「不正な」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

不正な情報の漏洩を防止することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing the illegal leakage of information. - 特許庁

ハーネスの着脱を可能にしながらハーネスの不正な交換を防止する。例文帳に追加

To prevent illegal replacement of harness while the harness is kept removable. - 特許庁

不正な解錠を防ぐことが可能な錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock device capable of preventing illicit unlocking. - 特許庁

異なるドメインとの通信の際に、不正なパケットの流入を阻止する。例文帳に追加

To block the inflow of unauthorized packets at the time of communicating with a different domain. - 特許庁

コマンド記憶部(134)は正当な、又は不正なコマンドを格納する。例文帳に追加

A command storage part (134) stores the right or improper command. - 特許庁

遊技機に発生する不正な振動を正当な振動を正確に区別する。例文帳に追加

To accurately discriminate fraudulent vibration from normal vibration generated in a game machine. - 特許庁

不正確な発振器を用いて正確な遅延トリガを発生させる例文帳に追加

To enable accurate delay triggers to be generated by the use of an incorrect oscillator. - 特許庁

不正確な発振器を利用した正確な時間遅延システム及び方法例文帳に追加

ACCURATE TIME DELAY SYSTEM AND METHOD USING INNACURATE OSCILLATOR - 特許庁

手間をかけることなく、プログラムの不正な更新を防止すること。例文帳に追加

To prevent illegal update of a program without taking time and effort. - 特許庁

不正な改造を高い確率で発見可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing easy discovery of fraudulent remodeling at a high probability. - 特許庁

⑥ 偽りその他の不正の手段により個人情報を取得してはならない。例文帳に追加

⑥Personal information must not be obtained through deception or other improper means. - 厚生労働省

もし少しでも不正確な点があれば、訂正してくれないか」例文帳に追加

If you have been inexact in any point, you had better correct it."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

電子掲示板において、公開前の段階で不正な内容の記事を見つけ出し、不正な記事の公開を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent disclosure of illicit articles by finding out articles of illicit contents in the stage before the disclosure in an electronic bulletin board. - 特許庁

従来の方法では不正アクセスの検出ができないか、あるいは、検出までの時間が長くなる場合に、不正アクセスを早く正確に検出する。例文帳に追加

To rapidly and correctly detect unauthorized accesses, when the unauthorized access cannot be detected or when it takes a long time until detection in conventional methods. - 特許庁

複雑な構成を用いることなく簡易に不正開放検出及び不正防止処理を行うことができる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for detecting fraudulent opening and for preventing fraudulence simply without using a complicated configuration. - 特許庁

エンジンの不正始動を禁止するだけでなく、トラック運搬等で不正移動させて行なう盗難に対する防止機能も高める。例文帳に追加

To provide an antitheft device capable of not only prohibiting illegal start of an engine but also enhancing the preventive function against a theft by illegal movement by conveyance using a cargo truck or the like. - 特許庁

簡単な処理でかつ小さな回路規模でアナログ信号情報の不正使用、不正コピーを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent illegal use and illegal copy of analog signal information with a simple processing and a small circuit scale. - 特許庁

不正を行うのに手間取り、またピアノ線などの不正用異物の侵入を防ぐことが可能な遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which a time is taken in performing illegal action, and moreover, it is possible to prevent the intrusion of foreign substances for the illegal action such as a music wire. - 特許庁

計数情報などを伝送する信号線に対する不正行為を困難にして不正な発券を防止できる発券システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ticketing system capable of preventing a fraudulent ticketing by making it hard to execute a fraud to a signal line for transmitting counting information. - 特許庁

実装ケースの不正な方法による開封、親機からの不正な方法による取り外および不正なソフト的なアクセスがあった場合、内部の電子データを消去するだけでなく、データ記憶手段への不正なデータの書き込みを防止することのできる電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device not only erasing internal electronic data but also preventing the illegal writing of data into a data storage means in cases where a mount case is illegally opened, detached by an illegal method from a master machine or accessed by an illegal software. - 特許庁

彼の仲間は不正直であったが、彼は堕落しないままであった例文帳に追加

though his associates were dishonest, he remained uncorrupted  - 日本語WordNet

もし sig が不正ならば、表示されるメッセージは未知のシグナルを示す。例文帳に追加

If sig is invalid, the message displayed will indicate an unknown signal.  - JM

だが、不正や財政への流用などによって南宋以後には衰退した。例文帳に追加

However, this system weakened due to corruptions and appropriations for public finance after the Southern Sung Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中氏がお金を不正流用したという証拠は見つからなかった。例文帳に追加

No evidence was found that Tanaka misappropriated the money.  - 浜島書店 Catch a Wave

不正な通信を行うボットを検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting a bot performing unauthorized communication. - 特許庁

即ち、従来のものより早期に不正行為を発見することが可能になる。例文帳に追加

That is, it becomes possible to find the fraudulent action earlier than before. - 特許庁

抽選処理を行う遊技機のメイン基板の不正な交換を防止する。例文帳に追加

To prevent an illegal replacement of the main board for lottery processing in a game machine. - 特許庁

エンジンＥＣＵの不正な交換による車両の盗難を防止する。例文帳に追加

To prevent theft of a vehicle by unjust replacement of an engine ECU. - 特許庁

少ない処理で不正アクセスを制限することは困難である。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to restrict illegal access with reduced processing. - 特許庁

不正に乱数を改竄することが困難なデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor making illegal falsification of random numbers difficult. - 特許庁

不正な遊技が行われることを抑制可能とした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can block possible fraudulent games. - 特許庁

窃盗防止装置並びに不正な干渉及び侵入の認識方法例文帳に追加

ROBBERY PREVENTION APPARATUS AND RECOGNITION METHOD OF UNAUTHORIZED INTERFERENCE OR INVASION - 特許庁

簡易な構造で盗難や紛失時の不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized use in case of theft or loss by a simple structure. - 特許庁

(3)本条第(1)項に述べる偽造された商標、又は本条第(2)項に述べる不正に付された商標は不正な商標とみなされる。例文帳に追加

(3) Any trademark falsified as mentioned in sub-section (1) of this section or falsely applied as mentioned in sub-section (2) of this section, shall be deemed to be a false trademark,  - 特許庁

不正にリサイクルされたトナーカートリッジを識別でき、不正にリサイクルされたトナーカートリッジを使用できないようにすること。例文帳に追加

To identify a toner cartridge being illicitly recycled to inhibit the use of the toner cartridge. - 特許庁

不正なコンテンツデータの複製及び不正なコンテンツ再生ソフトウェアの複製を防止するコンテンツ配布サーバーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a contents distribution server which prevents illegal contents data duplication and illegal contents reproducing software from being duplicated. - 特許庁

不正コピーの作製を防止するとともに、不正にコピーされたデータが無効なデータとなるようにすること。例文帳に追加

To prevent an illegal copy from being produced and also to make illegally copied data to be turned into invalid data. - 特許庁

セキュリティ情報に頼ることなくカードの不正使用を防止することが可能なカード不正使用防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a card illegal use preventing method capable of preventing the illegal use of a card without depending on any security information. - 特許庁

外部からの侵入者の監視と、内部での不正者の監視とが可能な外部侵入者・内部不正監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for monitoring an intruder from outside and internal illegality capable of monitoring the intruder from outside and monitoring an illegal person inside. - 特許庁

正規な主制御基板と周辺部との間に不正な制御基板が接続されるのを防止して、電子機器に対する不正を防止すること。例文帳に追加

To prevent fraudulence to an electronic device by preventing a fraudulent control board from being connected between a regular main control board and a peripheral part. - 特許庁

不正行為が行われたことを報知可能なスピーカを備える遊技機において、不正行為を適切に防止する。例文帳に追加

To provide a game machine equipped with a speaker which can report that a fraudulent act is performed, wherein the fraudulent act is appropriately prevented. - 特許庁

ゲート通路の不正な通過を確実に判定して、不正な通過を未然に防止することのできるゲートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a gate system allowing prevention of unauthorized passage by certainly deciding the unauthorized passage of a gate passage. - 特許庁

遊技球貯留領域の大容量化を図り、しかも遊技機内部に不正道具を差し入れるなどして行われる不正行為を抑制する。例文帳に追加

To increase the capacity of a game ball storage area, and to suppress a fraudulent action conducted by inserting a fraudulent tool into a game machine or the like. - 特許庁

安価かつ簡単な構成で、不正行為を防止することにより、不正なメダル等の払い出しを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent fraudulent put-out of tokens by preventing a fraud in an inexpensive and simple constitution. - 特許庁

サブ制御部７４が不正検出した場合には、不正検出信号をサブ制御部７４からメイン制御部６５に送られるように構成する。例文帳に追加

When a fraud is detected by the sub-controller 74, the fraud detection signal is sent from the sub-controller 74 to the main controller 65. - 特許庁