「不正な」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これは不正なことをして得た金ではない例文帳に追加

I came by the money honestly.  - 斎藤和英大辞典

不正な業に従事する者は末は乞食になり果てる例文帳に追加

Those who live on the cross are reduced to beggary―doomed to die in a ditch.  - 斎藤和英大辞典

私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。例文帳に追加

I would rather die than do such an unfair thing. - Tatoeba例文

そのような不正行為には軽蔑しか感じない。例文帳に追加

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. - Tatoeba例文

不正直で、専制的な政治家に私はげんなりしています。例文帳に追加

I'm cloyed with dishonest, tyrannical politicians. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。例文帳に追加

I would rather die than do such an unfair thing.  - Tanaka Corpus

そのような不正行為には軽蔑しか感じない。例文帳に追加

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.  - Tanaka Corpus

不正なファイルがなければ None を返します。例文帳に追加

Return thename of the first bad file, or else return None.  - Python

スケーラブルな、不正に強い図形的な支払証印例文帳に追加

SCALABLE, FRAUD RESISTANT GRAPHICAL PAYMENT SEAL - 特許庁

屋外側からなどの不正な解錠操作を防止する。例文帳に追加

To prevent illicit unlocking operation from the outdoor side. - 特許庁

彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。例文帳に追加

He had no part in the scandal. - Tatoeba例文

不正な方法で（のために）陰謀を行う例文帳に追加

form intrigues (for) in an underhand manner  - 日本語WordNet

急に受けた不正な暴行を防ぐために行う加害行為例文帳に追加

a form of self-defense that is permitted by law  - EDR日英対訳辞書

彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。例文帳に追加

He had no part in the scandal.  - Tanaka Corpus

端子金具が不正な姿勢で挿入されるのを規制する。例文帳に追加

To regulate insertion of a terminal fitting in a wrong posture. - 特許庁

盗難や紛失などによる不正アクセスを防止する。例文帳に追加

To prevent an illicit access by a theft and loss. - 特許庁

電子決済が不正に行われる危険を少なくする。例文帳に追加

To reduce risks that electronic settlement is illegally carried out. - 特許庁

不正を防止して確実な勤怠管理を行う。例文帳に追加

To prevent injustice to perform certain attendance management. - 特許庁

不正開封防止機能を備えた分別可能な密封蓋体例文帳に追加

SEPARABLE HERMETIC LID BODY WITH TAMPERPROOF FUNCTION - 特許庁

カードの不正な利用を防止する仕組みを提供します。例文帳に追加

To provide an arrangement that protects against fraud usage of the cards.  - Weblio Email例文集

彼らは意図的に不正な請求をしている。例文帳に追加

They are illegally applying intentionally.  - Weblio Email例文集

彼らは常にばかな方法で不正行為をします。例文帳に追加

They always cheat with stupid techniques.  - Weblio Email例文集

彼は不正投票者を買収して当選したに違いない。例文帳に追加

He must had bought up floaters to win that election.  - Weblio英語基本例文集

彼女は私に不正な行為をさせた.例文帳に追加

She made me do her dirty work.  - 研究社 新英和中辞典

そう言わなかったとは君は不正直だった.例文帳に追加

It was dishonest of you [You were dishonest] not to say so.  - 研究社 新英和中辞典

彼が不正直だと信じるもっともなわけがある.例文帳に追加

There's reason to believe that he is dishonest.  - 研究社 新英和中辞典

不正直なこと[ごまかし]をあえてする(ほどに堕落する).例文帳に追加

stoop to dishonesty [cheating]  - 研究社 新英和中辞典

こんな不正がまかり通るようでは, 世も末だ.例文帳に追加

There's no justice in this world if such (wicked) behavior goes unchallenged.  - 研究社 新和英中辞典

不正なことをするのに躊躇するのは当然だ例文帳に追加

It is quite natural that one should scruple at doing wrong―be scrupulous about doing wrong―have scruples about doing wrong.  - 斎藤和英大辞典

不正なことをせぬ（尋常に勝負する）例文帳に追加

to play fair―play the game  - 斎藤和英大辞典

会計検査によって会計の不正なことがわかった例文帳に追加

The audit has brought the dishonesty of the treasurer to light.  - 斎藤和英大辞典

彼は商売で不正な手段を用いた。例文帳に追加

He employed dishonest means in his business. - Tatoeba例文

私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。例文帳に追加

I can't answer for his dishonesty. - Tatoeba例文

私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。例文帳に追加

Woman as I am, I shall stand up against any social injustice. - Tatoeba例文

私にはその人は不正直なように思われる。例文帳に追加

The man strikes me as being dishonest. - Tatoeba例文

盗むのは、不正な行動することである例文帳に追加

to steal is to act badly  - 日本語WordNet

走者が塁にいるときの、不正な投球モーション例文帳に追加

an illegal pitching motion while runners are on base  - 日本語WordNet

不適任なまたは不正確に応用された性質の例文帳に追加

of an inappropriate or incorrectly applied nature  - 日本語WordNet

（ある場所や地位への）秘密の、または不正な接近方法例文帳に追加

a secret or underhand means of access (to a place or a position)  - 日本語WordNet

実行者にはする権利がなかった不正行為例文帳に追加

a wrongful act that the actor had no right to do  - 日本語WordNet

不当であるか不正なふるまい（特に暴力を含む）例文帳に追加

unfair or dishonest behavior (especially involving violence)  - 日本語WordNet

彼のゴールに達するまわりくどくて不正な方法例文帳に追加

a backhanded and dishonest way of reaching his goal  - 日本語WordNet

成功を収めるために、不正な方法を使った例文帳に追加

used devious means to achieve success  - 日本語WordNet

あなたはこの学校の多くの不正行為を目にするだろう例文帳に追加

You'll see a lot of cheating in this school  - 日本語WordNet

不正な弁護士は弁護士としての資格を剥奪された例文帳に追加

The corrupt lawyer was disbarred  - 日本語WordNet