「リンさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンのシリンダブロックからシシリンダヘッド４にかけてクランク室とロッカアーム室５ａとを連通する連通路２３を設ける。例文帳に追加

A connection path 23 for connecting the crankcase and the rocker arm chamber 5a is provided from a cylinder block of the engine to a cylinder head 4. - 特許庁

塩化ニッケル微粒子を酸化させた後に還元させることにより、リング形状を有するリング体であるニッケル微粒子を生成させた。例文帳に追加

A nickel fine particle, which is a ring body having a ring shape, is formed by oxidizing a nickel chloride fine particle and then reducing the same. - 特許庁

ベアリングレースの真円度を高め、生産性よく製造する金属リングの冷間成形装置。例文帳に追加

To provide a cold forming device of a metallic ring by which the circularity of a bearing race is increased and the metallic ring is manufactured with excellent productivity. - 特許庁

プリンタ言語解釈部３は、本言語データを解析しながら、適宜イメージデータを生成してプリンタエンジン４に送出する。例文帳に追加

The printer language interpreting part 3 properly generates image data and transmits it to a printer engine 4 while analyzing the main language data. - 特許庁

エンジン１００は、アウタースプリング１２５の外周部を支持する筒状のスプリングガイド１３０を備える。例文帳に追加

The engine 100 is provided with a tubular spring guide 130 supporting an outer circumference part of an outer spring 125. - 特許庁

（１）ホルダー上面１にシリンダー２を鉛直に設置し、シリンダーのロッド３先端に加圧板４を固定する。例文帳に追加

A cylinder 2 is vertically installed on an upper surface 1 of a holder, and a pressure plate 4 is fixed on a tip of a rod 3 of the cylinder 2. - 特許庁

ロータは、第２エンドリングをも有し、第２リング１４は、第２スポーク３０ａ’〜により第２ハブ部２４’へ接続される。例文帳に追加

The rotor also has a second end ring, and the second ring 14 is connected to a second hub portion 24' by second spokes 30a', and so on. - 特許庁

プラグ本体１１のスプリング収納溝内に円板状スプリング１３を収納して、回転取付体１２に収納する。例文帳に追加

A disc-shaped spring 13 is housed inside a spring housing groove of a plug main body 11 so as to be housed in a rotary mounting body 12. - 特許庁

この状態で、固定リング４６の突起４８が円筒部材４０の溝部４１に係合され、コイルスプリング３４の締付力が保持される。例文帳に追加

In this state, a protrusion 48 of the fixed ring 46 is fitted to a groove part 41 of the cylindrical member 40, and tightening force of the coil spring 34 is maintained. - 特許庁

ベアリングのシーリング構造を改善して、生産性の向上、モータ寿命の延長、及びモータ性能の向上を図る。例文帳に追加

To enhance productivity, extend motor life and enhance motor performance by improving the sealing structure of a bearing. - 特許庁

スクテラレイン（scutellarein）、ユウパフォリン（upafolin）、あるいはシネンセチン（sinensetin）の１種以上を表皮角化細胞エンドセリン-1産生抑制剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

At least one kind of scutellarein, upafolin, or sinensetin is used as the active ingredient of the epidermal keratinocyte endotherin-1 production inhibitor. - 特許庁

外筒４２の上方リング状延出部６１と内筒４３の内嵌リング６４との間に霧化装置６５の周縁部を挟持固定する。例文帳に追加

The peripheral edge part of an atomization device 65 is fixedly sandwiched between the upper ring-like extension part 61 of the sleeve 42 and the inner fitting ring 64 of an inner tube 43. - 特許庁

ガイド片３は、リング状基部の円周線上に等分に配され、片持ち状態で付いていて、リングの中心軸線方向に伸び出している。例文帳に追加

The guide pieces 3 are equally arranged on a circumferential line of the ring base part, attached in an overhung state and extend in the central axial direction of the ring. - 特許庁

プリント基板12の平面形は矩形であり、プリント基板12の周縁には厚さｔ（＝6mm）の枠１３が設けてある。例文帳に追加

The plane shape of the printed board 12 is rectangular, and the periphery of the printed board 12 is provided with a frame 13 whose thickness is t (=6 mm). - 特許庁

脱型の後、中間リング部が切り離され、締付リングを用いて、蓋が樽形容器胴部３の縁取り部６において固定される。例文帳に追加

After the removal of the mold, the intermediate ring section is separated by being cut and the lid is fixed in the rim section 6 of the jar container body 3 by using a snap ring. - 特許庁

エンジンブロック１０には、金属製のシリンダブロック１１及び金属製のシリンダヘッド１３が組みつけられている。例文帳に追加

The metal cylinder block 11 and the metal cylinder head 13 are incorporated in an engine block 10. - 特許庁

測定するエンジンのシリンダブロック１とシリンダヘッド３とを締結ボルト４により組み付けて組立体９とする。例文帳に追加

A cylinder block 1 and a cylinder head 3 of an engine to be measured are assembled to construct an assembly 9 with a joint bolt 4. - 特許庁

凹部１４の貫通孔１３側に、嵌合リングを圧入したときに嵌合リングと非接触の逃げ部１５が円弧状に形成されている。例文帳に追加

A region of the recess 14 near to a through hole 13 has an arc recess portion 15 kept from contact with the fitting ring when the fitting ring is pressed in position. - 特許庁

メタルガスケット４０を、船外機１０が備えるエンジン１６のシリンダヘッド２３とシリンダボディ２２との合面に設置した。例文帳に追加

The metal gasket 40 is arranged on a mating surface between the cylinder head 23 and the cylinder body 22 of an engine 16 provided to an outboard motor 10. - 特許庁

伸縮式絶縁棒３にはリング６が設けられ、グリップ２がリング６より左側に動かせないようになっている。例文帳に追加

The extendable insulation rod 3 is provided with a ring 6, to preclude the grip 2 from moving to a left side of the ring 6. - 特許庁

金属リング５２の内周縁６４は誘電体リング５０の内周面６２から３ｍｍだけ内側に突き出している。例文帳に追加

The inside peripheral edge 64 of the metallic ring 52 protrudes inward by 3 mm from the level of the inside peripheral surface 62 of the dielectric ring 50. - 特許庁

コンドーム１の胴部４の根元部にリング部２を形成し、該リング部２の周縁に放射状に鍔部３を形成した。例文帳に追加

A ring part 2 is formed at the root part of a body part 4 of the condom 1, and a collar part 3 is radially formed at the peripheral edge of the ring part 2. - 特許庁

シリコン絶縁膜のシリコンダングリングボンドを次亜フッ素酸を用いて終端するシリコンダングリングボンドの終端方法。例文帳に追加

The method of terminating the silicon dangling bond terminates the silicon dangling bond of the silicon insulation film of the silicon insulation film, by using hypofluorine oxyde. - 特許庁

リン酸塩基を有するポリマーと、２価以上の金属と、ＤＮＡとを含み、前記リン酸塩基を有するポリマーが、特定のリン酸塩基を有し、特定の（メタ）アクリル酸エステル類またはその塩の１または２種以上を単位として含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably the phosphate group-containing polymer contains a specific phosphate group and one or more kinds of specific (meth)acrylic acid esters or their salts. - 特許庁

そして、このスリップリングディスク１１は、互いに隣接するスリップリング１３同士の間に、円環状の絶縁部１３ｚを有しており、互いに隣接するスリップリング１３と絶縁部１３ｚとは、相互に軸ＣＬ方向での段差を有する。例文帳に追加

Then, the slip ring disc 11 has an annular insulation part 13z between the adjacent slip rings 13, and the adjacent slip rings 13 and the insulation part 13z have a step in the axis CL direction. - 特許庁

クエン酸リンゴカルシウムを含有する組成物であって、クエン酸リンゴカルシウムが、少なくとも約３０ｍ2／ｇの有孔領域、約１２０秒未満にクエン酸リンゴカルシウムの少なくとも約９５重量％の溶解速度のうち１つ以上を示す組成物。例文帳に追加

A composition including calcium citrate malate indicates at least one of characteristics of a porous area of approximately 30 m^2/g, or a dissolution rate of at least approximately 95 wt.% based on the calcium citrate malate, less than approximately 120 seconds. - 特許庁

一方、入力端子２０ａから入射される被測定光Ｘは光遅延手段３０で遅延を受けて、その遅延された被測定光Ｘ′がサンプリング部５０に入射されて、光パルスＰ′によってサンプリングされ、そのサンプリングによって得られたパルス信号Ｅｓが出力される。例文帳に追加

On the other hand, light X to be measured entering from an input terminal 20a receives a delay from a light delay means 30, and delayed light X' to be measured is allowed to enter the sampling part 50 and sampled by the optical pulse P', and a pulse signal Es acquired by the sampling is outputted. - 特許庁

このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩、ギ酸、酢酸、メタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、ｐ－トルエンスルホン酸、プロピオン酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、炭酸、グルタミン酸、アスパラギン酸等の有機酸との酸付加塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩等の無機塩基塩、トリエチルアミン、ピペリジン、モルホリン、ピリジン、リジン等の有機塩基との塩を挙げることができる。例文帳に追加

Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; acid addition salts formed with organic acids such as formic acid, acetic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, propionic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, fumalic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, carbonic acid, glutamic acid and aspartic acid; inorganic base salts such as a sodium salt, a potassium salt and a calcium salt; and salts formed with organic bases such as triethylamine, piperidine, morpholine, pyridine and lysine.  - 特許庁

各信号処理手段は、サンプリング周期に対応する時間単位で遅延量を与える遅延メモリ１１と、サンプリング周期に対応する時間以下の短い時間で遅延量を与える遅延器１２と、を具備している。例文帳に追加

The respective signal processing means have delay memory 11 giving delay quantity in a time unit corresponding to the sampling period and delay units 12 giving delay quantity in short time which is not more than time corresponding to the sampling period. - 特許庁

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、マトリックスメタロプロテアーゼ−９ｍＲＮＡ発現抑制剤、コラーゲン産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤及びアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤例文帳に追加

ENDOTHELIN-1 mRNA EXPRESSION INHIBITOR, MATRIX METALLOPROTEASE-9 mRNA EXPRESSION INHIBITOR, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, PROFILAGGRIN PRODUCTION PROMOTER, FILAGGRIN PRODUCTION PROMOTER AND AQUAPORIN 3 mRNA EXPRESSION PROMOTER - 特許庁

親水性塗膜は、親水性付与剤で対水接触角：60度以下に調整され、リン酸マグネシウム，リン酸水素マグネシウム，リン酸亜鉛，トリポリリン酸二水素アルミニウム，カルシウムシリケート等の非クロム系防錆顔料が配合されている。例文帳に追加

The hydrophilic coating film is adjusted to have a water contact angle of 60 degrees or less by a hydrophilicity imparting agent, and non-chrome rust proof pigment such as magnesium phosphate, magnesium hydrogen phosphate, zinc phosphate, aluminum dihydrogen tripolyphosphate, and calcium silicate is blended. - 特許庁

天然抽出物を含有するエンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、マトリックスメタロプロテアーゼ−９ｍＲＮＡ発現抑制剤、コラーゲン産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤及びアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an endothelin-1 mRNA expression inhibitor, matrix metalloprotease-9 mRNA expression inhibitor, collagen production promoter, profilaggrin production promoter, filaggrin production promoter and aquaporin 3 mRNA expression promoter, containing natural extracts. - 特許庁

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、マトリックスメタロプロテアーゼ−９ｍＲＮＡ発現抑制剤、コラーゲン産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤又はアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤に、ブッチャーズブルーム抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The endothelin-1 mRNA expression inhibitor, matrix metalloprotease-9 mRNA expression inhibitor, collagen production promoter, profilaggrin production promoter, filaggrin production promoter or aquaporin 3 mRNA expression promoter, contains extracts from butcher's broom as active ingredients. - 特許庁

各シェルを、１つ又は複数のインタリービングスパイラルサンプリング軌跡でサンプリングし、スキャン時間を短縮するために、ｋ空間の周縁をサンプリングするシェルが大きい場合、１つ又は複数のスパイラルサンプリング軌跡をスキップさせる。例文帳に追加

If a shell to sample the rim of the k-space is large, one or more spiral sampling trajectory is skipped in order to sample each shell with one or more interleaving spiral sampling trajectories and to shorten the scanning time. - 特許庁

濃度測定センサ２７の測定値を、所定周期のサンプリングクロックを用いてサンプリングし、サンプリングした複数の測定値から代表値を抽出又は演算する際に、トリガ用パッチＴＰを検出し、当該パッチの検出毎にサンプリングクロックをリセットする。例文帳に追加

The measured values by the density measuring sensor 27 are sampled by using a sampling clock of a prescribed cycle, and then, in the case of extracting or calculating a central value out of the plurality of sampled measured values, the trigger patch TP is detected, and the sampling clock is reset whenever the trigger patch is detected. - 特許庁

これにより、操作演出の実行時にリング機構３３１（リングキャップ）の操作方法を視覚的且つ直感的に分かり易く理解させることができるので、遊技者に対してリング機構３３１（リングキャップ）を設計通りに操作させることができる。例文帳に追加

As a result, the player can visually, intuitively and easily recognize the method of operation of the ring mechanism 331 (the ring cap) when the operation presentation is executed, and therefore, the player can be made to operate the ring mechanism 331 (the ring cap) in such a way as designed. - 特許庁

画像取得手段６において、市松サンプリングにより画像を捕捉した場合には、所定の補間演算により正方サンプリングの画像データＳ１を取得する際に、画像捕捉時のサンプリング配置に関するサンプリング情報Ｊを画像データＳ１に付与する。例文帳に追加

When a picture obtaining means 6 acquires a picture by check sampling, sampling information J concerning sampling arrangement at the time acquiring picture is given to picture data S1 at the time of obtaining the picture data S1 of square sampling by prescribed interpolating arithmetic. - 特許庁

特に、塩基性局所麻酔薬は、リドカイン，ジブカイン又はテトラカインで、ｐＨ調整のためにクエン酸、乳酸、リン酸、リンゴ酸、酒石酸、酢酸、ソルビン酸、塩酸又はそれらの塩を配合し、クリーム剤又は乳剤としたとき、吉草酸プレドニゾロンを長期間安定化した皮膚用外用剤。例文帳に追加

Especially, the basic local anesthetic is lidocaine, dibucaine or tetracaine; for the pH adjusting, citric acid, lactic acid, phosphoric acid, malic acid, tartaric acid, acetic acid, sorbic acid, hydrochloric acid or a base of such an acid is added; and they are formulated into a cream or an emulsion. - 特許庁

サンプルデータをフィルタリングするデジタルフィルタリングシステムは、入力サンプルデータを遅延して複数の遅延したサンプルデータ出力を提供する遅延ネットワーク２０を含む。例文帳に追加

The digital filtering system that filters sample data includes a delay network 20 that delays received sample data and provides a plurality of delayed sample data outputs. - 特許庁

例えば、投入金額が１３６０円で画像１枚あたりのプリント料金がＬ版３０円の場合、プリント候補画像は最大４５枚（１３５０円分）選択可能となる。例文帳に追加

For example, when the inputted sum is 1,360 yen, and the printing fee per one image in L-size is 30 yen, the maximum of 45 print candidate images can be selected. - 特許庁

陽極筒状金具３の円筒部３ａの内周面と絶縁リング４の外周面とのクリアランス１３の値Ｃを０．６ｍｍ以下とするとともに、絶縁リングとして焼成品で未研磨のものを用いる。例文帳に追加

In the connection structure, a value C in clearance 13 between the inner periphery surface of the cylinder 3a of the positive electrode cylindrical fixture 3 and the outer periphery surface of the insulating ring 4 is set to ≤0.6 mm, and a non-polished calcination product is used as an insulating ring. - 特許庁

シート２１の下部に、シリンダヘッド３を車両前方側に位置させてエンジンを配置し、エンジンの上部に、シリンダヘッド３の上方から車両後方に延伸する吸気管３１を配置する。例文帳に追加

An engine is installed beneath a seat 21 in a way of allocating a cylinder head 3 in front of a vehicle and an intake pipe 31 extending from above the cylinder head 3 to a rear side of the vehicle is installed above the engine. - 特許庁

プリンタヘッド３のエンコーダセンサはエンコーダ４を読込む動作を実施し、エンコーダ４からエンコーダ信号を出力させる。例文帳に追加

An encoder sensor of printer head 3 starts operation of reading an encoder 4 and makes the encoder 4 output an encoder signal. - 特許庁

三塩化リン、分子状ハロゲン及びフッ化水素を反応させて五フッ化リンを製造する方法において、分子状ハロゲンの使用量を三塩化リン１モルに対して０．１モル以上、１モル未満とすることを特徴とする五フッ化リンの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing phosphorus pentafluoride by reacting phosphorus trichloride, molecular halogen and hydrogen fluoride, the using amount of the molecular halogen is controlled to 0.1 to <1 mol to 1 mol of the phosphorus trichloride. - 特許庁

グリセリンを塩素化することによりジクロロヒドリンの製造する場合において、脱塩化水素化反応の反応速度の遅い２，３-ジクロロ-１-プロパノールをジクロロヒドリンに含有する量を減らし、１，３−ジクロロ−２−プロパノールの選択性の高いジクロロヒドリンの製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing dichlorohydrin exhibiting high selectivity of 1,3-dichloro-2-propanol by decreasing the content in dichlorohydrin of 2,3-dichloro-1-propanol exhibiting a low reaction rate in the dehydrochlorination reaction in the production of dichlorohydrin by chlorinating glycerol. - 特許庁