「不整」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

判定の結果が「整合性無し」の場合、ＰＡＣＳは、患者情報不整合テーブルＴ２等を更新する。例文帳に追加

If the result of determination is "unmatched", the PACS updates a patient information unmatched table T2, etc. - 特許庁

ステープル設定と成果物との間での不整合を回避することを目的とする。例文帳に追加

To avoid inconsistency between staple setting and a product. - 特許庁

急傾斜地域や不整地でも安全且つ快適な姿勢をとることができる。例文帳に追加

To keep a safety and comfortable posture even on a steeply inclining area or a rough terrain. - 特許庁

心房性不整脈の非外科的マッピングおよび治療用の形状付与された誘導導入器例文帳に追加

NON-SURGICAL MAPPING FOR ATRIAL ARRHYTHMIA AND SHAPED GUIDING INTRODUCER FOR MEDICAL TREATMENT - 特許庁

混合層積層不整結晶構造デラフォサイト型酸化物とその製造方法例文帳に追加

STACKED MIXED LAYER IRREGULAR CRYSTAL STRUCTURE DELAFOSSITE-TYPE OXIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

これにより、経路１と経路２とを分離することができるため不整合の問題を解決できる。例文帳に追加

Since the paths 1, 2 can be separated, the problem of mismatching can be solved. - 特許庁

モデルの複数の構成要素が組み合わさって作り出す不整合パターンを自動検出すること。例文帳に追加

To automatically detect an incommensurate pattern to be generated by combining a plurality of components of a model. - 特許庁

簡単な構造で、かつ、雪道等の不整地での走行が容易になる台車を提供する。例文帳に追加

To provide a truck having simple structure and facilitating the travel on irregular ground such as snow road or the like. - 特許庁

予定の印刷時間と実際の印刷時間との不整合によるユーザの不都合を解消する。例文帳に追加

To eliminate an inconvenience of user caused by inconsistency between a planned print time and an actual print time. - 特許庁

特定演出を実行する場合に、保留記憶数によって不整合が生じないようにする。例文帳に追加

To provide a game machine not generating inconsistency in number of reservation storage when special presentation is executed. - 特許庁

実装時とエミュレーション時とで動作上の不整合が発生しないエミュレータを提供する。例文帳に追加

To obtain an emulator which does not generate mismatching on operation between when mounted and when simulated. - 特許庁

不整地におけるトラクション性と、舗装路面における操縦安定性を両立させる。例文帳に追加

To make compatible both traction performance on an irregular ground and controllability on a pavement surface. - 特許庁

ソフトウェアの動作を時系列に表現したシーケンス図の不整合を検出すること。例文帳に追加

To detect the mismatching of a sequence diagram in which the operation of software is time-sequentially expressed. - 特許庁

ＡＤＣシステムにおいて要素不整合を白色雑音に変換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for converting element mismatch into white noise for a ADC system. - 特許庁

ハンドオーバ接続の実行前後でアウターループ制御に不整合が生じる。例文帳に追加

To prevent outer loop control from being mismatched before and after performing hand-over connection. - 特許庁

無線ＬＡＮのセキュリティモード及びプライバシービットの不整合を回避する。例文帳に追加

To avoid the mismatching of the security mode of a radio LAN and a privacy bit. - 特許庁

そして、データ処理手段２により、処置情報２ｂが不整合部分に対して決定される。例文帳に追加

Corrective action information 2b is determined with respect to the mismatching portion by the data processing means 2. - 特許庁

複合材部品の表面に出現する不整合を最小化するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MINIMIZING INCONSISTENCY APPEARING ON SURFACE OF COMPOSITE COMPONENT - 特許庁

重量バランスと走行安定性に優れた不整地走行用四輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a rough terrain traveling four-wheeled vehicle with excellent weight balance and traveling stability. - 特許庁

同一のエリアで、異なる種別のデータ間にバージョンの不整合が生じている場合がある。例文帳に追加

In the same area, version mismatching can occur between data of different assortments. - 特許庁

操縦安定性に優れた不整地走行用自動二輪車用空気入りタイヤを提案する。例文帳に追加

To provide a motorcycle pneumatic tire superior in driveability for use in traveling on the irregular ground. - 特許庁

サーバ管理者による矛盾・不整合のある設定防止セキュリティ管理システム例文帳に追加

SECURITY MANAGEMENT SYSTEM FOR PREVENTING INCONSISTENT/MISMATCHING SETTING BY SERVER MANAGER - 特許庁

ＵＩに対し、カスタマイズされた内容を複数組み合わせる場合に、不整合が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a mismatch in combining a plurality of customized contents for UI. - 特許庁

格子不整合によって発生する欠陥密度を減少させ、欠陥分布を分散させることができる。例文帳に追加

The defect density generated by a lattice mismatching is reduced, and the defect distribution can be distributed. - 特許庁

患者の肺静脈内で生じる不整脈を治療するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for treating an irregular pulse generated in a pulmonary vein of a patient. - 特許庁

前進及び後進走行、平地や不整地、段差や種々の階段をも昇降できること。例文帳に追加

To travel forward and backward and travel on the flat ground or the irregular ground, and to climb up/descend steps or various types of stairs. - 特許庁

泥濘、湿地、砂地、雪面或いは砂利面などの不整地を走行する際のスリップを抑制する。例文帳に追加

To restrain slip when a vehicle travels off-road, as on mud, wet lands, sand, snow, or gravel faces. - 特許庁

雪や砂、泥が存在したり、不整地等における車両の走行を補助する織物を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling auxiliary fabric in a place where snow, sand, mud, or the like exist, an unleveled land or the like. - 特許庁

路面追従性、剛性感及び耐久性に優れる不整地用モーターサイクルタイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a motorcycle tire 2 for off-road having superior road surface follow-up property, rigidity and durability. - 特許庁

枚葉紙の大小に関わりなく不整紙を自動的に検知して印刷障害を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent any printing trouble in advance by automatically detecting non-aligned paper sheets irrespective of the size of paper sheets. - 特許庁

熱膨張の不整合による過剰な応力印加やクラックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent excessive stress application and crack occurrence due to mismatching of thermal expansion. - 特許庁

局データの不整合を検出する方法および装置並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING MISMATCH OF STATION DATA, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

悪意がない遊技客を救済することができると同時に、収支データの不整合を防止すること。例文帳に追加

To prevent an inconsistency in income and expenditure data and at the same time relieve innocent players. - 特許庁

不整脈の存在によらず、心臓の正しいＣＴ断層像が得られることを課題とする。例文帳に追加

To provide the correct CT images of the heart without regard to the presence of arrhythmia. - 特許庁

トレッドをブロックパターンとすることで、基本的な不整地走行性能を確保する。例文帳に追加

By forming a tread in a block pattern, the basic irregular ground running performance is secured. - 特許庁

コンテンツ記憶装置とコンテンツ処理装置との間の情報の不整合を解消することができる。例文帳に追加

To eliminate mismatching of information between a content storage device and a content processing device. - 特許庁

このため、テーパ部の部分の特性インピーダンスが不整合を起こすのを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the tapered part can be prevented from causing characteristic impedance mismatching. - 特許庁

これによって、熱収縮チューブ１２は、差動インピーダンスの不整合（ミスマッチ）を防止乃至緩和する。例文帳に追加

By so doing, the heat shrinkable tube 12 prevents or relaxes the differential impedance mismatch. - 特許庁

ハイパーテキストのリンクの論理的不整合を自動検出することができるようにする。例文帳に追加

To automatically detect the logical inconsistency of a link in a hypertext. - 特許庁

直接変換構造のデジタルクワドラチャ送受信器で不整合を補償する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COMPENSATING MISMATCH OCCURRING IN DIGITAL QUADRATURE TRANSCEIVER HAVING DIRECT CONVERSION SCHEME - 特許庁

その場合には、そのエリアの表示トーンを下げて不整合が生じている旨をユーザに通知する。例文帳に追加

In such a case, a user is given information to the effect that mismatching has occurred by lowering the display tone in the area. - 特許庁

インピーダンス不整合が少なく、信頼性の高い接続を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To reduce impedance mismatching and to easily attain highly reliable connection. - 特許庁

フレームワーク間に不整合が生じないようアプリケーションを停止させることを目的とする。例文帳に追加

To stop an application so as not to cause a mismatch between frameworks. - 特許庁

不整脈発生時の心拍同期ＣＴ撮影にて収集された投影データを有効活用する例文帳に追加

To effectively use projection data collected in heartbeat-synchronizing CT photography when an irregular pulse occurs. - 特許庁

簡易な構成によりデータベースの内容に不整合が生じないよう、排他制御を行う。例文帳に追加

To carry out exclusive control by means of a simple configuration so that there is no inconsistency in the contents of a database. - 特許庁