「且」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

基本構成を格段に簡素化して、データプロジェクタ装置の小型軽量化・低コストを一層促進し、且つ光源の視覚への影響を緩和する。例文帳に追加

To make a data projector device more small-sized, lightweight, and low-cost by greatly simplifying basic constitution and to reduce the influence of a light source on visual sensation. - 特許庁

荷台部９の上面側には、ボックスカルバート５ａの頂板部３を下方から支持する支持部２２を具え且つ上下方向で伸縮し得る持上げ具２３を有する。例文帳に追加

Then the truck has a lifter 23 on an upper surface of the carrier portion 9, which is provided with a support portion 22 for supporting a top plate 3 of the box culvert 5a from below, and vertically expandable/contractible. - 特許庁

固化速度が速く、且つ保存時にひび割れ及び白色化の発生が防止された油脂、及び前記油脂を用いた油脂食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for preventing oil and fat from being cracked and whitened, capable of preventing oil and fat having rapid solidification speed from being cracked and whitened when stored, and to provide oil-and-fat food using the oil and fat. - 特許庁

網籠を箱形引出しと共に引出し自在に配設しているキャビネットであって、体裁のよい外観を呈すると共に上記網籠の引出し操作が簡単且つ円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a cabinet which keeps net baskets arranged so as to be able to be pulled out along with box-shape drawers, having beautiful appearance, and enables the simple and smooth execution of the pulling out operation of the net baskets. - 特許庁

簡単な構成で取付性が容易であり、ドア部材の閉成時には切換操作が不可能な状態とすることができ、且つ、ドア部材の開閉に関係なく操作状態を視認可能なスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device which has a simple configuration, can be installed easily, can cause a condition in which switchover operation becomes impossible when a door member is shut, and can visually recognize operation conditions irrespective of opening and shutting of the door member. - 特許庁

ＨＰの改ざんを検出して、いち早く顧客に通知し、且つ改ざんを検出するためにＨＰの内容を保存する記憶装置の容量をできるだけ小さくすること。例文帳に追加

To detect alteration of a home page (HP), to promptly inform a customer of the alternation and to make the capacity of a memory device saving the contents of the HP as small as possible in order to detect the alteration. - 特許庁

机天板２の下面に基端をボルト等にて固定した複数の支柱６を、平面視において机天板２の外周縁２ａに沿って適宜間隔で、且つ外周縁２ａより外側（半径外側）にて立設させる。例文帳に追加

A plurality of support posts 6 whose base ends are fixed on the undersurface of a top board 2 of the table are stood along an outer peripheral edge 2a of the top board 2 of the table and at appropriate intervals and on the outside of the outer peripheral edge 2a (outside of the radius) by plane view. - 特許庁

高速且つ高荷重の過酷な環境下で運転されるセラミックス球転がり軸受を有する高速主軸の軸受などに使用可能な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition applicable to a high-speed main shaft which is equipped with a ceramic ball roller bearing or the like and is operated in a severe atmosphere of high speed and high load. - 特許庁

水で溶融可能で且つ遮断性を有するフィルム層２と、フィルム層２の両面に配された水で溶融可能な不織布層３、４とによって３層に積層されたシート材料から形成されている防護服１。例文帳に追加

A protecting ware 1 is obtained by forming from a triply laminated sheet material comprising a film layer 2 composed of a shielding film which can be melted by water and non-woven fabric layers 3 and 4 capable of being melted by water, which are arranged on the both surfaces of the film layer 2. - 特許庁

御飯粒を押し潰すことなく容易で且つ確実に具穴を形成することができ、食感を損なうことなく、御飯の美味しさを向上する。例文帳に追加

To provide an ingredient hole forming device for a rice ball forming apparatus easily and surely forming an ingredient hole without pushing and crushing cooked rice grains, and not losing palate feeling of the cooked rice to improve its tastiness. - 特許庁

各ロール２、３における隣接する歯２０、３０どうしのピッチが１．０ｍｍ〜５．０ｍｍ、前記各歯２０、３０の幅が前記ピッチの１／２未満、且つ前記歯２０、３０の高さが隣接する歯のピッチである。例文帳に追加

The pitch of adjacent teeth 20, 30 of each of rolls 2, 3 is 1.0-5.0mm, the width of each of teeth 20, 30 is less than 1/2 of the pitch and the height of the teeth 20, 30 is the pitch of the adjacent teeth. - 特許庁