「一風呂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寝る前に一風呂浴びませんか。例文帳に追加

Will you like to have a bath before going to bed?  - Tanaka Corpus

一風呂浴びてさっぱりした。例文帳に追加

I felt quite refreshed after taking a bath.  - Tanaka Corpus

その一方で、風呂嫌いでもあった。例文帳に追加

On the other hand, he hated bathing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一缶二水路風呂給湯器例文帳に追加

BATH WATER HEATER WITH ONE CAN AND TWO WATER CHANNELS - 特許庁

第一熱交換回路５は、風呂３５内の湯水を加熱する風呂流水系統３１を形成している。例文帳に追加

The first heat exchange circuit 5 forms a bathtub flowing water system 31 heating hot water in a bathtub 35. - 特許庁

お風呂は一般的に一日一回入ります。例文帳に追加

Generally go in the tub once a day.  - Weblio Email例文集

彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。例文帳に追加

He spends the most time in the tub in his family.  - Weblio Email例文集

私はよくお母さんと一緒にお風呂に入ります。例文帳に追加

I often take baths with my mother.  - Weblio Email例文集

お母さんと僕はたまに一緒にお風呂に入る。例文帳に追加

My mum and I sometimes share a bath together. - Weblio Email例文集

私は妹と一緒にお風呂に入ります。例文帳に追加

I am going to take a bath together with my younger sister. - Weblio Email例文集

疲れたときは風呂に入るのが一番。例文帳に追加

When you feel tired, there is nothing like taking a bath. - Tatoeba例文

私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。例文帳に追加

I took a bath and then had a glass of beer. - Tatoeba例文

一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！例文帳に追加

Break for bath & food, back in about 40 minutes! - Tatoeba例文

お風呂は一日おきに入ってるんだよ。例文帳に追加

I take a bath every other day. - Tatoeba例文

お風呂は一日中やっていますので、どうぞ。例文帳に追加

Whenever you feel like it, you may use the bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

疲れたときは風呂に入るのが一番。例文帳に追加

When you feel tired, there is nothing like taking a bath.  - Tanaka Corpus

私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。例文帳に追加

I took a bath and then had a glass of beer.  - Tanaka Corpus

一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！例文帳に追加

Break for bath & food, back in about 40 minutes!  - Tanaka Corpus

彼が子どもと一緒に風呂に入った例文帳に追加

He took a bath with his children.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私が親と一緒に子供を風呂に入れる例文帳に追加

The parents and I give the children a bath.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一風呂浴びて浮き世の垢でも洗い落としてこようよ.例文帳に追加

〈温泉などで〉 Let's take a bath and forget all our worldly cares, shall we?  - 研究社 新和英中辞典

なお平包の言葉は風呂敷の包み方の一つとして残る。例文帳に追加

Hiratsutsumi remains as a term meaning one of the ways to wrap using Furoshiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は、出が済んで一風呂浴びたらすぐに帰ることが多い。例文帳に追加

They are usually allowed to leave after performing their part and taking a bath.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はまた，11歳の息子と一緒に風呂に入るのを楽しんだ。例文帳に追加

He also enjoyed taking a bath with his 11-year-old son.  - 浜島書店 Catch a Wave

浴室リモコンと台所リモコンとを備える風呂給湯器用リモートコントロール装置において、風呂温度や風呂湯量といった風呂に関する設定値を一々浴室に行かなくても変更できるようにし、使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To enhance the serviceability of a remote control device for a bath water heater having a bathroom remote controller and a kitchen remote controller by making it possible to change set values about a bath, such as bath temperature and the amount of hot bath water, without going to the bathroom. - 特許庁

大風呂敷（おおぶろしき）とは、寸法の大きな風呂敷を言うが、一方出来そうにもない大袈裟な計画や話や実現不可能な計画を立てる、大言壮語する事を揶揄や批判し、「大風呂敷を広げる」という。例文帳に追加

While Oburoshiki refers to a large-sized Furoshiki (cloth wrapper), the sentence, 'to spread out Oburoshiki' is to make fun of or criticize impossibly exaggerated plans or stories, making impossible plans or making a bold pronouncement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結露の可能性があると判定された場合には、風呂電磁弁４５を一旦閉じ風呂バーナ４１の燃焼を停止して結露を防止し、所定時間経過するまで待った後、風呂バーナ４１の燃焼を再開する。例文帳に追加

When the judgement shows the possibility of vapor condensation, a bath solenoid valve is closed at one time to halt the combustion of a bath burner to prevent vapor condensation (S2) and the combustion of the bath burner is restarted (S5) after the combustion is delayed for a specified time (S3). - 特許庁

風呂残り湯給水管２３の一端は、浴室６５の風呂残り湯吸込孔７５に接続し、他端は洗濯室１内部の洗濯機１９の風呂残り湯給水口２７に接続している。例文帳に追加

One end of the remaining bath water supply pipe 23 is connected to a remaining bath water intake hole, with the other end being connected to a remaining bath supply water inlet 27 of a washing machine 19 in the laundry room 1. - 特許庁

浴槽１の上端開放面を覆う風呂蓋２を有する浴室装置であって、浴槽１の上端開放面が風呂蓋２によって覆われているか否かを検知する風呂蓋検知手段の一部を構成する撮像手段６を設けた。例文帳に追加

With the bathroom apparatus has a bathtub cover 2 for covering the top opening surface of a bathtub 1, an imaging means 6 is provided, for detecting the presence or absence of the bathtub cover 2. - 特許庁

ごみの付着の具合が一目でわかり、風呂水ポンプへの脱着を容易とすることで、衛生的な風呂水を汲み上げることができる風呂水ポンプ用フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for a bath water pump, which allows a user to recognize deposition of dirt at a glance, is easily attached to or detached from the bath water pump, and thereby can pump up clean bath water. - 特許庁

一つ結びは、風呂敷の一つの角だけを一度絡めて結び目をつくること。例文帳に追加

A Simple knot is made with a single knot with only one corner of the Furoshiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎と次郎は誰が先にパパと一緒にお風呂に入るのかということで大声で言い合いをした.例文帳に追加

Taro and Jiro squabbled loudly (with each other) about [over] which of them should first go in the bath with their dad.  - 研究社 新和英中辞典

式亭三馬『浮世風呂』、十返舎一九の『東海道中膝栗毛』などが代表的。例文帳に追加

The representative works are "Ukiyo-buro" (The bathhouse of the floating world) by Sanba SHIKITEI and "Tokai dochu hizakurige" (Travels on Foot on the Tokaido) by Ikku JUPPENSHA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かま風呂は京都市左京区八瀬周辺に存在する日本古式のサウナの一種。例文帳に追加

Kamaburo is a kind of Japanese traditional sauna baths existing around Yase, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、水野は「一風呂入って服を乾かしたがよい。」と入浴を勧め湯殿の案内させる。例文帳に追加

Then, Mizuno says, 'You should take a bath and dry your clothes' and lets his servant guide him to the bathroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部屋に十間程度の座敷があり、便所、風呂、台所なども備えられていたという。例文帳に追加

It is also said that the place was divided into around ten tatami-mat rooms, with a lavatory, bath room and kitchen as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後には天窓や風呂先窓なども工夫され一層自在な採光が可能となった。例文帳に追加

After that a skylight and Furosaki window were incorporated, which enabled him to design more effective lighting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高台の露天風呂から日本海が一望でき、美しい夕日が望めることで知られる。例文帳に追加

You can enjoy a panoramic view of the Japan Sea from an open-air bathtub on the hill, and in particular, the sunset is known as being particularly beautiful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

談義本・滑稽本：十返舎一九『東海道中膝栗毛』、式亭三馬『浮世風呂』例文帳に追加

Comical stories called dangibon and kokkeibon: "Tokai dochu hizakurige" (Travels on Foot on the Tokaido) by Ikku JUPPENSHA, and "Ukiyo-buro" (The Bathhouse of the Floating World) by Sanba SHIKITEI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記蓋収納部１２の風呂蓋９の載置面１４を浴槽１の上面と面一にする。例文帳に追加

The mounting surface 14 of the bath lid 9 of the lid housing part 12 is made flat with the upper surface of the bathtub 1. - 特許庁

サウナ風呂本体１０や湯船３０の内部に一連の風化サンゴ板２１等が貼付されている。例文帳に追加

A series of weathered coral plates 21 are bonded to the inside of a sauna bath body 10 and the bathtub 30. - 特許庁

平板から成る風呂蓋１０であって、一方の面に物品を保持する保持部を備えている。例文帳に追加

The bathtub lid 10 formed of a flat plate includes a holding part holding an article on one side. - 特許庁

ここから、宮本武蔵が一生風呂に入らなかったといわれる（ただし沐浴は宗教行為であり、入浴歴史にあるとおり庶民が風呂にいくのは江戸時代から）。例文帳に追加

For that tale, it is said that Musashi had never taken a bath in his life; however, in the past, bathing was a religious act, and according to records on bathing, during the Edo period, people began to go to public baths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般家庭、ホテル、マンションのユニットバスや温泉施設の風呂に容易に取り付けられるうえ、頭をのせて十分リラックスできる風呂用枕を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bath pillow which can be easily attached to the bath unit of a general household, a hotel or an apartment and the bath of hot spring facilities and which makes it possible to fully relax by putting the head on it. - 特許庁

本発明は、ポリエチレン発泡樹脂素材から形成される板状の風呂蓋本体１の一方の面に滑り止め部２が複数個設けられ、更に風呂蓋本体１の他方の面には足滑り止め部３が形成されている。例文帳に追加

One surface of a plate-like bathtub cover body 1 formed of polyethylene foam resin material is provided with a plurality of non-slip parts 2, and further a non-slip part 3 is formed on the other surface of the bathtub cover body 1. - 特許庁