「一図に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

図柄表示装置１３の当選図柄の答えを先に指示し、この指示に従って遊技者が図柄選択装置１５を操作することによって、選択図柄と当選図柄とを一致させて大当たりとするＡＴモードを備える。例文帳に追加

This pachinko machine is provided with an AT mode previously instructing an answer of a win pattern of a pattern display device 13, allowing the player to operate a pattern selection device 15 according to the instruction and according the selected pattern with the win pattern to be a jackpot. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

At the time of great success, a success picture pattern is displayed in the special picture pattern display area 9A and a determined picture pattern matching left, right and middle picture patterns is displayed in the decorative picture pattern display area 9B. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

In big prize wining, a prize wining pattern is displayed on the special pattern display area 9A and a definite pattern in which left, right, and middle patterns are matched to one another is displayed on the special pattern display area 9B. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

Also, in a jackpot, a winning pattern is displayed in the special pattern display area 9A and established patterns in which the left, right and center patterns do not match are displayed in the decorative pattern display area 9B. - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

When loss occurs, a loss pattern is displayed in a special pattern display area 9A and defining patterns are displayed in a decoration pattern display area 9B showing none of them matching each other between the left, right and middle positions. - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

In the case of failure, a failure picture pattern is displayed in a special picture pattern display area 9A and a determined picture pattern not matching left, right and middle picture patterns is displayed in a decorative picture pattern display area 9B. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

In the jackpot, a jackpot pattern is displayed in the special pattern display area 9A and a defined pattern with the left, right middle patterns identical is displayed in the decoration pattern display area 9B. - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

In a losing, a losing pattern is displayed in a special pattern display area 9A, and established patterns in which left, right and center patterns do not match are displayed in a decorative pattern display area 9B. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

When the jackpot occurs, a win pattern is displayed in the special pattern display area 9A and the defining patterns are displayed in the decoration pattern display area 9B showing all of them matching each other between the left, right and middle positions. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

In the jackpot, a jackpot pattern is displayed in the special pattern display area 9A and a defined pattern with the left, right and middle patterns identical is displayed in the decoration pattern display area 9B. - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

A losing pattern is displayed in a special pattern display area 9A in losing, and established patterns for which left, right and center patterns do not match are displayed in decorative pattern display areas 9B. - 特許庁

一方、図１５（ａ）の発信履歴表示状態より図１５（ｂ）→図１５（ｄ）と操作した場合、図１５（ｂ）からクリアキー１２９を操作すると、バッファ２１１に記憶される操作履歴に従い、図１５（ａ）が表示される例文帳に追加

When operations are performed as (b)→(d) from the calling display state (a) and the clear key 129 is operated from (b), according to the operation history stored in the buffer 211, (a) is displayed. - 特許庁

図柄組み合わせゲームの開始に伴う各列の図柄の変動開始後、前記可視表示部Ｈに一旦停止状態で表示された第１図柄１９と第２図柄２０を合体させる（図７（ｂ），（ｃ））。例文帳に追加

After the start of variation of trains of symbols associated with the start of a symbol combination game, first and second symbols 19 and 20 displayed being stopped once on the visible display part H are put together (Fig. 7 (b) and (c)). - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

In the case of failure, a failure picture pattern is displayed in a special picture pattern display area 9A and a determined picture pattern not matching left, right and middle picture patterns is displayed on a decorative picture pattern display area 9B. - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

A losing pattern is displayed in a special pattern display area 9A in losing, and established patterns wherein left, right and center patterns do not match are displayed in decorative pattern display areas 9B. - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

In failure, a failure pattern is displayed in a special pattern display area 9A and a definite pattern in which left, right, and middle patterns are not matched with one another is displayed on a decorative pattern display area 9B. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

At the time of a big win, a win picture pattern is displayed in the special picture pattern display area 9A and a determined picture pattern matching left, right and middle picture patterns is displayed in the decorative picture pattern display area 9B. - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

In the loss of a game, a loss pattern is displayed in a special pattern display area 9A and a defined pattern with none of left, right and middle patterns identical is displayed in a decoration pattern display area 9B. - 特許庁

上顎の一体型刃物付き人工臼歯（図４）と下顎の一体型人工臼歯（図２−２，４）、及び総義歯製作時に便利な配列具（図７−２２、図８−２３）。例文帳に追加

INTEGRALLY FORMED ARTIFICIAL MOLAR WITH CUTTER IN UPPER JAW (FIG. 4), INTEGRALLY FORMED ARTIFICIAL MOLAR IN LOWER JAW (FIG. 2-2, 4), AND CONVENIENT ALIGNER FOR MANUFACTURING FULL DENTURE - 特許庁

このようにして形成されるアライメントマークは、複数で且つ同一形状の第３の図形要素を備え、第３の図形要素の一の辺は第１の図形要素により形成され、他の辺は第２の図形要素により形成されている。例文帳に追加

The alignment mask formed like that is provided with a plurality of third graphic elements having the same shape, one side of the third graphic element is formed with the first graphic element, and the other sides thereof are each formed with the second graphic element. - 特許庁

「一旦停止図柄選択手順」は、主基板７１のＣＰＵ７５から「大当たり図柄」又は「ハズレリーチ図柄」を指示された場合に、各再変動パターンにおける再変動時に一番目に一旦停止させる「大当たり図柄」又は「ハズレリーチ図柄」を選択する選択手順を表している。例文帳に追加

When a 'jackpot symbol' or a 'out REACH (ready-for-winning) symbol' is directed from CPU 75 on the main board 71, a 'once stop symbol selecting procedure' displays a 'jackpot symbol' or a 'out REACH symbol' to stop the machine once at a re-variable time in re-variable patterns. - 特許庁

この構成によれば、一の図柄には複数の図柄を割り当てることができ、一以上の図柄群（例えば三列で変動表示する場合には各列ごとに対応した図柄群）を用いて変動表示を行うので特定の態様となるべき図柄が揃っているのか否かを一目で判断できる。例文帳に追加

By the constitution, the plurality of symbols are allocated to one pattern, the variable display is performed by using one or more symbol groups (symbol groups corresponding to respective columns in the case of performing the variable display in three columns for instance) and thus whether or not the symbols to be the specified form are matched is judged at a glance. - 特許庁

そして、一の変動領域６ｃを除く他の変動領域６ａに停止して表示した図柄との組み合わせがリーチ図柄（所定図柄の組み合わせ）になるように、当該一の変動領域６ｃに停止して表示した複数の図柄のうちいずれか一の図柄を選択する。例文帳に追加

Then, any one picture pattern is selected out of plural picture patterns stopped and displayed in one variation area 6c so that the combination with picture patterns stopped and displayed in the other variation area 6a excepting one variation area 6c can become a reach (li-zhi) picture pattern (combination of prescribed picture patterns). - 特許庁

僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。例文帳に追加

I've got to take my library books back before January 25th. - Tatoeba例文

意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類例文帳に追加

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity  - 日本語WordNet

一定の時刻に広い地域にかけての主な気象要素を表した図例文帳に追加

a map showing the principal meteorological elements at a given time and over an extended region  - 日本語WordNet

和服を仕立てたとき,全体が一つに連なるように図案化した模様例文帳に追加

patterns designed so that they are continuous when printing or dying Japanese cloths  - EDR日英対訳辞書

この図から見られるように，線の勾配は平行ならびに一定である。例文帳に追加

As can be seen from the figure, the slopes of the lines are parallel and constant. - 英語論文検索例文集

この図から見られるように，線の勾配は平行ならびに一定である。例文帳に追加

As can be seen from the figure, the slopes of the lines are parallel and constant. - 英語論文検索例文集

僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。例文帳に追加

I've got to take my library books back before January 25th.  - Tanaka Corpus

一般に、「ナビゲータ」ウィンドウ内のノードは、図上の要素に対応します。例文帳に追加

In general, the nodes in the Navigator window correspond to the elements on the diagram. - NetBeans

モータの端部にコネクタ23を一体に配置して、モータの小型化を図る。例文帳に追加

A connector 23 is integrally arranged at the end part of a motor to attain miniaturization. - 特許庁

複数の機能を一部材に持たせ、それにより部品構成の簡素化を図ること。例文帳に追加

To simplify component constitution by imparting plural functions to one member. - 特許庁

記録媒体の種類に依らずにドット径の均一化を図る。例文帳に追加

To uniform a dot diameter independently of the type of recording media. - 特許庁

図表 28：コンビニの社会的貢献についての一般消費者の認知度例文帳に追加

Figure 28: Awareness by the general public of the social contributions by convenience stores  - 経済産業省

３次元の図面を利用する手法をとっても、６面図のうち所定の図面を同一座標軸上に配置することによって効率の良い図面を簡単に作図できる図面作成用の記録媒体及び図面作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium for drawing preparation and a drawing preparing device, with which an efficient drawing can be easily prepared by arranging prescribed drawings in a hexahedral view on the same coordinate axis even when a method for utilizing a three-dimensional(3D) drawing is adopted. - 特許庁

回転リールに描かれた図柄の背景の全部又は一部には、一群の図柄毎に異なる背景色が付されている。例文帳に追加

The whole or part of backgrounds of symbols on the reels have different colors for respective groups of symbols. - 特許庁

光フィルター１７５ａ〜１７５ｄの内の一つを選択可能にすると共に、図柄の内の一つを特定図柄として選択可能にする。例文帳に追加

One of the light filters 175a-175d can be selected, and one of the patterns can be selected as a specific pattern. - 特許庁

回転リールに描かれた図柄の背景の全部又は一部には、一群の図柄毎に異なる背景色が付されている。例文帳に追加

On all or part of symbols in the back ground of symbols drawn in the rotary reels, back ground color different for every symbol groups is colored. - 特許庁

ユーザが入力部１５を用いて地図の連動を指示すると、連動してスクロールされるべき他の地図の地図データが読み出され、その地図が、既に表示されている地図と方位が一致するように表示される。例文帳に追加

When a user instructs the link of maps while using an input part 15, the map data of the other maps to be scrolled while being linked are read out and these maps are displayed so that the azimuth can match the displayed map. - 特許庁

（ｄ）最適化計算により得られた一方の環境地図の姿勢に基づいて、２つの環境地図のうちの一方の地図上の座標を、他方の地図上の座標に座標変換する。例文帳に追加

(d) Coordinates on the one map of the two environmental maps are converted into coordinates on the other map based on the attitude of the one environmental map obtained by the optimization calculation. - 特許庁

そして、一方の特図ゲームが確変当りで、他方の特図ゲームが通常当たりの場合には、通常当たりの他方の特図ゲームが先に終わるように一方の特図ゲームの変動表示時間を決める。例文帳に追加

Then, when one special pattern game is probability variable winning and the other special pattern game is a normal winning, the variable display time of the one special pattern game is determined such that the other special pattern game of the normal winning is ended first. - 特許庁

多品一葉図面に関するデータについて、設変処理が行われた場合、設変履歴符号を品番に付与することにより、多品一葉図面に関して設変履歴が明確になり、多品一葉図面の管理を正確に実施できることができる多品一葉図管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a group system drawing management system capable of giving a design change history code to a part number for clarifying a design change history about a group system drawing when design change processing is carried out on data about the group system drawing for accurate management of the group system drawing. - 特許庁

（注）「竹林七賢図」「花鳥図」「琴棋書画図」「雲竜図」「山水図」は、海北友松一派の筆になる方丈旧障壁画であり、襖絵から掛軸に改装されている。例文帳に追加

Note: 'Chikurin-Shichiken-zu,' 'Kacho-zu,' 'Kinki-shoga-zu,' 'Unryu-zu' and 'Sansui-zu' are all Hojo partition screen paintings by Kaihou Yusho that have since been replaced by hangings scrolls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2枚以上の紙面に描れた図が事実上単一の全体図を構成する場合は，個別の紙面の図が，部分的な図の如何なる部分も隠すことなく，全体図を構成できるように配置しなければならない。例文帳に追加

Where figures on two or more sheets form in effect a single complete figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the complete figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.  - 特許庁