「一図に」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(g) 同一図面上に複数の図を記載することができる。複数の紙面にわたって記載された図が1の全体図を構成する場合は，当該複数紙面上の図は，各断片図の如何なる部分も隠れることなく全体図が組み立てられるよう配置する。複数の異なる図は，無駄な空白ができないように明確に間隔を取って配置し，かつ，紙面の通し番号とは別にアラビア数字で通し番号を付す。例文帳に追加

(g) the same sheet of drawings may contain several figures; where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures; and the different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another and shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; - 特許庁

標準ＦＴ図と事例ＦＴ図で共通な要因には一意なＩＤを付加し、標準ＦＴ図と事例ＦＴ図を同じ種類のＦＴ図として扱い、事例ＦＴ図でのノードの追加・削除を自動的に標準ＦＴ図に反映させることで、標準ＦＴ図にも反映することができるようにしたものである。例文帳に追加

A unique ID is added to a common factor between the standard FT and the case FT so that the standard FT and the case FT are handled as FTs of the same type, and so that addition or deletion of nodes to or from the case FT is automatically reflected on the standard FT. - 特許庁

そのリビジョン番号を管理した図面データについて、少なくとも一部が改造された図面データの入力がある場合に、その改造された図面データのリビジョン番号と管理した図面データのリビジョン番号とを比較する。例文帳に追加

When drawing data whose revision number is under management and at least part of which is modified is input, the revision number of the modified drawing data is compared with the revision number of the drawing data under management. - 特許庁

第１の図柄列及び第２の図柄列により表示される図柄がリーチ状態になると、変動継続中の図柄が一時停止と変動とを複数回繰り返す。例文帳に追加

When the pattern displayed by the first pattern rows and the second pattern rows becomes the reach state, the continuously varying pattern repeats temporary stopping and a variation plural times. - 特許庁

制御装置２４は、所定のリーチ遊技状態中に、必要条件を満足させるための図柄を含む複数の図柄を表示せしめ、該表示された図柄の中から最終停止表示される図柄を択一的に選択表示する。例文帳に追加

During a predetermined state of a winning chance the control equipment 24 displays plural patterns including the ones to fulfill the necessary conditions and chooses one pattern to be displayed at a final stop from among the displayed patterns. - 特許庁

図柄制御装置１５２は、決定したリーチ図柄の態様で演出図柄の一部を停止させ、そのリーチ図柄の態様に対応する背景画像およびキャラクタにより変動演出を行う。例文帳に追加

A pattern controller 152 stops a part of a performance symbol by the mode of the determined ready-for-winning pattern and carries out variation performance using a back ground image and a character corresponding to the mode of the ready-for-winning pattern. - 特許庁

特別図柄表示装置１００のＣＰＵ１０２０は、変動表示された図柄を停止表示する際に、表示エリアから一旦図柄を消滅させてから、出目図柄を表示エリア内に出現させて停止表示させる。例文帳に追加

A CPU of a special pattern display device stops and display a projecting pattern appearing in a display area after making a variation displayed pattern disappear once from the display area when it is stopped and displayed. - 特許庁

第１の地図情報記憶装置に記憶された地図情報の指定された一部の地図情報を第２の地図情報記憶装置に転送する方法を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve the transmission method for transmitting a designated part of map information stored in a 1st map information memory device to a 2nd map information memory device. - 特許庁

ここで、左図柄と右図柄とが同一の表示図柄で揃ったリーチ表示態様となっており、特別図柄表示装置４上にさらにＵＦＯのキャラクタ５２を表示させる。例文帳に追加

At this time point, the left and right patterns present the ready-to-win display pattern with the line up of the same displayed patterns, and further, a character 52 of UFO is displayed on a special pattern display device 4. - 特許庁

一氏の父は吉一としており、系図には多くの文献で一氏の父とされている一政という名は見出せない。例文帳に追加

In the family tree, the father of Kazuuji is Yoshiichi, and there is no mention of Ichimasa who is regarded as the father of Kazuuji in many literatures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ一人一人の視点に立ち、ユーザにとって利用価値の極めて高い主観的な地図を容易に作成することのできる、主観的地図作成方法および主観的地図作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a subjective map preparing method capable of easily preparing a subjective map whose utility value is very high for a user in every user's viewpoint and a subjective map preparation system. - 特許庁

地図切出手段５３は、基準地図データから、指定された切出領域を含む地図データを切り出し、さらに、基準地図データよりも縮尺が大きい少なくとも１つの地図データから、指定された切出領域と同一の地域を含む地図データを切り出す。例文帳に追加

A map segmentation means 53 segments the map data including the specified segmentation region from the reference map data, and then segments the map data including the same land area as the specified segmentation area, from at least one of the map data having the map scale larger than that of the reference map data. - 特許庁

ＣＰＵ１０２０（図示せず）は、リーチ状態となった場合、右図柄以外の左・中図柄と同一の図柄「９」、および、この同一の図柄を所定角度回転させた時に他の識別情報として成り立つ図柄（「６」）が、交互に出現するように、右図柄自体を回転変動表示する（ステップＳ１５００、１５１０）。例文帳に追加

When a winning chance comes, CPU1020 (not indicated) turns and changes a pattern on the right to display it in such way that the same pattern 9 as the ones on the left and in the middle and a pattern 6 functioning as another identification information when the above same pattern is turned around at a given angle appear alternately (step S1500, 1510). - 特許庁

地図データ変換部２３０は、地図データ取得部２２０により取得された地図データについて、その地図における撮像方向と、表示部２６０の垂直方向の上側の方向（特定方向）とが一致するように、撮像位置を基準にしてその地図データを回転処理することにより変換する。例文帳に追加

A map data conversion part 230 converts map data obtained by a map data acquisition part 220 by performing rotation processing of the map data with the imaging position as the reference such that the imaging direction in the map and an upper direction (a specific direction) of a perpendicular direction of a display part 260 accord. - 特許庁

２分割された一方の画面に詳細地図を表示し、他方の画面に広域地図を表示する際に両者の関連付けを行う。例文帳に追加

To relate a detailed map to a wide range map at the time of displaying the detailed map on one of two divided screens and displaying the wide range map on the other screen. - 特許庁

キーボード（図１）及び入力モード（図２）におけるキー配列を日本の文字種別に各々まとめ、統一性をもたせた。例文帳に追加

The key arrangement of a keyboard (Fig. 1) and an input mode (Fig. 2) integrates each class of Japanese sounds to offer unity. - 特許庁

装飾板２０は、透明シート２１、一側図柄層２２、遮蔽層２３、他側図柄層２４及び縮み層２５を有する。例文帳に追加

This decoration plate 20 has a transparent sheet 21, one-side symbol layer 22, the shield layer 23, the other-side symbol layer 24 and a wrinkled layer 25. - 特許庁

大きい任意形状原図形の場合に、任意姿勢、任意サイズ及び一部隠れの被探索図形を高速に探索可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of rapidly retrieving an arbitrary attitude, an arbitrary size and a partially hidden figure to be retrieved in the case of a large arbitrary shape original figure. - 特許庁

図１に示す半導体装置では、同一のウェハ（図示せず）の上に、リングオシレータ部２２とモニタ部７とが設けられている。例文帳に追加

In a present semiconductor device, there are provided a ring oscillator 22 and a monitor 7 on the same wafer (not shown). - 特許庁

ピックル液注入装置の小型化を図るとともに、原料肉塊に注入されたピックル液の均一分布化を図る。例文帳に追加

To achieve downsizing a pickling liquid injection device and a uniform distribution of the pickling liquid injected into raw material meat. - 特許庁

例えば、仮停止表示された中識別図柄２２Ｃに重ねて縮小図柄群６１を表示し、中識別図柄２２Ｃに付着した縮小図柄６２…をこの中識別図柄２２Ｃに一体化させて１段階太い表示に更新する。例文帳に追加

For example, the reduced pattern group 61 is displayed while being overlapped on a temporarily stopped and displayed middle identification pattern 22C, and the reduced patterns 62... stuck on the middle identification pattern 22C are integrated with the middle identification pattern 22C and updated into display thickened for one stage. - 特許庁

図形入力の際に、入力範囲内に判定線を設けて、判定区間に区切り、入力図形がどの判定区間をどの方向から横切ったかの情報を持って、図形情報とし、認証図形情報と照合図形情報が一致したときに認証されたとする方法により解決した。例文帳に追加

When inputting graphics, decision lines are provided in an input range, and divided into decision sections, and information showing which decision section and from which direction input graphics have crossed is defined as graphic information, and when authentication graphic information is matched with collation graphic information, it is judged that authentication is completed. - 特許庁

遊技機の一つであるパチンコ機において、左図柄表示列１１０および右図柄表示列１５０が変動を停止して一旦リーチ図柄配列「２，↓，２」を形成し、中図柄表示列１３０が変動を停止してはずれ図柄配列「２，７，２」を形成したのち、中図柄表示列１３０の図柄「７」がねじり変動を行う。例文帳に追加

In a pachinko machine which is one of the game machines, a left pattern display train 110 and a right pattern display train 150 stop variation to once form a ready-to-win pattern array '2, X, 2', and a middle pattern display train 130 stops variation to form a miss pattern array '2, 7, 2'. - 特許庁

現実の人間の営みに配慮し、同一空間について視点を換えた一組以上の眺望図により、従来の地図の欠点を解決した立体対向地図及び地域環境把握方法の提供。例文帳に追加

To provide three-dimensional opposing maps which solve the drawbacks of the conventional maps by ≥1 set of perspective views taking the actual human activity into consideration and changing visual points with respect to the same space and a region environment recognition system. - 特許庁

再生時においては、録音時に対するテンポ比Ｒに応じて、オリジナルセクションの一部（同図(a)）、オリジナルセクションの全部（同図(b)）、オリジナルセクションの全部と挿入セクションの一部（同図(c)）を再生する。例文帳に追加

At reproducing, part (Figure (a)) of the original sections, the whole (Figure (b)) of the original sections, the whole of the original section and part (Figure (c)) of the insertion sections are reproduced according to the tempo ratios (R) for the sound recording time. - 特許庁

再生時においては、録音時に対するテンポ比Ｒに応じて、オリジナルセクションの一部（同図(a)）、オリジナルセクションの全部（同図(b)）、オリジナルセクションの全部と挿入セクションの一部（同図(c)）を再生する。例文帳に追加

In reproduction, some original sections ((a) of the figure), all the original sections ((b) of the figure), all the original sections and some insertion sections ((c) of the figure) are reproduced in accordance with a tempo ratio to that in recording. - 特許庁

庁は，特許出願が図面を含む場合において，願書に記載されている図以外の1又は2以上の図が発明の特徴を一層よく表していると認めるときは，かかる図の公表を決定することができる。例文帳に追加

If the patent application contains drawings, the Office may decide to publish one or more figures other than those given in the request for grant if it considers that they better characterize the invention.  - 特許庁

特殊リプレイに対応する図柄組合せを構成する図柄“青７”の形状は、ＢＢに対応する図柄組合せを構成する図柄“赤７”の形状と同一又は類似である。例文帳に追加

The shape of a "blue 7" symbol composing a symbol combination corresponding to the special replay is the same or similar to the shape of a "red 7" symbol composing a symbol combination corresponding to the BB. - 特許庁

地図データの履歴を均一に提供することができ、地図データの編集業務を円滑に運用することができる地図データ編集装置および地図データ編集方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a map data editing system and a map data editing method capable of uniformly providing the history of map data and smoothly operating the editing work for the map data. - 特許庁

図柄表示制御手段５０６は、第１特別図柄抽選手段４００および第２特別図柄抽選手段４０２のうちいずれか一方の抽選結果を図柄表示領域１１５ｃに導出する。例文帳に追加

A symbol display control means 506 leads out the lottery result of one of the first special symbol lottery means 400 and the second special symbol lottery means 402 to a symbol display area 115c. - 特許庁

さらに、一旦停止表示された中図柄と同種の図柄から変動表示を開始し最終停止図柄（に関する情報）で指定された図柄の種類で停止表示を行う発展映像動画データを表示させる（Ｓ１３０４，Ｓ１３０６，Ｓ１３０９，Ｓ１３１１）。例文帳に追加

Further, development video moving image data for starting variable display from the pattern of the same kind as the tentatively stop-displayed center pattern and performing stop display at the kind of the pattern specified by (information relating to) the final stop pattern are displayed (S1304, S1306, S1309, S1311). - 特許庁

ネットワークを通じた地図提供サービス、特に表示される地図中の一部領域に関する詳細地図を提供する部分詳細地図表示装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partial detailed map display device and a method for the same providing a map providing service via a network, especially a detailed map of a partial area in a displayed map. - 特許庁

図１（Ｃ）、若しくは図２（ｃ）の如きフォークアタッチメントで、図１（Ｂ）、又は図２（ｂ）のシートパレットに品物を載せ、一般的なフォークリフトで利用可能な機構とする。例文帳に追加

By using a fork attachment in the figure 1 (C), or in the figure 2 (c), an article is loaded on a sheet pallet in the figure 1 (B), or in the figure 2 (b), so as to form a system which can be utilized in a normal forklift. - 特許庁

また、一方の特別図柄表示器で大当り図柄が停止表示されたときには、他方の特別図柄表示器で強制的にはずれ図柄を停止表示させる制御を行なう。例文帳に追加

In addition, under the control, when the jackpot figures are stopped and displayed on one special pattern display device, the loss figures are forcibly stopped and displayed on the other special pattern display device. - 特許庁

この図柄表示装置30の複数の図柄表示領域32〜34に表示される表示図柄32ａ〜34ａの１つまたは複数を一旦停止後に、表示図柄32ａ〜34ａの仮想軸線50〜52で反転（輻射または集束）動作させて表示する。例文帳に追加

After one or a plurality of display figures 32a-34a to be displayed in figure display areas 32-34 of the figure display device 30 are stopped once, they are inverted (radiated or focused) about virtual axes 50-52 of the display figures 32a-34a to be displayed. - 特許庁

次に出現する予定の図柄の一部を表示し、予告通りの図柄や予告以外の図柄を次図柄として表示することにより、再変動の演出効果をより高めることができる。例文帳に追加

In this game machine, the effect of the visual presentation of re-variation of patterns can by improved by displaying a part of a pattern to appear next and displaying a pattern as noticed in advance or the one other than noticed in advance as the next pattern. - 特許庁

図柄表示制御手段５０６は、第１特別図柄抽選手段４００および第２特別図柄抽選手段４０２のうちいずれか一方の抽選結果を図柄表示領域１１５ｃに導出する。例文帳に追加

A symbol display control means 506 extracts either one of the results of the lotteries of a first special symbol lottery means 400 and a second special symbol lottery means 402 onto a symbol display area 115c. - 特許庁

中の飾り図柄表示領域９ｂで未だ飾り図柄が変動表示されている間に右の飾り図柄表示領域９ｃにおいて、一旦停止された図柄を再度変動表示させるスベリ演出が実行されることがある。例文帳に追加

While a decorative symbol is still being subjected to variation display at a middle decorative symbol display area 9b, a slide performance for performing variation display of a symbol that has been stopped once again may be executed at a right decorative symbol display area 9c. - 特許庁

既存の図面が存在する場合は、配置する図形または属性の図面上の同一座標に既に図形または属性が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

When the existing drawing is present, whether a figure or an attribute is already present in the same coordinates on a figure to be arranged or on a drawing of the attribute is present or not is determined. - 特許庁

プレキャスト工法の建築設計における案内図、ＰＣａ板図、単品図の作図作業の流れを一貫して効率的かつ経済的なものに改善する。例文帳に追加

To consistently improve the plotting work flow of a guide drawing, a PCa plate drawing and single article drawings in construction design based on a precasting method to an efficient and economical flow. - 特許庁

車載機１００は、書き換え可能な地図データを地図データメモリ１０２に記憶しておき、地図配信システム３００から配信された地図データを受信し、受信した地図データに基づいて、更新対象メッシュの地図データで、地図データメモリ１０２に記憶した更新対象メッシュと同一メッシュの地図データを更新する。例文帳に追加

An on-vehicle unit 100 stores rewritable map data in a map data memory 102, receives the map data distributed from the map distribution system 300 and, based on the received map data, updates the map data of a mesh identical to the mesh to be updated stored in the map data memory 102 with the map data of the mesh to be updated. - 特許庁

複数の入球領域のいずれかへの遊技球の入球に関連する入賞図柄を表示する入賞図柄表示手段と、複数パターンの図柄を表示可能であり、遊技球が所定の図柄作動口を通過することにより図柄を変動表示させるとともに、その後、図柄を停止表示させる可変表示手段と、任意の図柄を表示可能な画面を有する図柄表示装置と、図柄表示装置の図柄表示を制御する図柄制御手段とを備えており、図柄制御手段により入賞図柄表示手段の入賞図柄と可変表示手段の図柄との図柄表示を制御するとともに、入賞図柄表示手段の入賞図柄と可変表示手段の図柄とを同一の図柄表示装置に表示する。例文帳に追加

The pattern control means controls the display of winning patterns of the winning pattern display means and patterns of the variable display means, and the winning patterns of the winning pattern display means and the patterns of the variable display means are displayed on the same pattern display device. - 特許庁

図柄表示装置には、少なくとも一時的に特定図柄７４が立体的に表示されるとともに、該特定図柄７４を見る仮想空間内における視点が移動しているように該特定図柄７４及びその背景８０が経時的に変化する図柄変動が表示される。例文帳に追加

A specific pattern 74 is stereoscopically displayed at least temporarily on the pattern display device, and such a pattern fluctuation is displayed that the specific pattern 74 and its background 80 are changed as time elapses as though the view point in the virtual space seeing the specific pattern 74 is moved. - 特許庁

ソレノイドの温度上昇があってもソレノイドへの駆動電流値を一定に制御して、ペン等の筆記具による作図圧力を一定にすることができる自動作図機の作図圧力制御装置を提供すること例文帳に追加

To provide a drawing pressure controller for an automatic plotter capable of maintaining a drawing pressure of a writing instrument such as a pen or the like constant by constantly controlling a drive current value to a solenoid even when the temperature of the solenoid rises. - 特許庁

次に、第１段階として、前記の対象領域に対して一次図形判定（即ち、図形の面積，形状特性，個数の条件に基づく判定）を行い、一次候補図形群を選択する（符号Ｓ５からＳ７）。例文帳に追加

Next, as the first step, a primary graphic determination (namely, determination based on conditions of graphic area, shape property, and quantity) is implemented to the object domain to select the primary candidate graphic group (S5 to S7). - 特許庁