例文 (999件) |
一図にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15696件
図面がある場合は,図面に含まれている図の一覧例文帳に追加
if there are drawings, a list of the figures included in the drawings; - 特許庁
複数電子地図122内の地図図形の地図座標に基づき電子地図122間で物理的にマッチする地図図形の組が検出され、マッチする地図図形の組が統一図形に統一される。例文帳に追加
Detecting the groups of map figures physically matching among a plurality of digital maps 122, based on the map coordinates in map figures in the digital maps 122, they are unified in the unified map figures. - 特許庁
図6は,この仮説線と一緒に作図したデータの図示である。例文帳に追加
Figure 6 is a display of the data plotted along with this hypothetical line. - 英語論文検索例文集
図6は,この仮説線と一緒に作図したデータの図示である。例文帳に追加
Figure 6 is a display of the data plotted along with this hypothetical line. - 英語論文検索例文集
図6は,この仮説線と一緒に作図したデータの図示である。例文帳に追加
Figure 6 is a display of the data plotted along with this hypothetical line. - 英語論文検索例文集
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。例文帳に追加
I go to the library at least once a week. - Tatoeba例文
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。例文帳に追加
I go to the library at least once a week. - Tanaka Corpus
第1の図形が第2の図形と一致し、かつ第3の図形が第4の図形と一致する場合、グルーピング部4は、第1の図形と第2の図形において第1の図形を第1の代表図形としてグループ化する。例文帳に追加
When the first graphic matches the second graphic, and the third graphic matches the fourth graphic, a grouping part 4 performs grouping for the first and second graphics and sets the first graphic as a first representative graphic. - 特許庁
図2と図3の両方に見られるように,モデルの予測はかなり一致している。例文帳に追加
Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3. - 英語論文検索例文集
図2と図3の両方に見られるように,モデル予測は合理的な一致を示す。例文帳に追加
Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3. - 英語論文検索例文集
図2は表示パネル2Aに表示される内容の一例を示す図である。例文帳に追加
Fig.2 shows one embodiment of information to be displayed on the display panel 2A. - 特許庁
この単位層を、量子ドットの位置を一致させるように1〜50層重ねた多重構造を作成することにより発光層(図1、図2、図3、図4および図5)を形成し、この発光層を図6、図7および図8に示した構造の発光素子に組み込む。例文帳に追加
The light emission layer is assembled into a light emission device of such a structure shown in Figures 6, 7, and 8. - 特許庁
ある地域の地図の地図データと、当該地図に対応する地域のより詳細な地図の地図データを一括して削除する。例文帳に追加
To provide an information processor for easily erasing map data in the map of a certain region together with map data in the more minute map of the region corresponding to the map. - 特許庁
UMLにおいて最も広く使われる動的図の一つがシーケンス図である。例文帳に追加
One of the most widely used dynamic diagrams in UML is the Sequence diagram. - コンピューター用語辞典
説明は,図面(あれば)の図を簡単に説明する一覧を含める。例文帳に追加
The description shall include a list briefly describing the figures in the drawings, if any. - 特許庁
これにより、マスクとシミュレーション回路図の一元化を図る。例文帳に追加
Thus, the mask and the simulation circuit diagram are unified. - 特許庁
図1に、本発明のEL素子の一例の断面図を示す。例文帳に追加
A cross section view of one example of the EL element is shown in the figure. - 特許庁
このため、こうした日本地図を一括して「行基図」あるいは「行基式日本図」と呼ぶケースがある。例文帳に追加
For this reason, there are cases where maps of Japan are collectively called 'Gyoki-zu' or 'Gyoki-style map of Japan'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
路線図に乗換時間を記号で表記する、一枚相当の案内図や路線図を提供する。例文帳に追加
To provide one-sheet guide map or route chart expressing transfer times in symbols on a route chart. - 特許庁
レイアウト図aと、各々地図を分割した部分地図b、c、d、eを、各々一枚の用紙に印刷する。例文帳に追加
A layout drawing (a) and partial maps (b), (c), (d), (e) dividing a map are printed on one sheet. - 特許庁
また、前記二つの図柄のうちの一方の図柄は、当否判定の結果に対応した第一の図柄組合せのうちの一つの図柄であり、前記二つの図柄のうちの他方の図柄は、当否判定の結果に対応した第二の図柄組合せのうちの一つの図柄である。例文帳に追加
Also, one of the two symbols is one symbol of a first symbol combination corresponding to the result of winning/losing determination, and the other of the two symbols is one symbol of a second symbol combination corresponding to the result of the winning/losing determination. - 特許庁
図6での作図の結果は,一般的には理論と一致しているかのように見える。例文帳に追加
The results plotted in Fig. 6 may be seen to be in general agreement with the theory. - 英語論文検索例文集
次に、この第一左図柄D1Lに基づいて第一中図柄D1Cを決定する。例文帳に追加
Then, the first middle pattern D1C is determined from the first left pattern D1L. - 特許庁
メイン図柄30が不一致でもサブ図柄50が一致するとリーチ状態になり得るようにする。例文帳に追加
A standby state can be attained when the sub-patterns 50 coincide even if the main patterns 30 do not coincide. - 特許庁
同一図形データを同一グループにすることにより図形データをグループ化する。例文帳に追加
Graphic data is divided into groups by grouping the same graphic data into a same group. - 特許庁
2以上の用紙に描く図が単一の全体図を構成することが意図される場合は,2以上の用紙に描く図は,単一の完全な図を得るように合わせた時に何れの図の何れの部分をも隠すことにならないように配置する。例文帳に追加
where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures; - 特許庁
私は兄と一緒に歩いて図書館に行きます。例文帳に追加
My older brother and are going to walk to the library together. - Weblio Email例文集
彼女は一日おきに図書館に行く。例文帳に追加
She goes to the library every other day. - Tatoeba例文
彼女は一日おきに図書館に行く。例文帳に追加
She goes to the library every other day. - Tanaka Corpus
私は一週間に2、3度図書館に行きます。例文帳に追加
I got to the library two or three times a week. - Tanaka Corpus
第1図は本考案に係る複合ゴムホースの一実施例を示す一部断面側面図例文帳に追加
Fig. 1 is a partial sectional side view showing one example of a composite rubber hose according to the present device. - 特許庁
図形一括型電子線露光装置において、図形一括ショット間の接続精度を向上させる。例文帳に追加
To improve connecting precision between graphic end batch shots in an electron beam full wafer exposure device. - 特許庁
6 第一項の地図及び建物所在図並びに第四項の地図に準ずる図面は、電磁的記録に記録することができる。例文帳に追加
(6) A map and building location picture set forth in paragraph (1) and a drawing equivalent to a map set forth in paragraph (4) may be recorded in an electromagnetic record. - 日本法令外国語訳データベースシステム
一方の地図(例えば、地籍図)に対する加除修正を他方の地図(例えば、現況地図)に対して自動的に反映させる。例文帳に追加
To automatically reflect additional/removable correction to one map (e.g. a cadastral map) in the other map (e.g. a present state map). - 特許庁
入力された地図図形情報に対して、不正使用発見のために、その一部の地図図形の形状を自動化して変形する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for automatically deforming the shape of the partial map graphic of inputted map graphic information for the purpose of finding illegal use. - 特許庁
定期的に毎年に一度発行される参考図書例文帳に追加
a reference book that is published regularly once every year - 日本語WordNet
そして合図とともに一斉に打ち殺した。例文帳に追加
On a sign, they killed Yasotakeru all together. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |