「不正な」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この中扉により、例えば、不正操作者が前面扉を不正に歪めてその隙間から不正な処理が施されるおそれのあるメイン制御回路基板１７、段階設定キースイッチ１９ｂ、ホッパ装置３０等の複数の不正対象装置に対する不正を、単一の部材で効果的に防止することができる。例文帳に追加

This inner door effectively protects plural devices such as a main control circuit board 17, a step setting key switch 19b, a hopper device 30 and the like having the probability to be tampered from a clearance formed by tampering the front door by fraudulent player, from the tampering by a single member. - 特許庁

不正行為者には手の届かない、遊技機筐体の外表面を除く位置に不正報知用出音手段を配置して、不正報知用出音手段とは別の出音手段が不正行為者によって壊されたとしても、不正報知用出音手段を用いて遊技機から不正報知音を周囲に向けて確実に出力することができ、信頼性の高い不正防止策を提供することができる。例文帳に追加

A fraud announcement sound emission means is arranged in the position inaccessible to the fraudsters and except the external surface of a game machine housing so as to unerringly output a fraud announcement sound to surroundings by using the fraud announcement sound emission means even if another sound emission means separate from the fraud announcement sound emission means is broken by the fraudsters, and a reliable fraud prevention measure can be provided. - 特許庁

取引用端末装置に対する不正行為を検知し、この不正行為がおこなわれた形跡から不正改造がおこなわれたことを推測することにより、実際の不正改造による被害を確実に防止することができる取引用端末装置における不正防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illegality prevention system in a terminal for transaction capable of surely preventing a damage by actual illegal alteration by detecting illegality to the terminal for transaction and assuming that the illegal alteration is performed from evidence of the illegality. - 特許庁

各種の遊技機に設置された少なくとも１以上のの不正検出装置に接続され、不正検出装置が出力する不正信号を不正入力として受信し、不正出力を出力、表示することが可能な信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor connected to at least one or more fraudulence detector installed to various kinds of game machines and capable of receiving fraudulence signals outputted by the fraudulence detector as fraudulence input and outputting and displaying the fraudulence output. - 特許庁

不正評価が行われた場合であっても、不正評価であると嫌疑される行為を出品者のユーザＩＤに紐付けて蓄積し、効果的に不正評価を減らしていくことが可能な商取引処理装置、不正評価判定方法、及び不正評価判定処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a commercial transaction processing apparatus, a fraudulent evaluation determination method, and a fraudulent evaluation determination processing program by which behaviors suspected as fraudulent evaluation are matched to a user ID of an auctioneer and are accumulated to efficiently reduce fraudulent evaluation even when the fraudulent evaluation is conducted. - 特許庁

電子キー備え付けのエマージェンシーキーが不正に交換されてしまっても、この不正交換によって起こり得る不正行為（不正使用や盗難等）に対して防犯性を高いものとすることができる電子キー備え付けエマージェンシーキーの不正交換監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illegal change monitoring system for an emergency key with an electronic key capable of increasing the crime prevention properties against the acts of dishonesty (illegal use or theft) that may occur due to illegal change of the emergency key with the electronic key even if the emergency key is illegally changed. - 特許庁

一連の審査手続群をモデル化したダイヤグラム１００内の申請１に対する不正が看過されるリスク指標を、申請１に従属して事前におこなわれる申請２〜５に対する不正が発生した不正発生率と、申請２〜５に対する不正が看過される不正看過率とを用いて見積もる。例文帳に追加

A risk index that a fraud to an application 1 is overlooked in a diagram 100 in which a series of examination procedures groups are modeled is estimated using fraud incidence that the fraud is generated to applications 2-5 to be performed in advance subordinate to the application 1, and fraud overlook ratio that the fraud to the applications 2-5 is overlooked. - 特許庁

ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルを用いて、不正侵入判定を行なう不正侵入検知システムに係り、ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルの設定変更を自動的に行う不正侵入検知システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fraudulent intrusion detecting system judging a fraudulent intrusion by using an IP(interpersonal messaging) address table and a fraudulent intrusion judging rule table and automatically changing the setting of the IP address table and the fraudulent intrusion judging rule table. - 特許庁

ＵＥ１及びコアネットワーク３が備えるＨＬＲ８の加入者データ上に不正監視モード（不正検知モード、不正検証モード、不正撃退モード）を持ち、モードに応じてワイヤレス通信不正使用に対して検知・検証・撃退を行う。例文帳に追加

An unauthorized monitoring mode (unauthorized detection mode, unauthorized verifying mode, unauthorized repulse mode) is held on subscriber data of an HLR 8 which a UE 1 and a core network 3 have, and detection, verification, and repulse are performed for wireless communication unauthorized usage in accordance with the modes. - 特許庁

悪いこと例文帳に追加

a bad thing―（悪事なら）―an evil deed―a dark deed―a crime―（間違ったこと、不正なことなら）―a wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―a sin―a vice―（凶事なら）―an evil―a misfortune―a calamity―（いたずらなら）―harm―mischief―（過失なら）―a fault  - 斎藤和英大辞典

このような配置の潜在的な１つの利点は、光軸の位置のわずかな不正確さが基板マークの像の不正確さにつながらないことである。例文帳に追加

One potential advantage of such a disposition is that the subtle inaccuracy of an optical axis position never results in that of a substrate mark image. - 特許庁

データの中身を解析しただけでは不正なデータか否かが分からないような通信においても、不正な通信を検知すること。例文帳に追加

To detect illegal communication even in a communication in which whether data are illegal data is not determined only by the analysis of the contents of the data. - 特許庁

あんな不正を働きながらよくしっぽを出さないでいられるものだ.例文帳に追加

I wonder how he manages to get away with it when he has behaved so dishonestly.  - 研究社 新和英中辞典

悪いことをする例文帳に追加

（悪事なら）to do evil―commit a crime―perpetrate a crime―do an evil deed―（間違ったこと、不正なことなら）―do wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―commit a sin―sin―indulge in a vice―（いたずらなら）―do harm―do mischief―get into mischief―（過失なら）―commit a fault  - 斎藤和英大辞典

jobspecが不正なジョブを指定していなければ、返り値は 0 となります。例文帳に追加

The return value is 0 unless a jobspec does not specify a valid job.  - JM

不正なオプションが無ければ、終了ステータスは必ず真となります。例文帳に追加

The return status is always true unless an invalid option is encountered.  - JM

車両内への不正な乗り込み、及び不正な始動を抑制して車両の盗難を抑えることが可能な燃料電池移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell moving body capable of suppressing the theft of a vehicle by suppressing unauthorized getting on of the vehicle and unauthorized starting. - 特許庁

ごく小さなことに忠実な者は，多くのことにも忠実だ。ごく小さなことに不正直な者は，多くのことにも不正直だ。例文帳に追加

He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.  - 電網聖書『ルカによる福音書 16:10』

不正なバッファが指定された場合、この呼び出しでは何も起こらない。例文帳に追加

If an invalid buffer is specified, the call has no effect. - XFree86

複雑な作業や操作を行うことなく、決済時の不正を抑制する。例文帳に追加

To suppress wickedness at settlement time without performing complicated work and operation. - 特許庁

遊技機の改造を何ら行う必要がなく、また、鍵穴から不正を働くことができない遊技機の不正開放防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fraudulent opening preventing apparatus of a game machine, which has no need to alter the game machine and enables fraudulent action not to be executed from a key hole. - 特許庁

不正な始動口スイッチ信号や不正なラッチ信号の入力を発見可能なパチンコ遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which permits the input of a fraudulent start opening switching signal or a fraudulent latch signal to be found. - 特許庁

不正な端末が保守用端末として接続された際に不正な接続が継続されることを防止可能なコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system capable of preventing unauthorized connection from continuing when an unauthorized terminal is connected as a terminal for maintenance. - 特許庁

安価かつ簡単な構成で、不正な設定変更行為を防止することにより、不正なメダル等の遊技媒体の払い出しを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent fraudulent putout of game media such as tokens by preventing a fraudulent setting change act by an inexpensive and simple constitution. - 特許庁

入場時に不正利用を未然に排除し、退場時に盗難等の不正行為がないかが監視でき、適正な駐車管理を行える。例文帳に追加

Illegal use is eliminated in advance during the entry and an illegal act such as theft can be monitored during exiting to perform proper parking management. - 特許庁

不正遊技者を発見した場合に、不用意な店内放送を行うことなく、不正遊技の現場を確実に取り押さえること。例文帳に追加

To surely arrest the spot of an unfair game when an unfair game player is discovered without putting an unprepared broadcasting in the shop. - 特許庁

ネットワーク中継装置１００の不正アクセス検知部１１０が内部計算機から外部への不正アクセスを検知して不正アクセスに用いられている不正宛先サービスポートを特定し、その代替ポートを割り当ててサービス中継部１２０および内部計算機に不正宛先サービスポートの代わりに代替ポートを用いるように指示するとともに不正アクセス通知を送信する。例文帳に追加

In the network relay program, the unauthorized access detection part 110 of the network repeater 100 detects unauthorized access from an internal computer to the outside, specifies an unauthorized destination service port used for the unauthorized access, allocates the substituting port, instructs a service relay part 120 and the internal computer to use the substituting port instead of the unauthorized destination service port, and transmits an unauthorized access notice. - 特許庁

この論文には不正確な記述や不十分な説明がいくつかあります。例文帳に追加

There are many incorrect descriptions and insufficient explanations in this thesis.  - Weblio Email例文集

この論文には不正確な記述や不十分な説明がたくさんあります。例文帳に追加

There are many incorrect descriptions and insufficient explanations in this thesis.  - Weblio Email例文集

正当な手段によるにせよ不正な手段によるにせよ, 手段を選ばず.例文帳に追加

by fair means or foul  - 研究社 新英和中辞典

不正なもうけ方をするのは商売上手とはいえない.例文帳に追加

Someone who makes a profit by dishonest means cannot be called a good businessman.  - 研究社 新和英中辞典

彼の物柔らかな態度は不正な意図を隠す隠れみのだった.例文帳に追加

His smooth manner was just a cover for his dishonest intentions.  - 研究社 新和英中辞典

このプログラムは不正な処理を行なったので終了されます例文帳に追加

This program has performed an illegal operation and will be shut down.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このプログラムは不正な処理を行なったので終了されます.例文帳に追加

This program has performed an illegal operation and will be shut down.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

そんなことをすると不正な人間と相場をきめられてしまうぞ例文帳に追加

Such actions will stamp you as dishonest.  - 斎藤和英大辞典

彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。例文帳に追加

Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest. - Tatoeba例文

彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。例文帳に追加

All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over. - Tatoeba例文

ルールを守らない（ボクシングの不正なローブローの考えから）例文帳に追加

disregarding the rules (from the notion of an illegal low blow in boxing)  - 日本語WordNet

彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。例文帳に追加

Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.  - Tanaka Corpus

七　不正の手段により第六十七条第一項の登録を受けた者例文帳に追加

(vii) a person who has been registered under Article 67(1) by wrongful means; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このファイルは変更しないこと。 変更すると IP パッケージが不正になる。例文帳に追加

Keep this file untouched since changes would result in incorrect IP packages.  - JM

屋外側からの針金などの挿入による不正な解錠を防止する。例文帳に追加

To prevent illegal unlocking by inserting a wire or the like from outdoor side. - 特許庁

ブラックアウトの発生を伴うことなく不正機器認証処理を行う。例文帳に追加

To perform illegal equipment authentication processing without incurring black-out. - 特許庁

封印蓋の不正な取外しを簡単な構成で防止する。例文帳に追加

To prevent the fraudulent detachment of a sealing lid by a simple configuration. - 特許庁

認証されないとロックが解除しないので不正充電が抑制される。例文帳に追加

If not authenticated, locking is not released, thereby prohibiting unauthorized charging. - 特許庁