「不凍水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不凍水栓柱及び不凍水栓柱用ストレーナ例文帳に追加

NONFREEZING FAUCET COLUMN AND STRAINER FOR NONFREEZING FAUCET COLUMN - 特許庁

ヘッダー配管用不凍給水栓例文帳に追加

NONFREEZING FAUCET FOR HEADER PIPE - 特許庁

不凍給水栓の弁構造例文帳に追加

VALVE STRUCTURE OF ANTIFREEZING FAUCET - 特許庁

不凍給水設備および自動排水機構付き屋内止水栓例文帳に追加

ANTIFREEZE WATER SUPPLY EQUIPMENT AND INDOOR WATER STOP VALVE WITH AUTOMATIC WATER DISCHARGE MECHANISM - 特許庁

水不溶性カンプトテシンの脂質複合体の凍結乾燥例文帳に追加

LYOPHILIZATION OF WATER-INSOLUBLE CAMPTOTHECINE LIPID COMPLEX - 特許庁

不凍液自動調合による散水融雪システム例文帳に追加

WATER SPRINKLING SNOW-MELTING SYSTEM BY AUTOMATIC PREPARATION OF ANTIFREEZING LIQUID - 特許庁

水分子及び水分子以外の物質を含む含水物を凍結する際、該含水物に不凍タンパク質を添加する。例文帳に追加

When a water-containing material containing water and a substance except the water is freezed, a non-freezing protein is added to the water-containing material. - 特許庁

また、不凍液によって凍結を防止するため、燃料ガスがメタノール等の低凍結点アルコール系炭化水素に限られることがない。例文帳に追加

Since freezing is prevented by the antifreeze, fuel gas is not limited to low freezing point alcohol-based hydrocarbon such as methanol. - 特許庁

また水素ガス供給系に選択的に不凍液置換をする。例文帳に追加

A hydrogen gas supply line is selectively replaced with the antifreeze solution. - 特許庁

貯湯タンク内の湯を利用して不凍水抜き栓の解氷を行う。例文帳に追加

To deice an unfreezable water trap plug by utilizing hot water in a hot water storage tank. - 特許庁

不凍液が側面不凍液槽１６と天井不凍液槽１７を自然対流して、純水槽１５の上面側の温度が高く保たれるため、凍結時の体積膨張により発生する応力が低減される。例文帳に追加

Since the temperature at the upper surface of the pure water tank 15 is maintained high by an antifreeze solution circulating, by natural convection between the antifreeze solution tank 16 and ceiling antifreeze solution tank 17, stresses generated by the volume expansion at freezing are reduced. - 特許庁

内燃機関冷却系の不凍液濃度推定装置は、内燃機関の冷却水に混合された不凍液の濃度を推定する装置である。例文帳に追加

An antifreezing solution concentration estimating device of an internal combustion engine cooling system is a device for estimating the concentration of the antifreezing solution mixed in cooling water of the internal combustion engine. - 特許庁

本発明の不凍液組成物は、金属不活性化剤として親水性キレート剤が配合されたものである。例文帳に追加

This composition comprises a hydrophilic chelating agent as a metal-inactivating agent. - 特許庁

耐不凍液性に優れた水回り部材用ポリアミド樹脂組成物及びそれからなる水回り部材例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN COMPOSITION FOR WATER AREA MATERIAL HAVING HIGH RESISTANCE TO NON-FREEZING FLUID AND WATER AREA MATERIAL THEREFROM - 特許庁

冷却液を、水と不凍タンパク質とを含み水よりも凝固点が降下しているものとする。例文帳に追加

This cooling liquid comprises water and an antifreezing protein and has a freezing point lower than that of water. - 特許庁

底面部１７ａが傾斜し、且つ、下端部１７ｂが側面不凍液槽１６の上端部１６ａと連通する天井不凍液槽１７を、純水槽１５及び側面不凍液槽１６の上面を覆うように設ける。例文帳に追加

A ceiling antifreeze solution tank 17, where the bottom surface 17a thereof is inclined and the low end 17b thereof is connected to the upper end 16a of the antifreeze solution tank 16 on a side surface, is arranged so as to cover a pure water tank 15 and the upper surface of the antifreeze solution tank 16. - 特許庁

不凍液循環ポンプ２２、水・不凍液熱交換器２１、空気冷媒熱交換器１９を配管接続した不凍液循環回路Ｅを備え、空気冷媒熱交換器１９は、不凍液循環回路Ｅの一部を一体構成とした。例文帳に追加

This heat pump water heater comprises an antifreeze liquid circulating circuit E formed by piping and connecting an antifreeze liquid circulation pump 22, a water/antifreeze liquid heat exchanger 21 and an air refrigerant heat exchanger 19, and the air refrigerant heat exchanger 19 integrally constitutes a part of the antifreeze liquid circulating circuit E. - 特許庁

不凍液循環ポンプ２２、水・不凍液熱交換器２１、空気冷媒熱交換器１９を配管接続した不凍液循環回路Ｅを備え、空気冷媒熱交換器１９は、不凍液循環回路Ｅの一部を一体構成とした。例文帳に追加

This heat pump water heater comprises an antifreeze liquid circulation circuit E formed by piping and connecting an antifreeze liquid circulation pump 22, a water/antifreeze liquid heat exchanger 21, and an air refrigerant heat exchanger 19, and the air refrigerant heat exchanger 19 integrally constitutes a part of the antifreeze liquid circulating circuit E. - 特許庁

これにより、散水通路２６、前側散水ノズル１９、後側散水ノズル２２内に充填された不凍液を、外部に排出することなく、散水ポンプ２７により不凍液回収装置３３を介して不凍液タンク２５内に回収することができる。例文帳に追加

The antifreezing fluid filled in a sprinkling passage 26, the front side sprinkling nozzle 19 and the rear side sprinkling nozzle 22 can thereby be recovered into the antifreezing fluid tank 25 by a sprinkling pump 27 through the antifreezing fluid recovery apparatus 33 without being discharged to the outside. - 特許庁

これらの課題は、冷凍車の冷凍庫内に取り付けた冷凍機において、冷凍機の下方枠体を覆うように設けられたトレイの内部に吸水性不織布をセットしてなることを特徴とする結露水吸収用トレイおよびそれを取り付けた冷凍車によって達成される。例文帳に追加

The freezing machine attached in the freezer in the freezing car is characterized in that this condensate absorbing tray is formed by setting a water absorbing nonwoven fabric inside the tray provided to cover a lower frame body of the freezing machine and the freezing car is attached with the same. - 特許庁

ターボ冷凍機が不具合により停止した場合であっても、一定温度の冷水を継続して供給することができるターボ冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a turbo refrigerating machine capable of supplying cold water while keeping its constant temperature even when the turbo refrigerating machine is stopped by problems. - 特許庁

さらに前記液体消臭剤含有不凍液を洗浄水として用いると寒冷地でも凍りにくいので、タンク式トイレは使用可能となる。例文帳に追加

The liquid deodorant hardly freezes even in a cold region when using an antifreeze liquid containing the liquid deodorant as cleaning water, so that the tank type toilet is usable. - 特許庁

不凍液を利用した水蒸気圧縮冷凍機の氷スラリー及び低温氷並びに人工雪取出しシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR TAKING OUT ICE SLURRY, LOW TEMPERATURE ICE, AND ARTIFICIAL SNOW IN STEAM COMPRESSION FREEZER UTILIZING ANTI-FREEZING SOLUTION - 特許庁

燃料電池システムにおいて、凍結抑制剤の不足に起因する水の凍結を抑制することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing freezing of water caused by lack of a freezing retarder in a fuel cell system. - 特許庁

含水状態において高分子電解質内に不凍水として存在する水分子の数とイオン交換基の数の比λ（不凍水）が関係式１を満たすことを特徴とする、スルホン酸基を有する高分子電解質を用いることによる。例文帳に追加

Wherein, λ(antifreeze water) is given by dividing the number of water molecules existing as antifreeze water by the number of ion exchange groups. - 特許庁

凍結防止剤は、好ましくは熱ヒステリシス活性を有する、不凍タンパク質または不凍糖タンパク質であり、また水溶性の塩も好適に使用することが可能である。例文帳に追加

The freezing preventing agent is preferably non-freezing protein, or non-freezing glycoprotein having thermal hysteresis activity, or a water soluble salt can suitably be used. - 特許庁

運転停止時に空気供給系７０へ不凍液を選択的に供給して、多量の水を迅速に、かつ確実に不凍液と置換することで、寒冷地における凍結を防止する。例文帳に追加

The antifreeze solution is selectively supplied to the air supply line 70 while operation stops, a large amount of water is quickly surely replaced with antifreeze solution to prevent freezing in the cold area. - 特許庁

耐不凍液性に優れたポリアミド樹脂組成物及びそれからなる水回り部材例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN ANTIFREEZE LIQUID RESISTANCE AND ELEMENT FOR WATER SUPPLYING PLACE MADE THEREFROM - 特許庁

熱交換器１７で加熱された不凍液は、燃料電池スタック１および水タンク５を加温する。例文帳に追加

The antifreeze heated by the heat exchanger 17 heats the fuel cell stack 1 and the water tank 5. - 特許庁

残存水分によるイオン交換樹脂の凍結を防止できる不純物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impurity removal device capable of preventing ion exchange resin from freezing due to residue moisture. - 特許庁

上述した不凍添加物が、実質的に水溶性ポリマーからなっている熱伝導素子。例文帳に追加

The heat conduction element comprises the nonfreezable additive substantially consisting of a water-soluble polymer. - 特許庁

水あるいは不凍液を用いることなく雪を溶融させて雨量を計測する。例文帳に追加

To melt snow to measure an amount of rainfall without using water or an antifreezing fluid. - 特許庁

したがって、水分凍結による燃料電池１０の再起動不良を防止できる。例文帳に追加

Therefore, restart failure of the fuel cell 10 by moisture freezing can be prevented. - 特許庁

埋設した状態のままで、切り換え弁の取り外し、交換等が可能な不凍水栓柱を提供する。例文帳に追加

To provide an antifreeze faucet post capable of removing or changing a changeover valve as it is buried. - 特許庁

凍結が生ずるような環境下で使用されても排水不能になることを抑制する。例文帳に追加

To prevent the impossibility of draining even in a freezing environment. - 特許庁

この不凍液組成物は、限定はされないが、硬水を使用する場合に、特に好適する。例文帳に追加

This anti-freeze composition is not limited to, but particularly suitable for the case when hard water is used. - 特許庁

水力を利用した低温不凍液製造装置，製氷蓄熱装置および空調設備例文帳に追加

LOW-TEMPERATURE ANTIFREEZE MANUFACTURING APPARATUS, ICE-MAKING AND HEAT STORAGE APPARATUS, AND AIR- CONDITIONING FACILITY UTILIZING WATER POWER - 特許庁

液流路１２を循環する温水には不凍成分や防錆成分が添加されている。例文帳に追加

The warm water circulating through the liquid passage 12 contains an antifreeze agent and/or rustproof component. - 特許庁

水及び不凍剤の含有量はそれぞれ２０−４０重量％、２０−７０重量％である。例文帳に追加

Weight percentage of water and anti-freezing agent are 20 to 40 wt.% and 20 to 70 wt.%, respectively. - 特許庁

不飽和フッ化炭化水素冷媒を用いる冷凍システムにおいて、冷媒相溶性・冷媒安定性を高水準で達成することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil and a working fluid composition for a refrigerator, both achieving refrigerant compatibility and refrigerant stability at a high level in a freezing system using an unsaturated hydrofluorocarbon refrigerant. - 特許庁

燃料電池の空気供給系７０へ水を供給する水供給装置２０を備えた燃料電池装置において、疎水性の不凍液を空気供給系７０へ供給する不凍液供給装置２００を更に備える。例文帳に追加

The fuel cell system includes a water supply device 20 for supplying water to an air supply line 70 of a fuel cell, and an antifreeze solution supply device 200 for supplying hydrophobic antifreeze solution to an air supply line 70. - 特許庁

水道管や水道器具の凍結時の体積膨張による破損を防止しながら、不凍栓による水抜き作業時には外部から水道管や水道器具内へ空気の導入を可能とする吸気弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake valve device that prevents damage of a water pipe and a water apparatus due to volume expansion during freezing and enables introduction of air to the water pipe and the water apparatus from the outside during drainage using an antifreeze cock. - 特許庁

純水が収容される純水層１５の内側面壁１４の外側に不凍液層１６を設け、この不凍液層１６に使用環境最低温度より凝固点が低く、且つ、低温になればなるほど密度が増加する不凍液を収容した。例文帳に追加

An antifreezing solution layer 16 is formed outside an inside surface wall 14 of a pure water layer 15 for storing pure water; and an antifreezing solution which has a solidification point lower than the lowest temperature of a use environment and in which the more the temperature drops, the more its density increases is stored in the solution tank 16. - 特許庁

不飽和フッ化炭化水素冷媒を用いる冷凍システムにおいて、不飽和フッ化炭化水素冷媒存在下での安定性および耐摩耗性を高水準で両立することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil which is used in a refrigeration system using an unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant and has both of stability and wear resistance in high levels in the presence of the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant and to provide a working fluid composition for refrigerators. - 特許庁

水タンク１に貯蔵した水と熱交換を行う不凍液が流通する伝熱チューブ２１を、水タンク１内に複数収容する。例文帳に追加

A plurality of heat transfer tubes 21 in which an anti-freezing solution performing heat exchange with water stored in a water tank 1 circulates are housed in the water tank 1. - 特許庁