「与する」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

クロマチン機能の調節に関与する新規な因子を提供すること。例文帳に追加

To provide a new factor involving regulation of chromatin function. - 特許庁

外糸Ｙ２に対して張力を付与する張力付与装置５を設ける。例文帳に追加

A tension-imparting device 5 for imparting the tension to the outer yarn Y2 is installed. - 特許庁

植物に環境ストレス耐性を付与する遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a gene imparting plants with environmental stress tolerance. - 特許庁

その結果、銀線２０に高い電導効率を付与することができる。例文帳に追加

It is therefore possible to impart high electricity-conducting efficiency to the silver wire 20. - 特許庁

油圧装置の液漏れ箇所を確認するために、液体に色を付与する手段例文帳に追加

MEANS FOR APPLYING COLOR TO LIQUID TO CONFIRM LIQUID LEAKAGE PART IN HYDRAULIC DEVICE - 特許庁

読み付与部３は、総ての分かち候補の単語に対して総ての読みを付与する。例文帳に追加

A read impart part 3 imparts all readings to all divided candidate words. - 特許庁

署名部１０８は、パスワードを含む電子書類に電子署名を付与する。例文帳に追加

A signature unit 108 provides an electronic signature to the electronic document including the password. - 特許庁

各単一半体を接合し、成形作業にて翼形状を付与する。例文帳に追加

Detail halves are bonded and given an airfoil shape in the molding operation. - 特許庁

多色インク印刷のための色にハーフトーンを賦与する改善された方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR GIVING HALF TONE TO COLOR FOR MULTICOLORED INK PRINTING - 特許庁

キッチン設備に音響及び／又は映像の出力機能を付与する。例文帳に追加

To impart the output function of sound and/or video images to kitchen apparatus. - 特許庁

静電容量が関与する特性インピーダンスの調整を容易にできる。例文帳に追加

Thus, it is possible to easily adjust characteristic impedance with which electrostatic capacitance is related. - 特許庁

アラビア語テキストに発音区別符号を付与するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MARKING ARABIC LANGUAGE TEXT WITH DIACRITIC - 特許庁

データ通信のために必要な信号線の数を減らして省線化に寄与する。例文帳に追加

To decrease the number of signal lines required for data communication. - 特許庁

この加振装置１は、加振対象に対して振動を付与する装置である。例文帳に追加

This vibrator 1 is a device for imparting vibration to a vibration object. - 特許庁

同様に所定の湖沼、河川あるいは土壌に投与する。例文帳に追加

The above solution is similarly added to the prescribed lake, river or soil. - 特許庁

高い熱安定性と、薄膜で高度の遮光性能を付与する。例文帳に追加

To impart high thermal stability and high light-blocking performance in a thin film. - 特許庁

星印を起点にした特別配当を付与する遊技機及び遊技方法例文帳に追加

GAMING MACHINE AWARDING SPECIAL PAYOUT STARTING FROM ASTERISK AND PLAYING METHOD THEREOF - 特許庁

直流電流を供与すると、ジャンパは回路から取りのけられる。例文帳に追加

When a direct current is supplied, the jumper is removed from the circuit. - 特許庁

組織へ流体を供与する装置、システムおよび関連方法例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, AND RELATED METHOD FOR DELIVERY OF FLUID TO TISSUE - 特許庁

投与方法は、汗腺を支配する神経に、注射により投与する。例文帳に追加

The method for administering the medicinal composition comprises injecting the medicinal composition in a nerve controlling a sweat gland. - 特許庁

該免疫賦活剤は、食品または医薬品として投与することが好ましい。例文帳に追加

The immunostimulator is preferably administered as food or a pharmaceutical product. - 特許庁

ウェブに円筒形状を付与するための機構、および積層体の製造装置例文帳に追加

MECHANISM FOR IMPARTING CYLINDRICAL SHAPE TO WEB AND DEVICE FOR PRODUCING LAMINATE - 特許庁

イコライザ４０，４２は演奏音信号に補正特性を付与する。例文帳に追加

The equalizers 40 and 42 impart correction characteristics to musical performance sound signals. - 特許庁

近赤外線反射性能を付与する方法及び高速鉄道車両例文帳に追加

METHOD OF IMPARTING NEAR INFRARED RAY REFLECTION PERFORMANCE AND RAPID-TRANSIT RAILWAY VEHICLE - 特許庁

食品組成物に対し食物繊維を供与するための安定したでんぷん例文帳に追加

STABLE STARCH FOR CONTRIBUTING DIETARY FIBER TO FOOD COMPOSITION - 特許庁

ワイヤばね３２に振動付与手段３４から振動を付与する。例文帳に追加

Vibration is applied from a vibration applying means 34 to the wire spring 32. - 特許庁

ロードホイール取付面に優れた防錆性能を付与する。例文帳に追加

To impart excellent rust preventive performance to a road wheel mounting surface. - 特許庁

このため、低コスト化や生産性（組み立て容易化）に寄与することができる。例文帳に追加

It can contribute to cost reduction and the enhancement of productivity (facilitation of assembling work). - 特許庁

磁気粘性流体を利用して所望のタッチ感を鍵に付与する。例文帳に追加

To give desired touch feeling to a key by utilizing magnetic viscosity fluid. - 特許庁

画像群を代表する標題を付与する処理の負担を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a load of processing for assigning a title representing an image group. - 特許庁

画像の高品質化、および撮影の多様化に寄与すること。例文帳に追加

To contribute to formation of a high-quality image and diversification for imaging. - 特許庁

腐食防止に寄与する水質改質システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for modifying a water quality contributing to the prevention of corrosion. - 特許庁

マスクと基板とを高精度に位置決めして微細加工に寄与する。例文帳に追加

To accurately position a mask and a substrate for contributing to fine machining. - 特許庁

癌及び流産に関与する染色体領域９ｐ１１の塩基配列例文帳に追加

BASE SEQUENCE OF CHROMOSOMAL DOMAIN 9P11 PARTICIPATING IN CANCER AND ABORTION - 特許庁

カードの利用状況を管理して、カード犯罪の防止に寄与する。例文帳に追加

To contribute to prevention of a crime for a card by managing the utilization status of the card. - 特許庁

高屈折率を有する光学材料に、高度な透明性を付与すること。例文帳に追加

To give high transparency to an optical material having a high refractive index. - 特許庁

投与するアゴニストの量は、１日あたり５〜５０ｍｇが好ましい。例文帳に追加

The preferable amount of the agonist to be administered is 5-50 mg per day. - 特許庁

コールドスプレーを用いてエンジン部品に接合被覆を付与する方法例文帳に追加

APPLYING BOND COAT TO ENGINE COMPONENTS USING COLD SPRAY - 特許庁

ウェブ３４には、超音波を印加した洗浄液を付与する。例文帳に追加

A cleaning fluid to which ultrasonic waves are applied is applied to the web 34. - 特許庁

スループットの更なる向上に寄与する露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus for contributing to further improvement in throughput. - 特許庁

紫外線や、熱線を付与することによって、乾燥を早めても良い。例文帳に追加

In addition, quicker drying may be allowed by giving ultraviolet rays or heat rays. - 特許庁

包装材料に真珠外観を有する高品位画像を付与すること。例文帳に追加

To provide a high-grade image having nacreous appearance to a packaging material. - 特許庁

最外層は、潤滑性を付与するべく、窒化系アルミニウムから構成する。例文帳に追加

The outermost layer is composed of aluminum nitride to give the lubricity. - 特許庁

植物体に対し、ウイルス性植物病に対する耐性を付与すること。例文帳に追加

To impart a plant with resistance to viral plant diseases. - 特許庁

そしてこの復号化情報Ｉを圧縮画像ファイルＦに付与する。例文帳に追加

And the information I is given to the file F. - 特許庁