「上下方」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上下関係判定方法、上下関係判定装置、上下関係判定プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

HIERARCHICAL RELATIONSHIP DETERMINATION METHOD, HIERARCHICAL RELATIONSHIP DETERMINATION DEVICE, HIERARCHICAL RELATIONSHIP DETERMINATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

さらに、上下方向には、上下静電容量センサ部２６が配置される。例文帳に追加

In addition, top and bottom capacitance sensors 26 are provided above the bottom face capacitance sensors. - 特許庁

上下水道用機器リース方法及び上下水道用機器リースシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR LEASING EQUIPMENT FOR WATERWORKS AND SEWERAGE - 特許庁

空気上下循環装置および空気上下循環方法例文帳に追加

AIR UP-AND-DOWN CIRCULATING DEVICE AND AIR UP-AND-DOWN CIRCULATING METHOD - 特許庁

上下連段窓サッシ及び上下連段窓の施工方法例文帳に追加

VERTICAL BAND WINDOW SASH AND EXECUTION METHOD FOR VERTICAL BAND WINDOW - 特許庁

中間取付フランジ部１７は、先端部分の上下面に互いに反対方向（上下方向）に延びる上下方向に延びる支柱部２１，２２を有する。例文帳に追加

A middle installing flange 17 includes column parts 21, 22 extending in opposite directions (upper/lower direction) each on upper/lower faces of tip end parts. - 特許庁

側壁の頂部に上下方向に延在する頂部上下方向ＰＣ鋼材を配設してそこにも上下方向のプレストレスを導入する。例文帳に追加

A top vertical PC steel material extending in the vertical direction is arranged at the top of the sidewall to introduce vertical prestress there as well. - 特許庁

上下方向に軟らかく潰れ、しかも上下方向に潰れる際に上下方向の中間部分で折れ曲がり難いエアーセルを提供する。例文帳に追加

To provide an air cell which collapses in a vertical direction and hardly bends in an intermediate portion in the vertical direction when collapsing in the vertical direction. - 特許庁

防音ダクト(20)を上下方向に移動可能とする上下移動機構(34,34a)を備えた方がよい。例文帳に追加

It is preferable that up-down moving mechanisms (34, 34a) that can move the sound isolation duct (20) up and down are provided. - 特許庁

上下の突部が上下の係止壁を乗り越えた後、上下の突部が互いに離れる方向に復元して、上下の突部が上下の係止壁に係止する。例文帳に追加

After the upper and the lower projections get over the upper and the lower locking walls, the upper and the lower projections are restored in a direction separating each other, and the upper and the lower projections are locked to the upper and the lower walls. - 特許庁

四方と四隅の方角と上下のすべて例文帳に追加

the four cardinal directions, the four corners, top and bottom  - EDR日英対訳辞書

また、収納袋上下中央に、上下引っ張り紐５・６が設けられ、身体の部位に装着した収納袋を上下方向に可動自在にする。例文帳に追加

In the vertical center of the housing bag, vertically pulling straps 5 and 6 are provided to vertically move the housing bag mounted to the section of the human body. - 特許庁

上下定盤面平行度測定用ボード、上下定盤面平行度測定システムおよび上下定盤面間距離調整方法例文帳に追加

BOARD FOR MEASURING PARALLELISM BETWEEN SURFACES OF UPPER AND LOWER SURFACE PLATES, SYSTEM FOR MEASURING PARALLELISM BETWEEN SURFACES OF THE UPPER AND LOWER SURFACE PLATES, AND METHOD FOR ADJUSTING DISTANCE BETWEEN THE SURFACES OF THE UPPER AND LOWER SURFACE PLATES - 特許庁

座部前部上下用スイッチ部１７は上下方向に操作されて座部１２の前部を上下調整するためのものである。例文帳に追加

A switch part 17 for vertical seat part front motion is operated vertically to adjust the front of a seat part 12 vertically. - 特許庁

ノーズパッド２は、パッド本体５の後面の上下に、上下方向に延びる支持片６の上下端部を連結する。例文帳に追加

The nose pads 2 connect the top and bottom ends of supporting pieces 6 extending in a vertical direction to the top and bottom of the rear surface of pad bodies 5. - 特許庁

樹脂補充槽２２は、補充槽上下移動機構３８により上下方向に移動可能とする。例文帳に追加

The resin replenishing tank 22 is movable in the vertical direction by a replenishing tank vertical movement mechanism 38. - 特許庁

上下一対の金型１８Ａ，１８Ｂは、雄タブ原型１７を上下方向からプレスする。例文帳に追加

A top and bottom pair of dies 18A, 18B press the male tab original mold 17 from the vertical direction. - 特許庁

上下合体型のプラスチック筐体および上下合体型のプラスチック筐体の製造方法例文帳に追加

UPPER AND LOWER COMBINED PLASTIC HOUSING AND MANUFACTURING METHOD FOR UPPER AND LOWER COMBINED PLASTIC HOUSING - 特許庁

ＴＡＢハンドラにおいて上下駆動機構により上下ベ−スは上方向に移動する。例文帳に追加

In a TAB handler, an up/down base is moved upward through an up/down drive mechanism. - 特許庁

更に、メイン可動ステージ１４を上下方向に移動させる上下移動機構を設けても良い。例文帳に追加

Further, a vertical moving mechanism for moving the main movable stage 14 in a vertical direction may be disposed in the game machine. - 特許庁

上下部材１４と脚柱３との締結は上下方向に延びるねじ１４で行われる。例文帳に追加

The upper/lower members and the leg pole 3 are tightened by a screw 14 extending in the vertical direction. - 特許庁

ステージ１３に載置された基板１１は、上下移動機構１７によって上下方向に昇降される。例文帳に追加

A substrate 11 placed on a stage 13 is lifted vertically by up and down shifting mechanism 17. - 特許庁

上下に移動可能にした機構ユニット１から上下一対の施療子２を前方に向けて突設する。例文帳に追加

A pair of upper and lower massaging elements 2 is projectedly provided forward from a mechanical unit 1 movable upward/downward. - 特許庁

上下にヒンジ部を構成すれば、カバー２を上下何れの方向にも開くことができる。例文帳に追加

If an upper hinge and a lower hinge are formed, the cover 2 can be opened, both in the upward and downward directions. - 特許庁

他方の縦枠４ｄの上下両端部を上下の横枠４ａ、４ｂに固着する。例文帳に追加

Both upper and lower ends of the other vertical frame portion 4d are fixed to the upper and lower horizontal frame portions 4a and 4b, respectively. - 特許庁

上下一対の挟持案内ローラ２１，３１が上下流方向に並んで配置されている。例文帳に追加

A pair of upper and lower holding and guiding rollers 21, 31 are arranged side by side in the upstream and downstream direction. - 特許庁

一方の縦枠４ｃの上下両端部を上下の横枠４ａ、４ｂに固着する。例文帳に追加

Both upper and lower ends of one vertical frame portion 4c are fixed to the upper and lower horizontal frame portions 4a and 4b, respectively. - 特許庁

自由な方向へ揺れる、横揺れ、または上下する例文帳に追加

toss, roll, or rise and fall in an uncontrolled way  - 日本語WordNet

上方への動き（特にリズミカルな上下の）例文帳に追加

an upward movement (especially a rhythmical rising and falling)  - 日本語WordNet

上下の方向が逆転している地層例文帳に追加

an inverted stratum of earth  - EDR日英対訳辞書

門歯という,上下の顎の前方の中央に生える歯例文帳に追加

the teeth at the front of the mouth  - EDR日英対訳辞書

上下左右方向のスペースにも注意してください。例文帳に追加

Please take note of the vertical and horizontal spacing.  - PEAR

このひだの山と谷の折り目は、上下方向である。例文帳に追加

The pleats are folded in a vertical direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上下方向多重積載用折畳み搬送パレット例文帳に追加

FOLDING CARRIAGE PALLET FOR VERTICAL MULTIPLE STACKING - 特許庁

重量物の上下方向加速減速駆動装置例文帳に追加

VERTICALLY ACCELERATION/DECELERATION DRIVE DEVICE OF HEAVY-WEIGHT MATERIAL - 特許庁

上下水道オゾン殺菌処理装置および方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OZONE PASTEURIZING TREATMENT IN WATER AND SEWAGE WORKS - 特許庁

摺動板はクロスヘッドを上下方向にガイドする。例文帳に追加

The slide plate vertically guides a crosshead. - 特許庁

上下方向における輝度むらが抑制される。例文帳に追加

Vertical luminance unevenness is suppressed. - 特許庁

遊間用止水材の上下方向の剛性を高める。例文帳に追加

To enhance the vertical rigidity of a water sealing material for an expansion gap. - 特許庁

印刷機の上下動作制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING UP AND DOWN MOVEMENT OF PRINTING PRESS - 特許庁

複数のシリンダは、上下方向に並んで配置される。例文帳に追加

The plurality of cylinders are arranged in upward and downward directions in parallel. - 特許庁

屋根部を上下できる乗り物のシートの収納方法例文帳に追加

STORAGE METHOD FOR VEHICLE SHEET ASCENDABLE/DESCENDABLE OF ROOF PART - 特許庁

上下部一体構造の橋梁及びその施工方法例文帳に追加

BRIDGE HAVING UPPER-LOWER SECTION INTEGRAL STRUCTURE AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁

タイヤに作用する上下力の推定方法例文帳に追加

ESTIMATING METHOD FOR VERTICAL FORCE WORKING ON TIRE - 特許庁

屋根部を上下できる車の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF VEHICLE WITH LIFTABLE ROOF PART - 特許庁