「不整」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

各プラネタリギヤの歯先面には複数の微細溝３１が形成され、これにより不整な凹凸が形成される。例文帳に追加

A plurality of fine grooves 31 is formed in the teeth end surface of each planetary gear to thereby forming irregular recessed and projecting portions. - 特許庁

プリンタにおいて、同時アクセスによってデータの不整合が発生することを防ぐネットワーク管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network management system that prevents data mismatching from occurring by simultaneous access in a printer. - 特許庁

設定データ間に生じる不整合を回避するためのルールがコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)に記述される。例文帳に追加

A rule for avoiding a mismatching generated between set data is described in a conflict processing rule description file (301). - 特許庁

電子情報に関する操作に対する予定間の不整合を抑制する情報管理プログラム及び情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information management program and an information management apparatus capable of suppressing mismatching between schedules for the operation of electronic information. - 特許庁

電子部品の信号ライン上の接合部分におけるインピーダンス不整合の発生を抑制することができるのパッケージ構造を提供すること例文帳に追加

To provide a package structure capable of suppressing generation of impedance mismatch in a junction portion on signal lines of electronic components. - 特許庁

整合減衰回路ＭＡは、入力端子側と出力端子側のインピーダンス不整合を低減し、ＲＦ信号を減衰する。例文帳に追加

The matching and attenuating circuit MA reduces impedance mismatches between an input terminal side and an output terminal side and attenuates the RF signal. - 特許庁

複数台に分散しているコンピュータ間でプログラムのリビジョン不整合が発生しないように防止する。例文帳に追加

To prevent generation of the revision mismatching of programs between plural distributed computers. - 特許庁

潤滑系まわりを好適に配置構成し、車両の性能向上等を有効に実現する不整地走行車両を提供する。例文帳に追加

To provide an irregular ground travelling vehicle effectively improved in performance of the vehicle by properly arranging a lubrication system. - 特許庁

これにより、バックアップ対象外の電気負荷２０ａ〜２０ｎとの動作の不整合を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, mismatching of the action with the electric loads 20a-20n of the outside of the backup object can be prevented. - 特許庁

エラー・ビットは、デバイスに入力されたＰＲＢＳとデバイスから出力されたＰＲＢＳの間の不整合を表す。例文帳に追加

The error bit represents a mismatch between the PRBS input to the device and the PRBS output from the device. - 特許庁

致死的不整脈の予防と治療を行うため、抗頻脈治療後の予防治療の制御を行うことが可能な心臓治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide cardiotherapy equipment capable of performing prevention and treatment after the treatment of anti-trachycardia in order to prevent and treat lathal arrhythmia. - 特許庁

テーラリングを行った場合において、プロセス間の入出力の不整合、必要なプロセスが削除されることを防止する。例文帳に追加

To prevent inconsistency of input/output between processes and deletion of necessary processes in tailoring. - 特許庁

比較的に簡単に特性インピーダンスの不整合を改善することができるプリント基板ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board unit capable of comparatively simply improving mismatching of characteristic impedance. - 特許庁

ネットワーク利用環境において、データの矛盾や不整合などの共有データ障害の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the shared data failure occurrence of data contradiction and mismatch or the like in a network utilization environment. - 特許庁

遊星歯車８の歯先面８ａおよび軸方向端面８ｂに多数の微細な凹部が不整な状態で形成されている。例文帳に追加

A large number of micro recesses are formed in an irregular state on the tip surface 8a and an axial end face 8b of the planetary gear 8. - 特許庁

簡単な構造で不整地においても安定して走行することができる装軌式車両の走行装置及び下転輪を提供する。例文帳に追加

To provide a travel device of a crawler type vehicle and a lower rolling wheel capable of stably traveling even on an irregular ground with simple structure. - 特許庁

ＳＮＭＰマネージャ通信装置とＳＮＭＰエージェント通信装置と間におけるＭＩＢ不整合を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent MIB mismatching from occurring between an SNMP manager communication device and an SNMP communication device. - 特許庁

履体式走行体（１１）がピボットシャフト（１３）を中心して各イコライザバー（１４）の間で段差のある不整地上を乗り越える。例文帳に追加

A crawler belt type running body 11 climbs over the irregular ground having a step between equalizer bars 14 about the pivot shaft 13. - 特許庁

その結果、各フレームの画像は独立して最適化され、マルチフレームのソース画像にわたり光や表面の不整合などの変動に対応する。例文帳に追加

As a result, each frame image is independently optimized and addresses variations, such as light and surface inconsistencies, across the multi-frame image source. - 特許庁

同期型メモリへのアクセスタイミングの不整合を検出することができるメモリコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a memory controller which detects inconsistency of the access timing to a synchronous memory. - 特許庁

不整路走行時等における乗り心地の向上を実現した減衰力可変ダンパの制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a control method of a damping force variable damper for improving ride comfort when traveling on an uneven road. - 特許庁

接合される加工品の境界面における継ぎ目（接合）の不整合に対する許容誤差を改善した摩擦撹拌溶接工具を提供する。例文帳に追加

To provide a taper friction agitation welding tool in which an allowable error to mismatching of a joint (joining) at the interfaces of workpieces to be joined. - 特許庁

高速再生においても音切れなどの不整合状態がないオーディオ信号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an audio signal processing method by which mismatching state such as audio interruption does not take place even in high-speed reproduction. - 特許庁

ベクター画像を描画する際に輪郭情報の不整合を防ぎ、描画品質を向上するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing contour information inconsistency in vector image drawing, and improving a drawing quality. - 特許庁

インピーダンス不整合の状態が長時間継続されても、携帯電話端末のバッテリーの消耗を軽減すること。例文帳に追加

To reduce battery consumption of a mobile phone terminal even if a state of impedance mismatch is continued for a long time. - 特許庁

基板配線とスルーホール接続部の不整合反射を小さくすることによって高速伝送を可能とする多層配線基板を実現する。例文帳に追加

To realize a multilayer printed circuit board, enabling a transmission at a high speed by reducing mismatched reflection between a board wiring and a through-hole connecting section. - 特許庁

排気ガス流とポンプジェットの速度及び方向における不整合を最小限にし、性能を向上するポンプジェットを提供すること。例文帳に追加

To provide a pump jet capable of minimizing the mismatching in the speed and direction between an exhaust gas current and the pump jet, and improving the performance. - 特許庁

生鮮商品の生産管理システム、データ管理装置、および生鮮商品の生産管理システムにおける不整合情報生成方法例文帳に追加

PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM AND DATA MANAGEMENT DEVICE FOR PERISHABLE COMMODITY, AND INCONSISTENCY INFORMATION GENERATION METHOD IN PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM FOR PERISHABLE COMMODITY - 特許庁

眼の角膜表面を削って所望の矯正角膜曲率を生ずることによって角膜の不整形を矯正する装置および方法である。例文帳に追加

A system and method for correcting corneal irregularities through reshaping of an eye's cornea while providing a desired corrective corneal curvature by ablating a corneal surface of the eye. - 特許庁

構成が簡単で、上部ユニットの水平や走行ユニットの接地を自動的に保つことができる不整地対応の作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine which can work on an irregular ground with a simple structure capable of automatically maintaining the horizontality of an upper unit and the grounding of a traveling unit. - 特許庁

トレッド部２に、トレッド溝１０により区画される複数のブロックＢが形成された不整地走行用の自動二輪車用タイヤ１である。例文帳に追加

In the motorcycle tire 1 for running on a rough terrain, a plurality of blocks B divided by tread grooves 10 are formed in a tread portion 2. - 特許庁

例えば不整脈のような心臓の状態を長期間にモニタするためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for long-monitoring of cardiac conditions, such as arrhythmias. - 特許庁

伝送線路間のインピーダンス不整合による特性の劣化をより抑えることができる多チャンネル同軸型ロータリージョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a multichannel coaxial type rotary joint that more suppresses deterioration in characteristics due to an impedance mismatch between transmission lines. - 特許庁

設定データ間に生じる不整合を回避するためのルールがコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)に記述される。例文帳に追加

Rules for avoiding inconsistency that might arise among set data are described in a conflict disposition rules stating file (301). - 特許庁

本発明の実施形態は、蒸気タービン（１００）の始動中に存在する蒸気と金属の温度不整合を低減する新規の方法を提供する。例文帳に追加

Embodiments of the invention provide a new method for reducing the steam-to-metal temperature mismatch present during the start-up of the steam turbine (100). - 特許庁

チャンバおよび流管の寸法は、チャンバと流管の間にインピーダンス不整合が生じるように選択される。例文帳に追加

The dimensions of the chambers and the flow tubes are selected so that an impedance mismatch is created between the chambers and the flow tubes. - 特許庁

管理装置間でデータの不整合が生じた場合に、どの管理装置に記憶されているデータが正しいかを容易に特定すること。例文帳に追加

To easily specify which management device stores correct data in the case that the data are mismatched among management devices. - 特許庁

ＩＳＩの影響、及び、不整合を緩和するＯＦＤＭ信号の受信方法及びその方法を実行する受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM signal receiving method for relaxing ISI influences and mismatching, and to provide a receiving apparatus implementing the method. - 特許庁

原稿サイズの不整合が生じて使用者から処理継続の指示があった場合に、原稿の位置に応じて適切に処理を継続できるようにする。例文帳に追加

To appropriately continue processing according to the position of an original if mismatching of the original size occurs and a user instructs continuity of processing. - 特許庁

再エンコードして記録されたビデオストリームが再生される際、他のデータとの不整合が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a mismatch with other data in reproducing video stream recorded by re-encoding. - 特許庁

接続部分でのインピーダンスの不整合が小さくなり、高い周波数の信号の反射損失が小さく伝送効率が良好となる。例文帳に追加

Mismatching of impedance at a part of the connection becomes small, reflection loss of a signal of high frequency becomes small, and transmission efficiency is improved. - 特許庁

大気条件に依存せずに、背景画像と目標モデル画像を融合する際に生じる画像間の不整合を低減する。例文帳に追加

To reduce inconsistency between images independent of ambient conditions when integrating a background image and a target model image. - 特許庁

これにより、所望する特定の演出パターンを任意に発生させることができる上、その他の演出との不整合を防止することができる。例文帳に追加

Thus, a desired specified performance pattern can be arbitrarily generated and also inconsistency with other performances is prevented. - 特許庁

車輪の路面に対する追従性が良好であってモータの冷却に優れた電動式不整地走行車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor-driven rough terrain traveling vehicle, having favorable follow-up performance of a wheel to the road surface and achieving superior cooling for a motor. - 特許庁

インピーダンスの不整合による終端反射の影響を軽減し、良好な信号伝達特性を確保する。例文帳に追加

To reduce influence of terminal end reflection caused by impedance mismatches and to secure good signal transfer characteristics. - 特許庁