2. - 特許庁

リモートマシンのターミナルタイプが FreeBSD のコンソールで必要とされている cons25 以外のものです。例文帳に追加

The remote machine may be setting your terminal type to something other than the cons25 terminal type required by the FreeBSD console.  - FreeBSD

このインストール方法はリモートマシンのオペレーティングシステムに依存します。例文帳に追加

The way to do this depends on the operating system on the remote machine.  - FreeBSD

望むならば、command-to-start-proxy を使ってリモートマシンでプロキシを起動することができる。例文帳に追加

If desired, command-to-start-proxy can be used to start a proxy on a remote machine. - XFree86

ローカルマシン１、リモートマシン２、文書管理サーバ７、および署名サーバ８を有する。例文帳に追加

The information processing system comprises a local machine 1, a remote machine 2, a document management server 7, and a signature server 8. - 特許庁

通信環境が悪くなった場合、リモートマシン内のRAMに一次データを保存し、作業を継続させる。例文帳に追加

When a communication environment is degraded, primary data is saved in a RAM in a remote machine to continue operation. - 特許庁

この問題を解決しうる方法はいろいろあります:リモートマシンにログインした後、 そのリモートマシンが ansi かsco のターミナルタイプを知っているなら、 shell 変数の TERMにそれらのいずれかを設定します。例文帳に追加

There are a number of possible work-arounds for this problem: After logging on to the remote machine, set your TERM shell variable to ansi or sco if the remote machine knows about these terminal types.  - FreeBSD

リモートマシンがローカルマシンとホームディレクトリを共有していない場合、これを使用するとログイン時にリモートマシンへ認証を送信できる。例文帳に追加

Using this, you can send authorization to remote machines when you login, if the remote machine does not share a common home directory with your local machine. - XFree86

管理サーバ７が該問合せを受けて該リモートマシン２に本割当てするローカルマシン１を決定し、該ローカルマシン１のアドレスをリモートマシン２に通知する。例文帳に追加

When asked, the management server 7 determines the local machine 1 to be duly allocated to the remote machine 2, and reports the address of the local machine 1 to the remote machine 2. - 特許庁

認証デバイス６を初めて使用する際に、この認証デバイス６が接続されたリモートマシン２に本割当てられるローカルマシン１のアドレスを、リモートマシン２から管理サーバ７に問合せる。例文帳に追加

When an authentication device 6 is used for the first time, a remote machine 2 to which the authentication device 6 is connected asks a management server 7 the address of a local machine 1 duly allocated to the remote machine 2. - 特許庁

これにより、ローカルマシン１およびリモートマシン２間にファイアウォール装置３Ａ、３Ｂが存在する場合に、ローカルマシン１およびリモートマシン２をＶＰＮで接続できるようにファイアウォール装置３Ａ、３Ｂを設定するだけで、ローカルマシン１がリモートマシン２側のＬＡＮ４Ｂに接続された様々なネットワーク機器６と様々なプロトコルで通信することができる。例文帳に追加

If fire wall apparatuses 3A, 3B exist between the local and remote machines 1, 2, the local machine 1 can communicate with various network apparatus 6 connected to a LAN 4B at the remote machine 2 according to various protocols only by setting the fire wall apparatuses 3A, 3B so as to connect the local and remote machines 1, 2 through the VPN. - 特許庁

また、ＰＩＮ認証に用いるＰＩＮを認証デバイス６に記憶しておき、この認証デバイス６がリモートマシン２に装着されている場合は、このリモートマシン２に記憶されているＰＩＮを用いてＰＩＮ認証を行い、装着されていない場合は、リモートマシン２に登録されている生体情報を用いて生体認証を行う。例文帳に追加

Also, PIN to be used for PIN authentication is stored in an authentication device 6, and when the authentication device 6 is mounted on the remote machine 2, PIN stored in the remote machine 2 is used for PIN authentication, and when the authentication device 6 is not mounted on the remote machine 2, the biological information registered in the remote machine 2 is used for PIN authentication. - 特許庁

リモートマシン２を利用するためのユーザ認証を当該リモートマシン２内に記憶された生体情報を用いて行い、一方、リモートマシン２を会社の内部ネットワークに接続するためのユーザ認証を、この内部ネットワークに接続するための必要な情報（ユーザ証明書）が記憶された既存のＩＣカード９を利用して行う。例文帳に追加

User authentication for using a remote machine 2 is performed by using biological information stored in a remote machine 2, and user authentication for connecting the remote machine 2 to the internal network of a company is performed by using an existing IC card 9 in which information (user certificate) necessary for connecting the remote machine 2 to the internal network is stored. - 特許庁

FreeBSD 側で X サーバを起動して、 リモートマシンに xterm やrxvt のような Xベースのターミナルエミュレータを使ってログインします。例文帳に追加

Fire up an X server at the FreeBSD end and login to the remote machine using an X based terminal emulator such as xterm or rxvt.  - FreeBSD

同一LAN上で複数のGentooマシンを稼働させている人は、すべてのマシンでリモートマシンとemergesyncを行い続けたいと思うでしょう。例文帳に追加

For those who run multiple Gentoo boxes on the same lan, you often want to keep from having every machine running emerge sync with remote servers. - Gentoo Linux

ユーザはリモートマシンの実際のソースがあるディレクトリをマウントし、これに対するリンクを持つシャドウディレクトリを作ることができる。例文帳に追加

You create a shadow directory containing links to the real source, which you will have usually mounted from a remote machine. - XFree86

リモートマシン２において、プロセス制御部２０５１０は、Ｗｅｂブラウザプログラム２０５４Ａのプロセスを監視する。例文帳に追加

In a remote machine 2, a process control part 20510 monitors the process of a Web browser program 2054A. - 特許庁

リモートマシン２は、管理サーバ７から通知されたアドレスにより特定されるローカルマシン１を遠隔操作する。例文帳に追加

The remote machine 2 remotely operates the local machine 1 specified by the address reported from the management server 7. - 特許庁

リモートマシンが紛失または盗難にあった場合に、その紛失または盗難にあったリモートマシンからのローカルマシンへの接続を禁止することができる通信制御方法およびこれを実施するシンクライアントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication control method for inhibiting the connection of a remote machine which has been lost or stolen to a local machine and to provide a thin client system for executing the same. - 特許庁

関数は、スーパーユーザーがリモートマシンでコマンドを実行するために用いられる。 このとき特権ポート番号をもとにした認証スキームが用いられる。例文帳に追加

function is used by the superuser to execute a command on a remote machine using an authentication scheme based on reserved port numbers.  - JM

IDE ではまた、リモートマシンで実行されているアプリケーションのプロセスにデバッガを接続することによって、リモートアプリケーションをデバッグすることもできます。例文帳に追加

The IDE also lets you debug applications are running on a remote machine by attaching the debugger to the application process.  - NetBeans

\\fIxon\\fP スクリプトを使用すると、リモートマシンで X プログラムを開始させることができる。 このスクリプトは正しい DISPLAY 環境変数を自動的に設定する。例文帳に追加

% setenv DISPLAY myws:0$ DISPLAY=myws:0; export DISPLAYThe xon script can be used to start an X program on a remote machine; itautomatically sets the DISPLAY variable correctly.  - XFree86

xauth のもっとも一般的な使用法は、現在のディスプレイのエントリを取り出し、これを他のマシンにコピーして、リモートマシンのユーザの認証ファイルにマージすることである。例文帳に追加

The most common use for xauth is to extract the entry for the current display, copy it to another machine,and merge it into the user's authority file on the remote machine: - XFree86

クライアント端末のユーザが、所望の通信を選択的に維持しながら遠隔地のリモートマシンをネットワークから迅速に隔離することを可能にするネットワークセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network security system which allows a user of a client terminal to rapidly isolate a distant remote machine from the network, while selectively maintaining desired communication. - 特許庁

その後は、リモートマシン２が再起動されない限り、つまり、ＲＡＭ２０２がクリアされない限り、Ｗｅｂブラウザプログラム２０５４Ａのプロセスが起動された場合は直ちに強制終了する。例文帳に追加

Thereafter, unless the remote machine 2 is restarted, i.e., unless a RAM 202 is cleared, the process of the Web browser program 2054A is forcibly terminated immediately if started. - 特許庁

設定変更手段である管理サーバ内の管理モジュール（２１０）は、前記要求に応答して、前記リモートマシンの通信のための接続に関する設定を変更する。例文帳に追加

In response to the request, a management module (210) in a management server as a setting modification means modifies the settings associated with a connection for the remote machine communication. - 特許庁

先頭にある「:pserver:」という部分は、クライアントがこのリモートマシンに接続する場合、CVSに組み込みで備わっているCVSパスワードサーバ(CVSpasswordserver)プロトコルを使用するように伝えるためのものです。 典型的な例としては、パブリックなCVSリポジトリはアノニマス・ユーザーを受け付けるためにこのプロトコルを使っています。例文帳に追加

The leading ":pserver:" part tells our client to connect to this remote machine using the CVS password server protocol, a protocol that's built-in to CVS. Typically, public CVS repositories use the password server protocol to allow access to anonymous users. - Gentoo Linux

要求発行手段である要求発行エージェント（６００Ａ）は、クライアント端末（３１０−１）のユーザ入力に応答して、前記クライアント端末とリモート接続されたリモートマシン（例えば１１０−１）をネットワークから隔離する旨の要求を発行する。例文帳に追加

In response to a user input at the client terminal (310-1), a request-issuing agent (600A) as a request-issuing means issues a request, to isolate the remote machine (such as 110-1) remotely connected to the client terminal from the network. - 特許庁

所定の発生要因により生成されるローカルマシンログを格納するメモリ３２０_1 〜３２０_n をそれぞれ備える複数のローカルマシン３００_1 〜３００_n からネットワークＮを介してローカルマシンログを収集するリモートマシン１００は、たとえば、ローカルマシン３００_1 の優先度が、あらかじめ設定された優先度以上である場合にのみ、当該ローカルマシン３００_1 のメモリ３２０_____1 に格納されたローカルマシンログを収集するＣＰＵ１１０を備えている。例文帳に追加

A remote machine 100 for collecting local machine logs from a plurality of local machines 3001-300n equipped with memories 3201-320n for storing local machine logs generated due to prescribed generation factors through a network N is provided with a CPU 110 for collecting the local machine logs stored in a memory 3201 of the local machine 3001 only when the priority of the local machine 3001 is higher than preset priority. - 特許庁