「ワイヤ懸垂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そしてそのつかみ具は、クランプ機構のクランプ金具３１により、伸縮管に拘束された拘束状態と伸縮管による拘束から開放されてワイヤロープにより自由な状態に懸垂される自由懸垂状態を選択的にとれるようにされている。例文帳に追加

The gripper can select a constriction state that it is constrained to the expansion pipe by a clamp fitting 31 of a clamp mechanism or a free suspension state that it is released from the constraint by the expansion pipe and suspended by the wire rope in a free state. - 特許庁

あるいは、ワイヤ４’のような比較的長尺の懸垂部材にてペンダント３を回転ガントリー２の入口２２近傍の外において上から懸垂し、この懸垂状態から斜めにして回転ガントリー２内に引き込めばペンダント３が回転ガントリー２内の治療台２５の近傍に届くようにする。例文帳に追加

Or else, the pendant 3 is suspended from an upper side in the neighborhood of and outside of the entrance of the gantry 2 by a comparatively long-length suspending member like a wire 4' so that the pendant 3 may reach the neighborhood of a treatment table 25 in the gantry 2 only by pulling out the pendant 3 into the gantry 2 obliquely from this suspending state. - 特許庁

各金属ワイヤー線の先端には針先端を上方に指向させて複数の釣り針(17)を取付け、糸状体の上端側には道糸(20)を結び、下端側には重錘(19)を懸垂させる。例文帳に追加

Plural fishhooks (17) with points directing upward are attached to the tip of each metal wire, a fishing line (20) is connected to the upper side of the filamentous body and a sinker (19) is suspended from the bottom of the filamentous body. - 特許庁

枠体１内に上下移動可能に設けた内枠２には、収納容器１Ａが設置され、枠体１の上部と内枠２の間には、ワイヤ−ロ−プ６が滑車３〜５を介して収納容器１Ａを懸垂状態にしている。例文帳に追加

A storage case 1A is installed in the inner frame 2 provided in the frame body 1 to be vertically movable and suspended by wire ropes 6 through pullies 3-5 between the upper part of the frame body 1 and the inner frame 2. - 特許庁

制御ケーブルを懸垂しているワイヤロープを交換する際に、制御ケーブルの交換を必要とせず、その交換を短時間、低コストで実現するエレベータの制御ケーブル装置を得る。例文帳に追加

To provide a control cable device of an elevator, for inexpensively realizing the replacement in a short time, without requiring to replace a control cable, when replacing wire ropes for suspending the control cable. - 特許庁

マッサージ・チェアの状態で懸垂装置（１）を引き寄せると、背中のモミ玉（５）がワイヤー（６）から滑車（７）を通じてローラーレール（４）を上がりマッサージができて、背もたれピンの差し替えでリクライニング椅子やベッドでもマッサージができる。例文帳に追加

When a suspension device (1) is drawn near in a massage chair state, a rotary massage ball (5) rises along a roller rail (4) from a wire (6) through a pulley (7) to perform the massage of the back, and massage can be performed on a reclining chair or bed by the replacement of a backrest pin. - 特許庁

移動台車１上に旋回可能な支柱３を垂設し、この支柱３に沿って上下方向に移動可能なＸ線管１０の保持部とワイヤー９で連結されたカウンターウエイト８が、支柱３の中で上下移動可能に懸垂されている。例文帳に追加

A revolving support 3 is vertically provided on a movable truck 1 and a counter wt. 8 connected with the holding part of an X-rays tube 10 movable in the up and down direction along this support 3 with a wire 9 is hung movably up and down in the support 3. - 特許庁

本発明は、天井にパイプワイヤまたは他の物品を懸垂するために支持体内に設置する自己固着締結装置としての膨張自在アンカに関し、設置方法を容易にするために装置を駆動するためのソケットとして形成される。例文帳に追加

To form a mushrooming expandable anchor as a socket for driving a device so as to facilitate an installing method regarding the expandable anchor as a self-fixing and fastening device to be installed in a support body for suspending a pipe wire or the other article to a ceiling. - 特許庁

またその燃料把持部４は、伸縮自在に形成された伸縮管１１、燃料集合体を把持したりその把持を開放したりすることができるように形成されたつかみ具１２、および横行台車からつかみ具を懸垂支持するワイヤロープ２３の伸縮でつかみ具に昇降動をなさせる昇降装置２２を含んでいる。例文帳に追加

The fuel grip part 4 includes the expansion pipe 11 formed so as to be freely expanded and contracted, the gripper 12 formed so as to be capable of gripping or releasing a fuel assembly, and a lifter 22 performing the lifting operation of the gripper by the expansion and the contraction of a wire rope 23 suspending and supporting the gripper from the cross-travel carriage. - 特許庁