「一図に」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

統括制御ＣＰＵ３７ａは、第１メイン図柄Ｅ１を仮停止させる第１仮停止図柄指定コマンド、及び、仮停止した第１メイン図柄Ｅ１に伴うサブ図柄Ｅ３と一致する第２メイン図柄Ｅ２を仮停止させる第２仮停止図柄指定コマンドを出力する。例文帳に追加

The general control CPU 37a outputs a first temporary stop symbol specifying command for temporarily stopping a first main symbol E1 and a second temporary stop symbol specifying command for stopping a second main symbol E2 which corresponds with a sub-symbol E3 accompanied by the temporarily stopped first main symbol E1. - 特許庁

また、統括制御ＣＰＵ３７ａは、第２メイン図柄Ｅ２を仮停止させる第１仮停止図柄指定コマンド、及び、仮停止した第２メイン図柄Ｅ２と一致するサブ図柄Ｅ３を伴う第１メイン図柄Ｅ１を仮停止させる第２仮停止図柄指定コマンドを出力する。例文帳に追加

The general control CPU 37a outputs the first temporary stop symbol specifying command for temporarily stopping the second main symbol E2 and the second temporary stop symbol specifying command for temporarily stopping the first main symbol E1 with the sub-symbol E3 which corresponds with the temporarily stopped second main symbol E2. - 特許庁

旧帝国図書館所蔵の発禁図書は一般資料の一部として、旧内務省保管の発禁図書は貴重書扱いのため一定の制限下で閲覧に供されている。例文帳に追加

The banned books previously housed in the Imperial Library are made available as part of the general materials, and the banned books previously held by the former Ministry of Home Affairs are categorized as valuable books and made available for reading with a certain level of restriction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取得された図柄乱数に対して一意的に特図表示装置４の表示態様を決定する際に、データテーブルを用いずに、図柄乱数に対して一意的に決まる数値を算出する演算処理を行う。例文帳に追加

The game machine executes an arithmetic processing for calculating a numerical value uniquely determined to an obtained figure random number without using a data table when it determines the display mode of a special figure display device 4. - 特許庁

副デモ図柄表示部（第一副デモ図柄表示部２２２、第二副デモ図柄表示部２２３）の背景領域（第一背景領域２２２ａ、第二背景領域２２３ａ）の表示状態が副デモ図柄（第一副デモ図柄、第二副デモ図柄）の変動中と停止中とで異なるように、その表示状態を変化させる。例文帳に追加

The displaying state of background ranges (a first background range 222a, a second background range 223a) of subdemonstration symbol display sections (a first subdemonstration symbol display section 222, a second subdemonstration symbol display section 223) is varied so that it differs depending on whether subdemonstration symbols (a first subdemonstration symbol, a second subdemonstration symbol) are fluctuating or are under suspension. - 特許庁

本発明は製図板の一隅に貫通孔を穿設して、Ｌ型スケールを回転可能に連結する固着手段を備えたＬ型スケール付製図板であって、製図板の貫通孔にナットを埋設し、製図板上にＬ型スケールを載置する。例文帳に追加

The drafting board with the L-shaped scale includes the anchoring means whose nut is disposed into a through-hole formed on one corner of the drafting board, enabling mounting of the L-shaped scale on the drafting board. - 特許庁

また、特別図柄や普通図柄の変動表示中には、これらの表示装置に７色の色が次々に表示され、特別図柄と普通図柄の変動表示期間が重複している期間には、同一の色が同期して表示される。例文帳に追加

Also, seven colors are successively displayed at the display devices during the variable display of the special pattern and the normal pattern, and the same color is synchronously displayed in a period in which the variable display periods of the special pattern and the normal pattern are overlapped. - 特許庁

図柄の変動時間を一定とした場合にも、変動開始時の図柄に基づいて最終的に停止する図柄を判別できないようにした、遊技機および図柄表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a method for displaying patterns, which prevents discrimination of a pattern to be stopped finally based on a pattern on starting of variation even when fixing the varying time of patterns. - 特許庁

その一方で、統括ＣＰＵは、大当り抽選に当選した場合、図柄総数に対する確変図柄の割合が低くなるに従って、確変大当りが決定された際にリーチ図柄としてチャンス図柄を高確率で決定する。例文帳に追加

Meanwhile, when winning in the big winning drawing, the general CPU determines a chance symbol as the ready-to-win symbol by a high probability when the probability variable big winning is determined as the ratio of the probability variable symbol to the total number of symbols becomes low. - 特許庁

そして、第一大当たり判定が行われると、主デモ図柄表示部８０に表示される主デモ図柄と、第一副デモ図柄表示部８４に表示される第一副デモ図柄との組み合わせによって判定結果が遊技者に報知される。例文帳に追加

When a first jackpot determination is made, the determination result is reported to the player by a combination of main demonstration symbols displayed on the main demonstration symbol display part 80 and first sub demonstration symbols displayed on the first sub demonstration symbol display part 84. - 特許庁

左列では、降順で図柄が変動表示されるため、統括制御用ＣＰＵは、どの図柄を増加前リーチ図柄として決定すると、増加後リーチ図柄の中に課題図柄と同一の図柄を含んでしまうかということを必然的に把握することができる。例文帳に追加

As the figure pattern is variably displayed in the left row in descending order, the general control CPU can inevitably grasp whether the ready-to-win figure pattern after the increase includes the same figure pattern as the subject figure pattern when which figure pattern is decided as the ready-to-win figure pattern before the increase. - 特許庁

その一方、可変表示器の予告図柄表示領域Ｈ２において、ゲーム図柄とは異なる予告図柄を図柄組み合わせゲームが行われる毎に順次入れ替え表示させて複数個の予告図柄からなる予告図柄の組み合わせを形成する。例文帳に追加

In the meantime, in a notice symbol displaying region H2 of the variably displaying device, a combination of notice symbols composed of a plurality of notice symbols is formed by replace-displaying the notice symbols being different from game patterns in order every time when the combination game is performed. - 特許庁

停止表示領域において、周期図柄リールに沿って並んだ図柄の第１並びと、停止表示領域において、前記周期図柄リールに沿って並んだ図柄の第２並びとが、一致するようにし、第１並びの図柄が属する図柄群と、第２並びの図柄が属する図柄群とが、異なるようにする。例文帳に追加

The first arrangement of the patterns arranged along a cyclic pattern reel in a stop display area and the second arrangement of the patterns arranged along the cyclic pattern reel in the stop display area are matched, and a pattern group to which the patterns of the first arrangement belong and a pattern group to which the patterns of the second arrangement belong are made different. - 特許庁

役を構成する図柄のうち、少なくとも１つの図柄の一部にダイス目という報知用図柄を組み込ませ、内部当選した入賞態様をこの報知用図柄の表示によって報知させるようにした。例文帳に追加

The picture pattern for announcement of spots of dice is programmed in one part of at least one picture pattern among picture patterns comprising jackpots and the internal successful prize winning situation is announced by displaying such a picture pattern for announcement. - 特許庁

展開接続図の図面枠の表題情報を自動入力し、展開接続図の目次一覧を自動的に作成して、手入力による労力及び転記ミスを低減した展開接続図の表題情報入力手段を得る。例文帳に追加

To provide a title information inputting means for a schematic diagram that reduces labor and transcription errors by manual input, by automatically inputting title information in a drawing frame of the schematic diagram and creating a table of contents of the schematic diagram. - 特許庁

そして、電気式図柄表示器２４と機械式図柄表示器（２６、２８、３０）のどちらか一方の図柄表示器が、他方の図柄表示器に表示される表示内容に連動した内容を表示する。例文帳に追加

Either the electrical type figure display device 24 or the mechanical type figure display devices (26, 28 and 30) display the contents interlinking the display contents displayed on other figure display devices. - 特許庁

一定の政治的意図をもって上から組織される場合（南九州国人一揆など）例文帳に追加

The uprising was organized by top authorities with a certain political intention (e.g. the Kokujin uprising in southern Kyushu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明では、三次元画像１の一部と色度図２の一部とを対応づける。例文帳に追加

A part of the three-dimensional picture 1 and a part of the chromaticity diagram 2 are made to correspond to each other. - 特許庁

が、盛季以前の下国家の系譜は諸系図によりまちまちであり、一級史料に見える名と系図の名が一致しない等系図の信憑性に疑問が持たれているため、実態については、いまだ研究の途上にある。例文帳に追加

However, the pedigree of the Shimonokuni family before the time of Morisue varies depending on the various family trees, and as some of the names that appear in some family trees do not concord with the names that appear in the first class historical materials, the credibility of these genealogical records is questioned and the reality is still under study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図柄の変動表示が行われる単位である上段・中段・下段の各表示領域のうち、１の段の３つの停止図柄をすべて受信できない場合や、１の段の２つ又は３つの停止図柄を受信できてもその図柄の配列が仮想図柄リールの配列と一致しない場合には、１の停止図柄の図柄コードからその段の他の停止図柄の図柄コードを算出することはできない。例文帳に追加

A display image screen of a liquid crystal display(LCD) 3 arranged in the center of a game board 1 is divided into three parts in the horizontal direction so that patterns are variably displayed while scrolling the display image screen in the horizontal direction to the left from the right in divided respective display areas. - 特許庁

一側図柄層２２は、図柄部を含むように、透明シート２１に沿いその裏面側からオフセット印刷により形成されている。例文帳に追加

The one-side symbol layer 22 is formed along the transparent sheet 21 by offset printing from its back side so as to include the symbol part. - 特許庁

表示モニタ１６に表示されている地図上に、出発地２５、一般道路２３，２４およびインターチェンジＩＣ３が含まれる線図４２を描く。例文帳に追加

The navigation apparatus draws a chart 42 including a starting point 25, general roads 23 and 24, and an interchange IC3 on a map displayed on a display monitor 16. - 特許庁

図面の説明においては，各図の番号はそれら図の一般的意味に関連して言及されるものとし，形状寸法の詳細や各番号の示す図の具体的説明には立ち入らないものとする。例文帳に追加

In the description of the drawings the number of each figure must be associated to its general meaning without going into the details of its geometry and including a statement with regard to the type of view it represents.  - 特許庁

2枚以上の用紙に描いた複数の図形により単一の完成した図形を表わすときは，数枚の用紙上の図形は，その何れの部分も隠れることなく完成した図形を組み立てられるように配置されていなければならない。例文帳に追加

where figures on two or more sheets are intended to form a single complete figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the complete figure can be assembled without concealing any part of the figures appearing on the various sheets  - 特許庁

図書のような物品に各図書館が独自に割り当てたコードをそのまま利用して、他館から借用した図書及び自館の図書の情報を統一的に管理する。例文帳に追加

To uniformly manage the information of books borrowed from other libraries and books in a library itself by utilizing codes individually allocated to articles such as books by each library as they are. - 特許庁

さらに、パチンコ機１は、特別図柄の変動後に、「非特定図柄」が一旦停止表示された場合であっても、各特別図柄が再変動して「特定図柄」が表示され得るようになっている。例文帳に追加

In the pachinko machine 1, when the non-specific pattern is once stopped after fluctuation of the special patterns, each special pattern is refluctuated to possibly display the specific pattern. - 特許庁

さらに、パチンコ機１は、特別図柄の変動後に、「非特定図柄」が一旦停止表示された場合であっても、各特別図柄が再変動して「特定図柄」が表示され得るようになっている。例文帳に追加

Further, even when the 'non-specific picture pattern' has once been displayed in a stopped state after a variaton in the special pattern, each special pattern is varied again so as to display the 'specific picture pattern.'. - 特許庁

地図の一部に拡大地図を重畳表示している場合に、拡大地図の表示態様により方向も知らせることができる利便性の高い地図表示方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a convenient map display method, capable of giving, when an enlarged map is superimposed and displayed on a part of a map, the direction also by a display mode of the enlarged map. - 特許庁

また、特殊ＰＧ２−２の変動パターンを用いて突然確変大当り図柄を導出表示するときに、非確変図柄の大当り図柄を一旦導出表示した後に突然確変大当り図柄を導出表示する。例文帳に追加

When deriving and displaying the sudden probability variable big winning symbol using the variation symbol of special PG2-2, the big winning symbol of the non probability variable symbols is tentatively derived and displayed and then the sudden probability variable big winning symbol is derived and displayed. - 特許庁

その後、可変表示器５３の表示画面は、停止予測図柄が一覧表示された状態から、図４(d)に示すように、３つの図柄表示位置の表示図柄が高速変動している状態になる。例文帳に追加

Thereafter, the display screen of the variable display device 53 is changed from the list-displaying state of the stoppage prediction patterns to the fast varying state of the display patterns at three pattern display positions as shown in figure 4 (d). - 特許庁

廃水、液肥等が流れ込みその一部を貯めるように設計された図１のような植栽パイプを図６，図７，図８等に示すように接続し植物栽培を行う。例文帳に追加

Planting pipes of Fig. 1 designed to permit the inflow of waster water, a liquid fertilizer, or the like to store a part of the flow are connected to each other for the culture of plants as shown in Fig 6, Fig 7, Fig 8, or the like. - 特許庁

一方、ハンマー図柄３５Ａ〜３５Ｅから構成される図柄列３７ａ〜３７ｃをハンマー図柄３５Ａ〜３５Ｅがモグラ図柄３３Ａ〜３３Ｄの上方に配置されるように同表示画面１５ａに可変表示する。例文帳に追加

Picture rows 37a to 37c each comprising hammer patterns 35A to 35E are variably displayed on the display screen 15a so that the hammer patterns 35A to 35E are located over the mole patterns 33A to 33D. - 特許庁

また、オールフルーツ図柄決定処理において、はずれになるときに、特定の複数のマスの図柄が特定の同一図柄である場合、所定のマスの図柄を再選択する（Ｓ１３０７〜Ｓ１３１０）。例文帳に追加

If the symbol combination is not a jackpot and if symbols in a plurality of specific frames are the same symbols in an all-fruit symbol determining process, a symbol in a prescribed frame is re-selected (S1307-S1310). - 特許庁

さらに、パチンコ機１は、特別図柄の変動後に、「非特定図柄」が一旦停止表示された場合であっても、各特別図柄が再変動して「特定図柄」が表示され得るようになっている。例文帳に追加

Whereby the expectation to the 'specific big prize' can be given to the player even when the 'unspecified REACH picture' is displayed in advance. - 特許庁

そして、装飾図柄表示領域１１８ｅに停止表示されたチャンス図柄の裏側に、装飾図柄表示領域１１８ａ〜１１８ｄに一旦停止表示させた装飾図柄を移動させる。例文帳に追加

Then, the ornament symbols temporarily stopped/displayed in the ornament symbol display areas 118a-118d are moved to the rear side of the chance symbol stopped/displayed in the ornament symbol display area 118e. - 特許庁

このとき携帯端末２のインタフェース部２５は、地図画像が変更されたときには変更後の地図画像を車載装置１へ送信する一方で、地図画像が変更されないときには地図画像を車載装置１へ送信しない。例文帳に追加

In so doing, the interface unit 25 of the portable terminal 2 transmits a changed map image to the in-vehicle device 1 when the map image has been changed, whereas it does not transmit the map image to the in-vehicle device 1 when the map image is not changed. - 特許庁

この後、左と右に仮停止しているハズレ図柄は、元から用意された通常図柄（同一の種類が揃うことで大当たりとなる）と同じ大きさに拡大され、通常図柄と同様に扱われる通常化図柄となる（ｃ）。例文帳に追加

After that, the temporarily stopped left and right "out" patterns are enlarged to be of the same size as of a previously prepared normal pattern (if the same patterns are arranged, a jackpot is made), and become normalized patterns to be treated equally as normal patterns (c). - 特許庁

そして、一時停止した際に左図柄表示列１１０に表示された図柄のうちのいずれかの図柄を最後に確定図柄として再表示（報知）する。例文帳に追加

Then, one of the patterns displayed on the left pattern display string 110 at the time of temporary stop is displayed (reported) again as the pattern defined finally. - 特許庁

一部の部品が異なるような類似形状のモデル毎にアセンブリ図面を作成する際、アセンブリ図面毎に寸法を設定する作業を容易かつ自動にし、作業効率の向上を図った図面作成装置を得る。例文帳に追加

To provide a drawing creator for facilitating and automating the work of setting the dimension for each assembly drawing and improving the efficiency of working when the assembly drawing is created for each model of similar shapes where some components differ. - 特許庁

地図表示制御部８は修正現在位置データに基づき地図描画用の地図データを用いて現在位置を含む一定範囲の地図画像を描画し、現在位置マークとともに表示部３に画面表示させる。例文帳に追加

The map display control part 8 draws a map image in a fixed range including the present position by using map data for map drawing based on the corrected present position data, and displays the image on a screen on a display part 3 together with the present position mark. - 特許庁

制御装置２４は、図柄の変動表示中の少なくとも一時期において、図柄が所定の表示領域を移動するよう表示制御するとともに、該移動に際し、該図柄を一時的に変形させる。例文帳に追加

The control device 24 performs display control so that the symbols move in a predetermined display area in at least one period during the variable display of the symbols, and deforms the symbols temporarily in moving them. - 特許庁

第１及び第２コンピュータ１、２のいずれにおいても、同一の立体図形８を表示し、一方のコンピュータで立体図形８に含まれる任意の位置を指示し、他方のコンピュータで立体図形８に対して該位置を再現している。例文帳に追加

The same solid figure 8 is displayed on 1st and 2nd computers 1 and 2; and one computer designates an arbitrary position included in the solid figure 8 and the other computer reproduces the position in the solid figure 8. - 特許庁

制御装置２４は、図柄の変動表示中の少なくとも一時期において、図柄が所定の表示領域を移動するよう表示制御するとともに、該移動に際し、該図柄を一時的に変形させる。例文帳に追加

The control device 24 controls the symbols so that they can move on a prescribed display area during at least one period while the symbols are variable displayed, and the control device controls the display to temporarily deform the symbols when moving. - 特許庁

制御装置２４は、図柄の変動表示中の少なくとも一時期において、図柄が所定の表示領域を移動するよう表示制御するとともに、該移動に際し、該図柄を一時的に変形させる。例文帳に追加

During at least one period while the symbols are being variably displayed, the control device 24 controls display so that the symbols move within a predetermined display area, and temporarily deforms the symbols during movement. - 特許庁

更に、前記図柄変動遊技のみならず、アイテム表示部３２において、同一グループに分類された図柄が３つ揃った場合と、同一形状の図柄が３つ揃った場合には、それぞれ大特賞が発生する。例文帳に追加

Further besides the figure variation game, a large prize is generated when three figures classied in the same group are completed, and when three figures of the common shape are completed in an item display part 32, respectively. - 特許庁