「ロード追跡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通信ネットワーク３からダウンロードした情報の記憶場所１８を記憶する追跡記憶手段１３を設ける。例文帳に追加

The portable terminal device is provided with a tracking and storing means 13 which stores the place 18 of storage of information downloaded from a communication network 3. - 特許庁

電子コンテンツの分散および交換システムが、認証された、信頼性の高いコンテンツ・ダウンロード能力およびコンテンツ追跡能力を備えている。例文帳に追加

The electronic content distribution and exchange system provides authenticated, reliable content downloads and tracking capabilities. - 特許庁

ロード命令とストア命令は、所定の方法でタグを割り当てられ、ロード命令とストア命令のプログラム順序を追跡するために、ロード・リオーダー・キューおよびストア・リオーダー・キューに割り当てられる。例文帳に追加

A tag is allocated to the load and store instructions in a prescribed method and the load and stored instructions are allocated to a load reorder queue and a store reorder queue in order to trace the program sequences of the load and store instructions. - 特許庁

医療ポンプ１０６と通信を行うサーバー１００、１０２により、追跡し、管理し、調整が必要な患者およびポンプに関する情報、例えば患者の記録、スタンデイングオーダー、処方箋等に基づきポンプをプログラムすること、ポンプ一覧表を追跡すること、ポンプのソフトウエアをダウンロードし、更新すること、アラーム条件を監視し、伝達し、ならびに、ポンプ履歴ログを追跡する。例文帳に追加

Based on information on a patient who needs tracking, managing and adjusting by servers 100, 102 for communicating with the medical pump 106, and information on the pump such as record of the patient, a standing order and prescription or the like, the pump is programmed; a pump list is traced; a software of the pump is downloaded and updated; an alarm condition is monitored and pump history logs are traced. - 特許庁

仮想マシンを介してアビューザー判別対象となるウェブサイトに接続してアビューザー判別対象コードをダウンロード及び実行することによってキーワード検索アビューザー有無を自動で判断し追跡できるキーワード検索アビューザー追跡方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for tracking a keyword search abuser, automatically performing determination and tracking of a keyword search abuser by connecting to a Web site to be determined through a virtual machine and downloading and executing an abuser determination code. - 特許庁

少なくとも１つの受信側プレーヤは、第２のプレーヤのユーザによるレーティングおよびブロードキャストされた電子作品の購入を含む、電子作品のブロードキャストに関する追跡情報で配布クッキーを更新する。例文帳に追加

At least one recipient player updates the distribution cookie with tracking information about the broadcast of the electronic work, including ratings by users at the second player and purchase of the broadcast electronic work. - 特許庁

二十二の二　ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができる追跡装置であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(xxii)-2 Tracking devices usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more, falling under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

少なくとも１つの受信側プレーヤは、電子作品の局地的ブロードキャストを受信し、電子作品の配布を追跡するための配布クッキーを受け入れる。例文帳に追加

At least one recipient player receives the localized broadcast of the electronic work and accepts a distribution cookie for tracking distribution of the electronic work. - 特許庁

追跡能力を持つ、信頼性の高いコンテンツ・ダウンロード、および、セキュアなコンテンツ分散を確実にする電子コンテンツの分散および交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic content distribution and exchange system which provides a reliable electronic content download with tracking capability and ensures secure content distribution. - 特許庁

追跡能力を持つ、信頼性の高いコンテンツ・ダウンロード、および、安全なコンテンツ分散を確実にする電子コンテンツの分散および交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic content distribution and exchange system ensuring traceable and high reliable content downloading and safe content distribution. - 特許庁

状態変数の値を追跡するように動作する状態コントローラが、フレームワークへロードされ、前記メッセージに従って状態変数の値を操作するように命令される。例文帳に追加

A state controller operative to track the value of the state variable is loaded into the framework and instructed to manipulate the value of the state variable in accordance with the message. - 特許庁

偽造される可能性のない場合においては、イエロードット或いは電子透かしによる不正追跡情報の付加を行わないことで、インクの省資源化、および印刷される画像の劣化の軽減をはかる。例文帳に追加

To reduce ink consumption and to prevent an image to be printed from being deteriorated without adding illicitness tracking information using a yellow dot or electronic watermark in the case that there is no possibility of being forged. - 特許庁

実行中、共有メモリからロードされたアドレス及び共有メモリに書き込まれるアドレスに対する無効リモートアクセス／要求が、トランザクションバッファによって追跡される。例文帳に追加

During execution invalidating remote accesses/requests to addresses loaded from and to be written to shared memory are tracked by a transactional buffer. - 特許庁

実行中、共有メモリからロードされたアドレス及び共有メモリに書き込まれるアドレスに対する無効リモートアクセス／要求が、トランザクションバッファによって追跡される（６０５）。例文帳に追加

During execution invalidating remote accesses/requests to addresses loaded from and to be written to share memory are tracked by a transactional buffer (605). - 特許庁

追跡能力を持つ、信頼性の高いコンテンツ・ダウンロード、および、安全なコンテンツ分散を確実にする電子コンテンツの分散および交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic content distribution and exchange system having tracking capabilities and reliably downloading and safely distributing the content. - 特許庁

特定のアプリケーションプログラム１２の終了時に、追跡記憶手段１３に記憶されている記憶場所１８におけるダウンロード情報を消去する自動消去手段１５を設ける。例文帳に追加

It is also provided with an automatic erasing means 15 which erases the downloaded information in the place 18 of storage stored in the tracking and storing means 13 upon completion of a specific application program 12. - 特許庁

ダウンロードした表示データについてもさらに一般的な判定ルールによる判定、当該表示データ本文に新たなＵＲＬへのリンクがあるかの判定を行い、誘導ＵＲＬの追跡を繰返す。例文帳に追加

For the downloaded display data, decision is made according to the general decision rule, and whether or not link to any new URL is present in the display data text is decided, and the trace of the guide URL is repeated. - 特許庁

電子コンテンツの分散および交換システムが、オーセンティケートされた、信頼性の高いコンテンツ・ダウンロード能力およびコンテンツ追跡能力を備えている。例文帳に追加

The electronic content distribution and exchange system provides authenticated, reliable content downloads and tracking capabilities. - 特許庁

前記の撮像する工程及びダウンロードする工程は、患者の病気を発見、数量化、段階分け、報告及び／又は追跡する（３３０，３４０，３５０，３６０，３７０）のに充分な画像を前記分析ソフトウエアに供給するように選択された間隔で、複数回繰り返す。例文帳に追加

The imaging and downloading processes are repeated a plurality of times at intervals selected to provide the analysis software with sufficient images to detect, quantify, stage, report, and/or track the disease in the patient (330, 340, 350, 360, 370). - 特許庁

比較的大きい電子メール・メッセージ上の小さいデータ・プロパティ（例えば、フォローアップ・フラグ）に変更が行われている場合、キャッシュ・モード下で実行中のクライアントへの大量のダウンロードを引き起こさず、また、高いストレージおよび個々の各プロパティを追跡するための処理要件も存在しない。例文帳に追加

When change into a small data property (for example, a follow-up flag) on a relatively large electronic mail message is made, large-amount downloading to the client in execution in a cache mode is not caused and there is neither high storage nor processing requirements for tracking the individual properties. - 特許庁

また、該差込プラグを用いて生物医学情報を可搬式電子装置へ伝達する方法によれば、使用者が生物医学情報を前記可搬式電子装置内に入力可能で、可搬式電子装置により毎日の生物医学情報を記録して追跡すると同時に、その情報をクラウドデータベース内へアップロードして遠隔医療管理として用いられる。例文帳に追加

Furthermore, according to a method of transmitting biomedical information to the portable electronic device using the attachment plug, a user is allowed to input biomedical information into the portable electronic device, record and pursue daily biomedical information using the portable electronic device, and upload the information into a cloud database for use as remote medical treatment management. - 特許庁

電子メールサーバは、電子メールメッセージのための最適なメッセージボディを提供し、要求されたプロパティ（群）がデータオブジェクト内に適切に定義されていない場合にはデータオブジェクト全体を転送し、ダウンロード進行の追跡時に使用する進捗データを提供し、データオブジェクトにエラーが有ればエラー情報を送信することができる。例文帳に追加

An electronic mail server may provide an optimum message body for an electronic mail message, may transfer an entire data object if requested property (group of properties) is not properly defined in the data object, may provide progress data to be used in tracking download progress, and may transmit error information if the data object has any error. - 特許庁

微小注入装置(１)とポンプ(２)とを同期化するためのコンピュータプログラムをロードするコンピュータ(４)にして、前記プログラムに基づいて、微小注入装置(１)で試料量を配分する機能と、微小注入装置(１)で能動的に配分した試料量に応じてポンプ(２)の部分(１２、１２’、１２")を追跡する機能とを制御すると共に、同期化するように構成したコンピュータ。例文帳に追加

A computer 4 loading a computer program for synchronizing a fine injection device 1 and a pump 2 is configured based on the program to control and synchronize a function for allocating the sample amount by the fine injecting device 1 and a function for tracking the part (12, 12', 12") of the pump 2 depending on the sample amount actively allocated by the fine injection device 1. - 特許庁