「リーズナブル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保温や抗菌・防臭といった各種機能を足に作用させることができるとともに、価格的にもリーズナブルなインナーソックスを提供する。例文帳に追加

To provide inner sock capable of acting various functions such as heat insulation, antibacterial and deodorizing actions on foot and also reasonable in price. - 特許庁

また、購入業者２０６も多くの生産農家２０１を相手としてリーズナブルな価格で取引を成立させることができる。例文帳に追加

Also, the purchasing trader 206 establishes the transaction at a reasonable price with many production farmhouses 201. - 特許庁

ストレージ装置に対する操作に応じて決定される課金額がユーザにとってなるべくリーズナブルな額になるようにする。例文帳に追加

To determine the amount to be billed for user operation to a storage device as reasonably as possible. - 特許庁

児童の外出時に、児童の安否確認を確実、かつリーズナブルに行うことができる児童アシストシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a child assist system by which the safety of a child can surely and reasonably be confirmed when the child is away from home. - 特許庁

ユーザーにとって気になる電気代を軽減し、最高性能に合わせた電気代にはならないようにリーズナブルな生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reasonable garbage disposer whose electricity expense interested for a user is lowered and is not so high regardless of highest performance. - 特許庁

リーズナブルなコストで得られる、卵黄の色調が一般卵と異なる鶏卵を提供すること。例文帳に追加

To obtain hen's eggs which are obtained at a reasonable cost and have a color tone of egg yolk different from that of ordinary hen's egg. - 特許庁

ごみ焼却処理施設におけるダイオキシン類による汚染物の総合的な除去方法を提供し、それによって、この種の除去工事への迅速、的確かつリーズナブルな対応を可能にする。例文帳に追加

To provide a comprehensive removing method of contaminated matter by dioxins at a trash incineration equipment and to enable rapid, accurate and also reasonable correspondence to this kind of removing work. - 特許庁

バリエーションの豊富化を求め、多品種少量生産となっても、充分採算が見込め、ユーザ（使用者）に対してもリーズナブルに製品を提供できる新規な装身用パッドとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing pad designed so as to become sufficiently profitable even in manufacture of a wide variety of products in small quantities because of requirement for abundance in variation and be reasonably supplied to users. - 特許庁

多自由度ロボットにおける位置決め誤差補正の精度を良好に維持しつつ、位置決め誤差をリーズナブルに作業効率良く検出することを可能にする。例文帳に追加

To detect a positioning error reasonably and with good work efficiency while favorably maintaining the accuracy of positioning error correction in a multi-degree of freedom. - 特許庁

リーズナブルな賃貸料を算出することができ、貸し手に賃貸料算出作業の手間を軽減することができ、かつ借り手による作業機械の利用促進を図ることのできる作業機械の賃貸料算出システムの提供。例文帳に追加

To provide a rent calculation system for work machine capable of calculating a reasonable rent, reducing the time and labor of rent calculation work for a lender and accelerating the utilization of work machine by a borrower. - 特許庁

建築関係費用における建築家の設計・管理料を明確かつリーズナブルにすることで、建築関係費用についての顧客の不透明感を低減する。例文帳に追加

To reduce define and reduce an architect's design-management fee in cost for construction to improve transparency of the cost for construction. - 特許庁

あらかじめ試用版のアプリケーションプログラムが配布されている場合に、利用者がリーズナブルにその製品版を購入することができる、アプリケーションプログラムの供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying an application for enabling a user to reasonably purchase the product edition of an application program when the trial edition is preliminarily distributed. - 特許庁

オペレータが、画質優先か通信時間優先か判断し、通信コストとデータ量に即したリーズナブルな通信を実現できるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment enabling an operator to judge whether image quality is given priority or communication time is given priority and realizing reasonable communication based on the communication cost and a data amount. - 特許庁

マフラー装着時の煩わしさを解消し、装着後首からマフラーがずれ落ちることを防止し、保温性に優れ、また装着のバリエーションが豊富でファッショナブル且つリーズナブルなマフラーを提供する。例文帳に追加

To provide a fashionable and reasonable muffler solving a trouble when wearing the muffler, prevented from slipping down from the neck after worn, excellent in heat retaining property, and having rich variation in wearing. - 特許庁

ＲＩＰおよびＥＣＵの異なったブロックの非同期インターフェースにおけるデータ転送Ｒａｔｅを設計時点で予め取り決めを行うこと無しに、リーズナブルに最適なＲａｔｅを決めることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which an optimal Rate can be determined reasonably without predetermining a data transfer Rate at the asynchronous interface of different RIP and ECU at the time point of design. - 特許庁

クリエイターに対して、自己の作品（創造物データ）を容易に世に送り出す機会を与え、かつ、顧客に対してリーズナブルな費用と期間でクリエイターの作品を提供することが可能な創造物データ編集販売装置および創造物データ編集販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for selling and editing creature data which can give opportunities to a creator to easily send his own work (the creature data) to the world, and provide the work of the creator with a cost and a period of time being reasonable for the client. - 特許庁

機械を貸与する会社に多大な管理負担をかけることがなく、かつ、ユーザとなる機械を使用する業者にとってもリーズナブルなリース又はレンタル料金で現場コストを低減することのできる機械の料金システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a charge system of a machine for reducing site cost by lease or at rental charge reasonable even for an agent who uses machines being a user without imposing a huge management load on a company which lends the machine. - 特許庁

小売業 D 社は、「素材を生かし、シンプルで、リーズナブルな価格の商品を、環境やエネルギー問題にも配慮してつくりだす」という商品開発コンセプト自体が、日本国内だけではなく、海外においても自社商品を他社製品と差別化する源泉になっている。例文帳に追加

Retailer D’s product development concept: “Utilize raw materials to create simple, reasonably priced products, while considering environmental and energy issues” differentiates the company’s products from other companies’ products, both in Japan and overseas. - 経済産業省

二酸化炭素等の有害なガスを発生させない環境面に配慮した誘導加熱方式を採用し、常圧において安全にかつ短時間で過熱蒸気を製造し、温度制御の精度が高く、しかも操作が簡単で特別な資格を不用とし、なおかつコンパクトでリーズナブルである過熱蒸気発生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a compact and reasonable superheated steam generator employing the induction heating method, generating no harmful gas such as carbon dioxide in consideration of the environment, producing the superheated steam in safety in a short time under normal pressure, having high accuracy in controlling temperature, and being easily operated without needing special qualification. - 特許庁