「一般分散」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

有機溶剤可溶性樹脂からなる分散安定剤（Ａ）と、重合体分散粒子（Ｂ）と、有機溶剤（Ｃ）とを必須成分とする非水分散型樹脂組成物であって、該有機溶剤（Ｃ）として一般式Ｒ1 −（ＯＣＨ2 ＣＨ（ＣＨ3 ））n −Ｏ−Ｒ2で表される化合物を必須成分として含有することを特徴とする非水分散型樹脂組成物。例文帳に追加

The nonaqueous dispersion resin composition comprises (A) a dispersion stabilizer composed of an organic solvent-soluble resin, (B) polymeric dispersion particles, and (C) an organic solvent as the essential components, and the organic solvent (C) comprising a compound represented by the formula: R1-[OCH2CH(CH3)]n-O-R2 as the essential component. - 特許庁

顔料分散に用いる分散剤と、該分散剤を溶解するモノマー及びオリゴマーから選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とする無溶剤系の紫外線硬化型インクジェット組成物において、顔料分散に用いる分散剤が高分子化合物であり、かつ、顔料分散に用いる分散剤を溶解するモノマーが、下記一般式（１）で表される化合物であることを特徴とする、紫外線硬化型インクジェット組成物。例文帳に追加

In a solventless ultraviolet-curable ink-jet composition comprising a dispersant useful for pigment dispersion and at least one kind selected from a monomer and an oligomer for dissolving the dispersant, the dispersant useful for pigment dispersion is a polymer compound and the monomer for dissolving the dispersant useful for pigment dispersion is a compound represented by general formula (1). - 特許庁

カルシウムアルミネート類を必須成分とする超速硬性セメント（Ａ）とセメント分散剤（Ｂ）とを含み、該セメント分散剤（Ｂ）は、下記一般式（１）；で表される単量体に由来する繰り返し単位と、下記一般式（２）；で表される単量体に由来する繰り返し単位とを有する共重合体を含む。例文帳に追加

The ultrarapid hardening cement composition comprises an ultrarapid hardening cement (A) comprising a calcium aluminate as an essential ingredient and a cement dispersant (B), wherein the cement dispersant (B) comprises a copolymer having a repeating unit derived from a monomer represented by following formula (1) and a repeating unit derived from a monomer expressed by formula (2). - 特許庁

一般式Ｒ_ｎＳｉＸ_４−ｎ［式中ｎは１、２または３であり、Ｒはアルキル基もしくはアリール基を、Ｘはハロゲンを示す］で表される有機ハロゲン化シラン類と分散媒中に分散させた金属水素化物とを反応させて、一般式Ｒ__ｎＳｉＨ_４−ｎで表される有機シラン類を得る方法に於いて、有機ハロゲン化シラン類と金属水素化物の反応を機械的粉砕操作を加えながら行う。例文帳に追加

Therein, the characteristic comprises performing the reaction of the organohalogenosilane with the metal hydride in a mechanically grinding operation. - 特許庁

無機顔料粒子を有機顔料またはカーボンブラックで被覆した色材粒子と、分散剤と、水とを含有し、かつ該分散剤としてアニオン系界面活性剤（特に下記一般式（１）で表わされる化合物が好ましい）を用いるインクジェット記録用インク。例文帳に追加

This ink for inkjet recording comprises color material particles prepared by coating inorganic pigment particles with an organic pigment or carbon black, a dispersant and water, wherein an anionic surfactant [especially a compound represented by the general formula (1)] is used as the dispersant. - 特許庁

一般式（１）で表されるジオール化合物を１５〜６０モル％含む多価アルコール成分と、芳香族多塩基酸を５０モル％以上含む多塩基酸成分とからなるポリエステル樹脂が水性媒体中に分散されてなるポリエステル樹脂水性分散体；例文帳に追加

The polyester resin aqueous dispersion is prepared by dispersing in an aqueous medium a polyester resin comprising a polyhydric alcohol component containing 15-60 mol% of a diol compound represented by general formula (1) and a polybasic acid component containing 50 mol% or more of an aromatic polybasic acid. - 特許庁

下記一般式（１）で表される繰り返し単位を含むポリチオフェンの分散体、ドーパント及び水溶性有機化合物を含有する導電性ポリマー組成物であって、該ポリチオフェンの分散体の粒子径分布が少なくとも２つのピークを有することを特徴とする導電性ポリマー組成物。例文帳に追加

This conductive polymer composition contains a dispersing element of polythiophene containing a repeating unit represented by general formula (1), a dopant and a water-soluble organic compound, and is characterized in that the particle diameter distribution of the dispersing element of the polythiophene has at least two peaks. - 特許庁

高沸点有機溶媒に溶解した油溶性染料を水性媒体中に分散してなり、下記一般式（１）から（８）のいずれかで表される化合物を含有する染料分散物を含むことを特徴とするインクジェット用インクである。例文帳に追加

This ink is prepared by dispersing an oil-soluble dye having been dissolved in a high-boiling-point organic solvent in an aqueous medium and contains a dye dispersion containing a compound represented by one of formulas (1) to (8). - 特許庁

スペーサ粒子、接着成分及び溶剤を含有する液晶スペーサ粒子分散液であって、前記接着成分は、下記一般式（１）で表される構成単位を２０モル％以上含有するブロック又はグラフト共重合体である液晶スペーサ粒子分散液。例文帳に追加

The liquid crystal spacer particle fluid dispersion contains the spacer particles, an adhesive component and a solvent, wherein the adhesive component is a block or graft copolymer containing ≥20 mol% constitutional unit represented by general formula (1). - 特許庁

元素分析による窒素と炭素の元素比Ｃ／Ｎが７以上である一般式（Ｉ）又は（II）で表されるポリアミド樹脂にカーボンブラックが分散されたカーボンブラック分散ポリアミド樹脂、及びポリフッ化ビニリデン樹脂を含む半導電性複合樹脂である。例文帳に追加

The half-conductive composite resin includes a carbon black dispersion polyamide resin formed by dispersing carbon black in a polyamide resin having an element ratio C/N of nitrogen and carbon by elemental analysis of 7 or more and represented by general formula (I) or (II) and a polyvinylidene fluoride resin. - 特許庁

板状粉体の存在下で、一般式（１）にて示される化合物を溶液中に分散させた後、ラジカル重合性モノマーを添加し、分散重合することにより、外側にポリエチレングリコールの殻を有する球状ポリマー微粒子を板状粉体表面に被覆させる。例文帳に追加

The surface of a platy powder is coated with the spherical polymer microparticles having a shell of polyethylene glycol on the outside by dispersing a compound represented by general formula (1) (wherein, m and n represent each an integer of ≥1) in the presence of the platy powder in a solution, subsequently adding a radically polymerizable monomer, and carrying out dispersion polymerization. - 特許庁

簡易な工程および低コストを実現し、分散状態および感触が良好で、かつ撥水撥油性のよい化粧料を一般的な分散配合剤を用いて配合できる化粧料用顔料，その顔料を製造する製造方法およびその化粧料用顔料を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a pigment for cosmetics, capable of producing in simple process at a low cost, having good disperse state and touch feeling and good water repellent and oil repellent properties and useful for cosmetics such as foundation by coating the surface of pigment powder with a mixture of a specific phosphate with a specific polysiloxane. - 特許庁

一般に、非相関モジュールは、キーを含む関数ＭKでメッセージｘを変換する役目を行い、ランダムな変数のキーを有する任意のｔ個の異なるメッセージから得た分散ＭK（ｘ1），...，ＭK（ｘt）が均一またはほぼ均一な分散を有するようにする。例文帳に追加

Generally speaking, a decorrelation module serves to transform a message x by the function MK involving a key, such that the distribution MK (x1), ..., MK (xt) obtained from any t different messages with a random variation of the key has a uniform or quasi uniform distribution. - 特許庁

塩水溶液中に、無機粒子の存在下に下記一般式（１）の単量体０〜１００モル％、およびこれと共重合可能な非イオン性単量体０〜１００モル％からなる粒径１００μｍ以下の重合体微粒子と高分子分散剤が共存する分散液によって達成できる。例文帳に追加

In the aqueous salt solution, a polymer dispersant is caused to coexist with polymer particles which are formed by the dispersion (co) polymerization of 5-100 mol% monomer represented by formula (1) and 0-95 mol% nonionic monomer copolymerizable therewith in the presence of inorganic particles and have particle sizes of 100 μm or lower. - 特許庁

一般的に樹脂ブラックマトリクス又はカラーフィルター製造に用いられる顔料分散樹脂を現像する際に、非画線部を平均粒径で０．１μｍ以下の微粒として分散溶解する、いわば溶解現像の形態を呈する感光性樹脂現像液を提供する。例文帳に追加

To provide the photosensitive resin developing solution for attaining dissolution development capable of enhancing an yield by using an aqueous alkaline solution containing a specified compound. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるベンゾトリアゾール型紫外線吸収剤と、ポリグリセリンモノアルキルエステルを含有する紫外線吸収剤水分散組成物である。例文帳に追加

The water dispersion composition of the ultraviolet light absorber includes a benzotriazole type ultraviolet light absorber represented by general formula (1) and a polyglycerin monoalkyl ester. - 特許庁

酸性カーボンブラック、カチオン系活性剤、下記一般式（Ｉ）で示される銅フタロシアニン誘導体、カルバミド類、及び、水性溶剤を含有する水性分散体。例文帳に追加

The aqueous dispersion contains acidic carbon black, a cationic activator, a copper phthalocyanine derivative represented by formula (I), carbamides and an aqueous solvent. - 特許庁

一般式（１）（但し、式中のＭ_１、Ｍ_２は、独立して、水素原子、アルカリ金属、アンモニウムまたは有機アンモニウムを表わす。）（ｂ）ラクトン基とカルボキシル基を有する自己分散顔料。例文帳に追加

In general formula (1), M_1 and M_2 each independently represents a hydrogen atom, an alkali metal, ammonium or an organic ammonium. - 特許庁

（ｃ）分散剤は、疎水性モノマーと下記一般式（１）で表される含オキシアルキレン鎖モノマーとアニオン性モノマーとを共重合してなる水溶性ポリマーを含む。例文帳に追加

The dispersant (c) contains a water-soluble polymer obtained by copolymerizing a hydrophobic monomer, an oxyalkylene chain-containing monomer expressed by general formula (1) and an anionic monomer. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体と、主としてポリエステル樹脂で構成されたトナー粒子と、下記一般式（Ｉ）で表される分散剤とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer comprises: an insulating liquid; toner particles mainly composed of a polyester resin; and a dispersant expressed by general formula (I). - 特許庁

十分な撥水撥油性を有し、しかも一般に用いられているバインダーや界面活性剤のみで、満足のできる良好な分散状態を得ることのできる撥水撥油性顔料例文帳に追加

To provide a water repellent and oil repellent pigment having sufficient water repellency and oil repellency, and capable of obtaining a satisfactorily good dispersed state by using only a commonly used binder and surfactant. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるトリス（トリブロモネオペンチル）フォスフェートが界面活性剤又は保護コロイド剤により水中に分散されてなるポリエステル繊維の難燃加工剤。例文帳に追加

The flame-retarding agent for polyester fibers is produced by dispersing tris(tribromoneopentyl) phosphate expressed by general formula (1) in water with a surfactant or a protective colloid agent. - 特許庁

一般の有機分子、特にモノマー、オリゴマーに適用可能であり、しかも、複雑な演算を必要としない簡便な対水挙動予測法を提供し、それにより、実際に有機分子の分散液を得ること。例文帳に追加

To provide a simple method for predicting a behavior to water applicable to general organic molecules, especially a monomer or an oligomer without requiring a complex operation and actually obtain a dispersion of an organic molecule therefrom. - 特許庁

着色剤を樹脂に分散させたトナー粒子を用いて、電子写真方式により捺染布に捺染するためのトナーにおいて、着色剤として下記一般式（１）で表わされる染料を含有する。例文帳に追加

The toner is to be used for printing a printcloth by an electrophotographic system using toner particles having a colorant dispersed in resin, and the toner contains a dye expressed by a general formula (1) as a colorant. - 特許庁

少なくとも着色剤、分散剤、ポリマー粒子、水溶性有機溶媒、水および下記一般式で示される基を有するフッ素系界面活性剤を含有することを特徴とするインクジェット用インク組成物。例文帳に追加

The ink composition for ink-jet comprises a colorant, a dispersant, polymer particles, a water-soluble organic solvent, water and a fluorine-based surfactant containing a group represented by general formula. - 特許庁

一般式（１）で表される繰り返し単位またはその互変異性体構造で表される繰り返し単位を有する高分子化合物と、顔料微粒子とを含む顔料分散組成物。例文帳に追加

The pigment-dispersed composition includes a polymeric compound having a repeating unit represented by general formula (1) or a repeating unit represented by its tautomeric isomer structure, and the pigment microparticles. - 特許庁

感光性樹脂組成物２として、一般式（１）で示される繰り返し単位構造を有するポリベンゾオキサゾール前駆体４と、感光剤と、分散性化合物３と、溶剤とを含有させる。例文帳に追加

The photosensitive resin composition 2 comprises a polybenzoxazole precursor 4 having a repeating unit structure of formula (1), a photosensitive agent, a dispersible compound 3 and a solvent. - 特許庁

メソポーラスカーボン粒子は一般的な炭素材料よりも細孔径分布が小さいことから、担持する触媒の分散性が良く、且つ細孔内に担持された触媒の無駄も低減できる。例文帳に追加

The mesoporous carbon particle has a smaller pore size distribution than that of a general carbon material so as to exhibit favorable dispersion of the catalyst carried and to reduce the wastefulness of the catalyst carried in the pore. - 特許庁

α，β−不飽和カルボン酸（塩）を構成単位として、ラジカル重合開始剤及び一般式（１）で表されるラジカル重合用連鎖移動剤を使用して重合して得られる（共）重合体からなることを特徴とする分散剤。例文帳に追加

The dispersant is a (co)polymer produced by polymerizing an α, β unsaturated carboxylic acid (salt) as a monomer using a radical polymerization initiator and a chain shifting agent for radical polymerization having a general formula (1). - 特許庁

油溶性染料と、一般式Ｉのモノマー例えば２−カルボキシエチルアクリレートを共重合して得られたビニルポリマーとを含む着色微粒子を含有する着色微粒子分散物。例文帳に追加

The colored fine particle dispersion comprises colored fine particles containing an oil-soluble dye and a vinyl polymer obtained by copolymerizing a monomer of formula I, e.g. 2-carboxyethyl acrylate. - 特許庁

一般にＬＳＤは推定誤差をもつので、ＮＳＧの推定式がＬＳＤが二次の項を含むと、その誤差も二次のオーダーで効いてくるため、ＮＳＧの推定量の分散が非常に大きくなる。例文帳に追加

Because the LSD generally has estimated error, when the estimated equation of the NSG includes the LSD in the second-order term, its error exerts effect in the second-order term and the variance of the estimated amount of the NSG becomes extremely large. - 特許庁

（Ａ−１）下記一般式（１）で表される化合物と金属原子又は金属化合物とを含むジピロメテン金属錯体化合物、（Ｂ）フタロシアニン系顔料、（Ｃ）分散剤、及び（Ｄ）有機溶剤を含有する着色組成物である。例文帳に追加

The colored composition contains (A-1) a dipyrromethene metal complex compound containing a compound expressed by general formula (1) and a metal atom or a metal compound, (B) a phthalocyanine pigment, (C) a dispersant and (D) an organic solvent. - 特許庁

水／セメント比が４０％以下で用いられるセメント組成物であって、下記一般式（１）；とアクリル酸系単量体とを含む共重合体からなる分散剤と、水和発熱抑制剤とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This cement composition used at a water/cement ratio of ≤40% contains a dispersant comprising a copolymer containing general formula (1) and an acrylic acid-based monomer, and a hydration heat inhibitor. - 特許庁

サービスモジュールインスタンスが、一般的な入力バッファからのメッセージを受信する分散コンピューティング環境におけるセッション状態相関関係を保持することを提供すること。例文帳に追加

To preserve a session state correlation in a distributed computing environment in which a service module instance receives messages from a general input buffer. - 特許庁

特定の一般式（１）で表され、特定の関係式（２）または（３）を満たす脂肪族系アルコールアルキレンオキサイド付加物（Ａ）のエーテルカルボン酸（塩）（Ｂ）を含有することを特徴とする乳化分散剤。例文帳に追加

The emulsifying dispersing agent is distinguished by containing an ether carboxylic acid (salt) (B) of an aliphatic alcohol alkylene oxide adduct (A) which is expressed by a specific general formula (1) and satisfies specific relation (2) or (3). - 特許庁

難燃加工剤として、下記一般式［１］のナフチルホスフェート化合物を、非イオン型及びアニオン型の界面活性剤を用いて水中に乳化分散したものを用いる。例文帳に追加

The flame retardant is obtained by dispersing and emulsifying a naphthyl phosphate compound of general formula (1) by using a nonionic and an anionic surfactant. - 特許庁

高分子分散剤、モノマー、ジケトピロロピロール顔料、および下記一般式（１）で示される顔料誘導体からなることを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ。例文帳に追加

The active energy ray-curable type ink-jet ink is characterized in that the ink is composed of a polymer dispersing agent, a monomer, the diketopyrrolopyrrole pigment and a pigment derivative. - 特許庁

下記一般式（１）で表される少なくとも１種の染料を、水性媒体中に溶解または分散してなり、消泡剤を含有することを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The inkjet recording ink is one prepared by dissolving or dispersing at least one dye represented by formula (1) and containing an antifoam. - 特許庁

肌や毛髪への優れた付着性と延び、エステル油やトリグリセライド等の一般油剤やシリコーン系あるいはフッ素系油剤への優れた分散性、及びしっとり感を有する表面処理粉体を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated powder having excellent adhesivity to the skin and the hair and extensibility, excellent dispersibility in general oil agents such as an ester oil and a triglyceride, or in silicone-based or fluorine-based oil agents, and moist feeling. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される少なくとも１種の染料を、水性媒体中に溶解または分散してなり、消泡剤を含有することを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The inkjet recording ink is one prepared by dissolving or dispersing at least one dye represented by formula (I) and containing an antifoam. - 特許庁

本発明は、一般に電気通信システムにおける無線通信システムに関し、特に複数のアクセス・ポイントからなる分散ネットワーク内での無線通信の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of radio communicating within a distributed network, having a plurality of access points, especially, generally in relation with a radio communications system in a telecommunications system. - 特許庁

顔料粒子の表面に直接又は他の原子団を介して親水性基が結合している自己分散顔料、樹脂微粒子、及び下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とするインクジェット用水性インク。例文帳に追加

The aqueous ink for inkjet contains a self-dispersing pigment in which a hydrophilic group is bonded directly or through another atom group to the surface of a pigment particle, a resin microparticle, and a compound represented by formula (1). - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、耐チッピング性等の自動車中塗り用塗料の一般的な要求特性を保持しつつ、さらに顔料分散性、貯蔵安定性に優れた、水性塗料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material having more excellent pigment dispersibility and storage stability than ever, while maintaining characteristics generally required as an automotive intermediate coating material such as pitting resistance. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表されるビフェニリルホスフェート化合物の１種又はそれらの混合物が界面活性剤を用いて水中に乳化もしくは分散されている難燃加工剤を用いる。例文帳に追加

The flame retardant is obtained by emulsifying or dispersing one or mixture of biphenylyl phosphate compounds represented by general formula (I) (wherein X is an integer of 1-3) into water by using a surfactant. - 特許庁

高価なフッ素化合物系のバインダーを使用することなく、一般的に用いられているバインダーにより分散配合できる撥水撥油性顔料およびその顔料を含有する化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a water-repelling, oil-repelling pigment which can be dispersed and compounded with a generally used binder without using an expensive fluorocompound-based binder, and to provide a cosmetic containing the pigment. - 特許庁