「不整」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

傾斜地等の不整地を安定して走行し、作業可能な不整地走行作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide an off-load running working vehicle capable of stably running on the off-road such as an inclined ground and of performing work. - 特許庁

不整形度の評価が画面で視覚的・直感的に感得できる不整形地の評価システム及び方法の提供。例文帳に追加

To visually/intuitively get evaluation of an irregular degree on a screen. - 特許庁

さらに、ケース体２の一部に不整反射部８を設けて、不整反射部８と他の個所とで色模様や発色状態を変化させる。例文帳に追加

An irregular reflection part 8 is provided at a part of the case body 2 to differentiate the color pattern and the coloring state at the irregular reflection part 8 from some at the other part. - 特許庁

試験区間の軌道の軌道不整データを測定することなく通り不整を正確に模擬することのできる車両試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a railway vehicle testing apparatus capable of accurately simulating passage irregularities without measuring track irregularity data of a track of a test section. - 特許庁

不整合ECC ブロック検出時は、記録コマンド発行手段23でECC ブロック全部を上書きすることで不整合ECC ブロックを修復する。例文帳に追加

At the time of detecting the mismatched ECC block, a recording command issuing means 23 restores the mismatched ECC block by overwriting all ECC blocks. - 特許庁

傾斜磁場の印加によって誘起される不整磁場を補正するための撮影空間成分毎の不整磁場特性データを計測する(S201)。例文帳に追加

An irregular magnetic field characteristic data of every photographing space component for correcting the irregular magnetic field induced by the impression of a gradient magnetic field is measured (S201). - 特許庁

全二重・半二重不整合検出方法及び，この方法を適用する全二重・半二重不整合検出装置例文帳に追加

FULL DUPLEX/HALF DUPLEX MISMATCH DETECTING METHOD, AND FULL DUPLEX/HALF DUPLEX MISMATCH DETECTING DEVICE APPLIED THEREWITH - 特許庁

そして、通知手段１ｂにより、不整合部分に関する不整合情報２ａが、データ処理手段２に通知される。例文帳に追加

Mismatch information 2a relevant to the mismatching portion is notified to a data processing means 2 by a notifying means 1b. - 特許庁

Ｇタンパク質制御カリウムチャネルの変異型の検出による不整脈検査方法及び不整脈改善剤例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING IRREGULAR PULSE BY DETECTING VARIANT OF POTASSIUM CHANNEL CONTROLLING G PROTEIN, AND IRREGULAR PULSE-AMELIORATING AGENT - 特許庁

高血圧または不整脈を治療する際に使われる様々な薬のいずれか例文帳に追加

any of various drugs used in treating hypertension or arrhythmia  - 日本語WordNet

一時的な心臓不整脈につながる未成熟の心臓収縮例文帳に追加

a premature systole resulting in a momentary cardiac arrhythmia  - 日本語WordNet

不整脈を止めるために静脈内投与されることもある。例文帳に追加

it can also be given intravenously to stop heart arrhythmias.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

局所麻酔薬の一種であり、抗不整脈薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of local anesthetic and antiarrhythmic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

不整脈と特定の心不全の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat irregular heartbeat and some types of heart failure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一　不整地運搬車運転技能講習を修了した者例文帳に追加

(i) A person who has completed a skill training course for the operation of transporting vehicle on rough terrain  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関連付けられる値は型の不整合に関して詳細を述べた文字列です。例文帳に追加

The associated value is a string givingdetails about the type mismatch.  - Python

望楼式6重7階で、初重平面は不整形な六角形である。例文帳に追加

The castle tower adopted the Boro style with six-storied and seven floors structure, whose lowest floor had an asymmetrical hexagonal ground plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦さんは最近，不整脈の手術を２度受けたが，すぐに回復した。例文帳に追加

Miura recently underwent two operations for an irregular heartbeat but quickly recovered. - 浜島書店 Catch a Wave

熱媒体によるタービンロータ部品間の熱的不整合の調整例文帳に追加

REGULATION OF THERMAL UNCONFORMITY BETWEEN TURBINE ROTOR PARTS BY THERMAL MEDIUM - 特許庁

ホログラフィック記憶システムの波長の不整合を補償する方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPENSATING FOR WAVELENGTH MISMATCH IN HOLOGRAPHIC STORAGE SYSTEM - 特許庁

格子間不整合基体における窒化ガリウムデバイスを分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING GALLIUM NITRIDE DEVICE ON LATTICE- MISMATCHED SUBSTRATE - 特許庁

データベースシステム、データベース不整合回避方法およびプログラム例文帳に追加

DATABASE SYSTEM, METHOD FOR AVOIDING DATABASE INCONSISTENCY, AND PROGRAM - 特許庁

心臓不整脈治療用バルーン付きアブレーションカテーテル例文帳に追加

ABLATION CATHETER WITH BALLOON FOR CARDIAC ARHYTHMIA TREATMENT - 特許庁

塩酸ランジオロールを含有する頻脈性不整脈の治療剤例文帳に追加

TACHYARRHYTHMIA TREATING AGENT CONTAINING LANDIOLOL HYDROCHLORIDE - 特許庁

鞍乗り型不整地走行車両のブレーキホース支持構造例文帳に追加

BRAKE HOSE SUPPORTING STRUCTURE FOR SADDLE RIDING TYPE IRREGULAR GROUND TRAVELING VEHICLE - 特許庁

アニリド誘導体及びそれを有効成分とする抗不整脈剤例文帳に追加

ANILIDE DERIVATIVE AND ANTIARRHYTHMIC MEDICINE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

心臓の不整脈の患者を治療する医療用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a medical catheter for treating patients with cardiac arrythmia. - 特許庁

ソフトウェアのバージョンの不整合によって発生する誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction occurred due to the mismatching of the version of software. - 特許庁

鞍乗り型不整地走行車両のブレーキキャリパ構造例文帳に追加

BRAKE CALIPER STRUCTURE OF SADDLE RIDING TYPE IRREGULAR GROUND RUNNING VEHICLE - 特許庁

デバイス性能の不整合低減方法および半導体回路例文帳に追加

MISMATCHING OF DEVICE PERFORMANCE REDUCING METHOD, AND SEMICONDUCTOR CIRCUIT - 特許庁

電動パワーステアリング装置を備える不整地走行車両例文帳に追加

IRREGULAR GROUND TRAVELING VEHICLE EQUIPPED WITH ELECTRIC POWER STEERING DEVICE - 特許庁

終端回路部におけるインピーダンス不整合をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate impedance mismatching in a terminal circuit part. - 特許庁

インピーダンス不整合のない導波管接続をなし得ること。例文帳に追加

To achieve a waveguide connection which does not have impedance mismatching. - 特許庁

アナログ・デジタル変換器の動的要素不整合ノイズ・シェイピング法例文帳に追加

DYNAMIC ELEMENT MISMATCH NOISE SHAPING METHOD FOR ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER - 特許庁

Ｓｉ基板３０上に格子不整合緩和層３２を形成する。例文帳に追加

A lattice mismatch relaxation layer 32 is formed on an Si substrate 30. - 特許庁

格子不整合系積層結晶構造およびそれを用いた半導体装置例文帳に追加

LATTICE-MISMATCHED STACKED-LAYERED CRYSTAL STRUCTURE AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

不整地用四輪走行車のエンジンルーム冷却構造例文帳に追加

ENGINE COMPARTMENT COOLING STRUCTURE OF OFF-ROAD TRAVELING FOUR-WHEEL VEHICLE - 特許庁

心室細動とその他の不整脈とをより確実に分離して判定する。例文帳に追加

To surely separate and determine ventricular fibrillation and the other arrhythmia. - 特許庁

変換元データの不整合を検出するデータ変換システムの提供。例文帳に追加

To provide a data conversion system that detects inconsistency of conversion source data. - 特許庁

心臓不整脈を治療するためのＥＲＧチャネル開口薬の提供。例文帳に追加

To provide ERG channel openers for treatment of cardiac arrhythmia. - 特許庁

インピーダンス不整合をなくしたマルチバンド電力増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-band power amplifier without impedance mismatching. - 特許庁

心臓不整脈の治療に有用な新規オキサビスピジン化合物例文帳に追加

NEW OXABISPIDINE COMPOUND USEFUL FOR TREATING CARDIAC ARRHYTHMIA - 特許庁

電動パワーステアリング装置を備える不整地走行車両例文帳に追加

UNEVEN ROAD TRAVELING VEHICLE HAVING ELECTRIC POWER STEERING DEVICE - 特許庁

鞍乗型不整地走行車両の車体フレームおよびその製造方法例文帳に追加

BODY FRAME OF SADDLE TYPE OFF-ROAD VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING IT - 特許庁

不整地走行用車両のステアリングシャフト支持構造例文帳に追加

STEERING SHAFT SUPPORTING STRUCTURE OF VEHICLE FOR TRAVELLING ON IRREGULAR GROUND - 特許庁