「不正な」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、不正者による一般的な不正入力を禁止することができるとともに、真正者の些細な入力ミスを許容することができる。例文帳に追加

Consequently, general unauthorized input by an unauthorized person can be forbidden, and a trifling input miss of an authorized person can be allowed. - 特許庁

これにより、端末装置に対する不正な開封、更には改ざんをさせないので、不正使用を防止することができる。例文帳に追加

This prevents the terminal equipment from an improper use as it rejects unqualified break of the seal and alteration of data besides. - 特許庁

不正に知得した識別符号では目的とするパチンコ台１００の制御部１０１が制御できなくなり、不正行為を未然防止できる。例文帳に追加

By an unfairly obtained identification code, the control part 101 of the pachinko machine 100 to be an object can not be controlled and an unfair action can be prevented. - 特許庁

車載器の不正な載せ替えを防止するとともに、自車への再設置等の不正でない載せ替えは許可できるようにする。例文帳に追加

To prevent on-vehicle equipment from being exchanged illegally and to permit legal exchanges such as reinstallation onto a self vehicle. - 特許庁

不正用制御装置などを用いた不正行為に対して対処することが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine coping with an illegal act using an illegal controller or the like. - 特許庁

通信の負荷を大きくすることなく効率的な不正コピー検出を実現できるプログラムの不正コピー検出方法及び装置を得ること。例文帳に追加

To provide a method and a device for detecting illegal copy of program, by which an illegal copy can be efficiently detected without enlarging the load of communications. - 特許庁

一方、不正アクセス検知部３５が、統合ログ内に、正規経路に対して異なる経路があった場合に不正アクセスとしての通知を行う。例文帳に追加

Meanwhile, an illegal access detecting part 35 performs notification as an illegal access when there is a route different from a normal route in the integrated log. - 特許庁

少ないリソースで無駄なく、頻繁に発生する不正アクセスに対する不正アクセスを検出することができる侵入検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intrusion detection system capable of efficiently detecting an illegal access about the illegal access that frequently occurs with a small number of resources. - 特許庁

パチンコ店側の作業負担の増加や、新たな不正行為の誘発を防ぎつつ、不正行為の発見が容易となる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can easily find an illegal action while preventing an increase of a work burden at the side of a Pachinko game parlor and the evocation of a new illegal action. - 特許庁

正規な主制御基板と周辺部との間に不正な制御基板が接続されるのを防止して、電子機器に対する不正を防止すること。例文帳に追加

To prevent a fraudulent act for an electronic device by preventing the connection of a fraudulent control board between a regular main control board and a peripheral part. - 特許庁

不正なアクセスポイント装置を検出し、無線ＬＡＮ端末が不正なアクセスポイント装置に接続することを未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a wireless LAN terminal from being connected to an unauthorized access point device by detecting the unauthorized access point device. - 特許庁

プログラムの不正な利用を防止したり、クライアント端末に不正なプログラムをコピーして利用することを防止する。例文帳に追加

To prevent illegal use of a program or to prevent an illegal program from being copied to a client terminal and being used. - 特許庁

また、これを学習した不正行為者はストップスイッチを触れなくなるため、不正行為を防止することができる。例文帳に追加

A fraud who learned this electric stimulation does not touch the stop switch, and fraudulence can be prevented in either way. - 特許庁

暗証コードを用いた場合の脆弱性を回避し、かつ正規使用者の利便性を損なうことなく不正使用者による不正使用を防止する。例文帳に追加

To avoid the fragility in the use of a personal identification code, and prevent the illegal use by an unauthorized user without losing the serviceability for authorized users. - 特許庁

コンピュータに不正な操作を実行させる不正データの監視において、ネットワークのみでなく外部接続デバイスとの間の入出力データの監視が可能であり、かつ不正判定のための多様なルール設定と効率的なルールの適用が可能な不正監視プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an irregularity monitoring program capable of monitoring input and output data not only in a network but also with an externally connected device in monitoring invalid data for making a computer execute an invalid operation, and enabling setting of various rules for irregularity determination and efficient application of the rules. - 特許庁

多層配線基板８には図示しない不正検知用接続導体を備えた不正検知回路が形成されている。例文帳に追加

An irregularity detecting circuit, which is provided with a connection conductor for irregularity detection (not shown), is formed in the multilayer wiring substrate 8. - 特許庁

初期化処理を実行させる不正行為が行われても、そのような不正行為を容易に発見することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine making it possible to easily detect, if any, the illicit act of performing an initialization process. - 特許庁

ログインされるサーバを介しての間接的な不正アクセスに際しても犯人の追跡が行える不正アクセス追跡方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tracing method of an unauthorized access for tracing a criminal, even for an indirect unfair access via a server for log in. - 特許庁

遊技機に対する不正行為を未然に防ぎ、またそのような不正行為が行われようとすることを迅速に検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which prevents fault play onto a game machine and quickly detects such fault play being almost performed. - 特許庁

扉体が開放状態となっているときに行われる不正行為を確実に検出して報知することによって、不正行為を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent fraudulent actions by surely detecting and reporting the fraudulent action conducted when a door body is in an open state. - 特許庁

ガスの不正取得やガス遮断装置の盗難等による不正利用などを防止するガス遮断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas shut-off device that prevents fraudulent procurement of gas or unauthorized usage of the gas shut-off device due to theft thereof, etc. - 特許庁

払出検知手段に対して不正を行うことで遊技媒体の払出を不正に受けようとする行為を抑制可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing the act of fraudulently receiving the putout of game media by perpetrating a fraud on a putout detection means. - 特許庁

これにより、メダル選別装置内に侵入した不正器具の更なる侵入を阻止し、また不正器具の設置を防止する。例文帳に追加

Thus, the further intrusion of the fraudulent tool which intrudes the token sorting device is blocked and the installation of the fraudulent tool is prevented. - 特許庁

遊技機に孔を開け強引に侵入するような不正行為を検出し、外部に報知することで、遊技機を不正行為より保護することができる。例文帳に追加

To protect a game machine from a fraud by detecting the fraud such as opening a hole in the game machine and forcedly intruding therein and notifying it to the outside. - 特許庁

情報共有システム内でユーザが不正にアクセスしようとしていることを検出して、当該不正なアクセスを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent unauthorized access by detecting a fact that the unauthorized access is intended by a user in an information sharing system. - 特許庁

メダル誘導シュートを通過した不正器具がセンサ等の不正行為の対象となる箇所に到達することを困難にする遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for preventing fraudulent tool passing through a token guiding chute from reaching a position being a target of fraudulent act, such as a sensor. - 特許庁

内部に仕掛けられた不正装置などの不正行為を発見しやすいパチスロ機やその他の遊技機を得る。例文帳に追加

To obtain a pachinko/slot machine or other game machines which facilitate the discovery of a fraudulent attempt with an illegal gadget or the like set up inside. - 特許庁

検知手段に不正を行うことで遊技媒体の払出を不正に受けようとする行為に対して適切に対処可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of appropriately dealing with an act of trying to fraudulently receive put-out game media by fraudulence in a detecting means. - 特許庁

扉体が開放状態となっているときに行われる不正行為を確実に検出して報知することによって、不正行為を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a game machine configured to accurately detect and pass along a fraudulent act performed when a door body is opened to prevent the fraudulent act. - 特許庁

不正行為が行われたことを迅速に把握することができ、不正行為を防止することが可能な遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that quickly identifies a fraud and that prevents it. - 特許庁

従来の携帯情報端末のセキュリティーシステムでは、端末盗難後の不正使用や不正流通を防ぐことができない。例文帳に追加

To resolve a problem in a conventional security system of a portable information terminal wherein improper use and improper distribution cannot be prevented after terminal theft. - 特許庁

検知手段に不正を行うことで遊技媒体の払出を不正に受けようとする行為に対して適切に対処可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of properly taking countermeasure to the action to fraudulently receive the dispensing of game media by carrying out fraudulent action to a detecting means. - 特許庁

払出検知手段に対して不正を行うことで遊技媒体の払出を不正に受けようとする行為を阻止可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing an act fraudulently receiving the putout of game media by committing a fraud to a putout detection means. - 特許庁

簡易な構成で、入球口の内部に設けられた入球検知スイッチに不正遊技球を詰まらせて賞球を得る不正行為を防止する。例文帳に追加

To prevent, with simple configuration, an illegal act of obtaining a prize ball by blocking, with an illegal game ball, a ball entry detection switch provided in a ball entry hole. - 特許庁

該判断により、情報定義ファイル３に不正な更新がされていると判断した場合は、不正更新検出ファイル５に書き込みを行う。例文帳に追加

When it is decided that any unauthorized update has been made to the information definition file 3, the information definition file 3 is written in an unauthorized update detection file 5. - 特許庁

扉体が開放状態となっているときに行われる不正行為を確実に検出して報知することによって、不正行為を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a fraud by surely detecting and notifying the fraud perpetrated when a door body is in an open state. - 特許庁

不正閲覧判定部１７は、監視部１６の監視結果が予め設定された不正閲覧条件に合致するか否かを判定する。例文帳に追加

An unauthorized browsing determination part 17 determines whether or not the results of monitoring by the monitoring part 16 match preset unauthorized browsing conditions. - 特許庁

これにより、メダル選別装置内に侵入した不正器具の更なる侵入を阻止し、また不正器具の設置を防止する。例文帳に追加

Thus, the further intrusion of the fraudulent instrument which intrudes the token sorting device is blocked and the installation of the fraudulent instrument is prevented. - 特許庁

今この世から去れば、そなたは不正をこうむった人間として去ってゆくことになるだろう。しかしそれは我々法律による不正ではなく、人間によってなされた不正ということになるのだ。例文帳に追加

Now you depart in innocence, a sufferer and not a doer of evil; a victim, not of the laws, but of men.  - Plato『クリトン』

計画が失敗したのは主に不正確な情報に基づいていたからだ.例文帳に追加

The plan failed mainly because it was based on incorrect information.  - 研究社 新和英中辞典

試験場で不正なことをして退場を命ぜられた者がある例文帳に追加

One of the examinees was ordered out of the room for dishonesty.  - 斎藤和英大辞典

また名誉を犠牲にして（不正なことをして）立身する者がある例文帳に追加

Others rise in the world at the cost of honour.  - 斎藤和英大辞典

受験者の一人は不正なことをして退場を命ぜられた例文帳に追加

One of the examinees was ordered out of the room for dishonesty.  - 斎藤和英大辞典

連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。例文帳に追加

The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. - Tatoeba例文

誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。例文帳に追加

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. - Tatoeba例文