「リンさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

リン酸と亜鉛とを含有する廃水に対して資源回収を兼ねた効果的な廃水処理を実現する。例文帳に追加

To realize effective waste water treatment combining resource recovery of waste water containing phosphoric acid and zinc. - 特許庁

亜鉛徐放性リン酸カルシウムを用いた皮膚欠損治療用剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for skin deficiencies using sustained zinc releasing calcium phosphate. - 特許庁

こんろ用バーナ１と窓穴３縁との間に環状のバーナリング４を配置する。例文帳に追加

An annular burner ring 4 is arranged between the stove burner 1 and the edge of the window hole 3. - 特許庁

排気通路１２２に設けられた装置取付面１２３にスターリングエンジン１００が取り付けられる。例文帳に追加

A Stirling engine 100 is installed on a device installing surface 123 arranged in the exhaust passage 122. - 特許庁

ドライブプレート１１は、板状部材１２と、円環状のリングギヤ１３とを備える。例文帳に追加

The drive plate 11 is provided with a plate-like member 12; and an annular ring gear 13. - 特許庁

エンジン１５のシリンダ２５よりも後方に、エアクリーナ３４が配置されている。例文帳に追加

The aircleaner 34 is arranged rearwardly on a cylinder 25 of an engine 15. - 特許庁

コイルプレート２８Ａおよび配線２９Ｂは、絶縁フィルム３１にプリントされている。例文帳に追加

The coil plate 28A and the distributing wire 29B have been printed on an insulating film 31. - 特許庁

検出装置１３は、プリントステーション１に沿って配置され、エンコードマーク１１に応答する。例文帳に追加

Detection devices 13 are disposed along print stations 1 so as to correspond to the encode marks 11. - 特許庁

画像形成装置は、ビデオコントローラ１０３、パネル部１０４、プリンタエンジン１０５を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a video controller 103, a panel part 104 and a printer engine 105. - 特許庁

絶縁体フィルム３２は電極２９の周囲で局所的にプリント基板２７に接着される。例文帳に追加

The insulator film 32 is locally bonded to the printed circuit board 27 around the electrodes 29. - 特許庁

ピストン１８のシリンダヘッド２０側端部に円錐台形状の凸部３６が形成されている。例文帳に追加

A projection 36 in the form of a truncated cone is formed at the cylinder head 20 side end of a piston 18. - 特許庁

マイクロチューブ構造を有する１２−ヒドロキシステアリン酸亜鉛とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide zinc 12-hydroxystearate having a microtube structure and to provide a method for producing the compound. - 特許庁

ガスリング３の外側から円筒部材２内部にプラズマガス供給される様に成っている。例文帳に追加

The plasma gas is supplied into the cylindrical member 2 from the outside of the gas ring 3. - 特許庁

塩酸セチリジン及び抗コリン薬を配合することを特徴とする医薬組成物である。例文帳に追加

This medical composition comprises cetirizine chloride and a cholinergic-blocking agent. - 特許庁

新規な構造を有する１２−ヒドロキシステアリン酸亜鉛とその製造方法例文帳に追加

ZINC 12-HYDROXYSTEARATE HAVING NEW STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

金属リング７の側縁を照明手段３により照明して撮像手段４により撮像する。例文帳に追加

A side edge of the metal ring 7 is illuminated by a lighting means 3 to be imaged by an imaging means 4. - 特許庁

半導体ウェハ１０の外縁に沿って環状のフォーカスリング３０を配置する。例文帳に追加

An annular focusing ring 30 is disposed along the outer edge of the wafer 10. - 特許庁

好ましい成分として、ポリグリセリン、カチオン性高分子、塩基性アミノ酸を含有する。例文帳に追加

The cosmetic used for dressing the hair preferably furthermore contains a polyglycerol, a cationic polymer, and a basic amino acid. - 特許庁

安定して良好なリン酸塩処理性を示す合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvannealed steel sheet having a stably and satisfactory phosphate treatability. - 特許庁

内リンクプレート４は、ピン孔両端の縁部３ａが面取り又はＲ（丸み）付けされている。例文帳に追加

In the inner link plate 4, the edge parts 3a at both ends of the pin hole are chamfered or rounded. - 特許庁

フレーム１３の上縁と鍔１５との間にはスプリング１８が挟持される。例文帳に追加

A spring 18 is held between an upper end of the frame 13 and the flange 15. - 特許庁

等容度ＣＶＯＬとモータリング負荷ＦＭＯＴとから、アイドル噴射量を演算する（Ｓ３〜Ｓ６）。例文帳に追加

An idling injection quantity is computed from the degree of constant volume CVOL and motoring load FMOT (S3-S6). - 特許庁

エンジンのカム軸回転位相検出装置及びシリンダ吸入空気量算出装置例文帳に追加

CAM SHAFT ROTATION PHASE DETECTING DEVICE AND CYLINDER INTAKE AIR AMOUNT CALCULATING DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

また、演算処理結果データを保持し、サンプリング信号と同期して出力させる。例文帳に追加

The arithmetic processing result data are held and outputted in synchronism with sampling signals. - 特許庁

外装ケース４内にはプリント基板３の電子部品が隠れるまで絶縁樹脂６を注型する。例文帳に追加

Insulating resin 6 is casted in the encapsulating case 4 until electronic components of the printed circuit board 3 is hidden. - 特許庁

サンプリングパルスの発生タイミングをとる信号の伝達経路に遅延セレクタ４０を設ける。例文帳に追加

A delay selector 40 is arranged in a transmission route of a signal for timing generation of the sampling pulse. - 特許庁

タンク内空気の振幅により煙を円筒中空線香（３）よりリング状に出すことにした。例文帳に追加

A smoke is emitted from a cylindrical hollow incense 3 in a ring-like state by an amplitude of air in a tank. - 特許庁

類似した複数の塩基配列またはアミノ酸配列に関する情報へのリンクも設けられる。例文帳に追加

A link to information associated with the plurality of similar base arrays or amino acid arrays is set. - 特許庁

基準クロックに対してNとおりの遅延時間のサンプリングクロックを発生する。例文帳に追加

The sampling clock of N combinations of delay times to a reference clock is generated. - 特許庁

円リング状の軸受けディスク（２，３）は無心焼入れ可能な鉄材料から製作されている。例文帳に追加

The bearing discs (2, 3) of circular ring shape are fabricated from ferrous material to which through hardening is applicable. - 特許庁

アスコルビン酸と亜鉛化合物とを溶解させてあるグリセリンを配合してなる基礎化粧品。例文帳に追加

This basic cosmetic is obtained by formulating glycerol in which ascorbic acid and a zinc compound are dissolved. - 特許庁

この後端からは中軸３の後端が突出され、環状の絶縁リング５が嵌められている。例文帳に追加

The rear end of the center shaft 3 is projected from the rear end, and is engaged with an annular insulating ring 5. - 特許庁

この磁気エンコーダ１１は、リング状に形成されて全周に着磁部１３を有する。例文帳に追加

The magnetic encoder 11 has a polarized part 13 formed in a ring shape over its whole circumference. - 特許庁

アンモニウム塩は、リン酸二水素アンモニウムまたは塩化アンモニウムから成る。例文帳に追加

The ammonium salt is composed of ammonium dihydrogen phosphate or ammonium chloride. - 特許庁

耐熱性、耐アルカリ性、耐酸性、耐塩素性及び耐ファウリング性を併せ有する分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane having heat resistance, alkali resistance, acid resistance, chlorine resistance, and fouling resistance. - 特許庁

複数の排気弁（３２）が複数のエンジンシリンダ（Ｃ１〜Ｃ６）に対応している。例文帳に追加

Two or more exhaust valves (32) correspond to two or more engine cylinders (C1-C6). - 特許庁

信号処理回路５３は、和信号に基づいてステアリングシャフト２０の回転角を演算する。例文帳に追加

A signal processing circuit 53 calculates a rotation angle of the steering shaft 20 based on the sum signal. - 特許庁

モータ用カップリング１は、円柱形状の軸体２と固定部材３とを有する。例文帳に追加

The coupling 1 for the motor includes a shaft body 2 of a column shape and a fixing member 3. - 特許庁

エンジンのシリンダヘッドカバー１２の上面にハウジング１３を一体に形成する。例文帳に追加

A housing 13 is integrally formed on an upper surface of a cylinder head cover 12 of an engine. - 特許庁

弁体４の球形面３がシートリング５の内周縁に接触して閉弁する。例文帳に追加

The spherical surface 3 of the valve body 4 is brought into contact with the inner peripheral edge of the seat ring 5, to close the valve. - 特許庁

このため、エンジン始動装置１においてリングギヤ１３の多品種化を回避することができる。例文帳に追加

Hence, diversifying of the ring gear 13 can be prevented in the engine starter 1. - 特許庁

この両者間の内周縁には綴りリング３に係止する係止部が形成されている。例文帳に追加

A locking part where an inner edge between the thin groove and the wide hole is locked to the binder ring 3, is formed. - 特許庁

下記一般式（1）で示されるムチリン誘導体またはそれらの酸付加塩類。例文帳に追加

The agent for treating infectious diseases contains at least one of mutiline derivatives represented by formula (1) and its acid addition salts as an active ingredient. - 特許庁

前記ガイドワイヤー挿入部（４、１４、２４、３４）は、円筒またはリング状である。例文帳に追加

The guide wire insertion parts (4, 14, 24, 34) are in a cylindrical or ring shape. - 特許庁

スプリング３は、ボール２１を前方に押圧し前端縁部２２の内面に密接させる。例文帳に追加

The spring 3 presses the ball 21 forward to bring it into contact tightly with the inner face of the forward edge part 22. - 特許庁