「世水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世界最大の淡水湖例文帳に追加

the largest freshwater lake in the world  - 日本語WordNet

水を利用した,見世物の装置例文帳に追加

water toys  - EDR日英対訳辞書

日本勢，世界水泳で活躍例文帳に追加

Japan Gives Wonderful Performances at World Swimming Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

世界水泳の日本代表発表例文帳に追加

National Team for World Swimming Championships Announced - 浜島書店 Catch a Wave

（1）世界の水問題の概況例文帳に追加

(1) Overview of water problems in the world - 経済産業省

原水爆禁止世界大会という,反核団体の世界大会例文帳に追加

a world meeting for groups against nuclear weapons called {"World Meeting Against Atomic and Hydrogen Bombs"}  - EDR日英対訳辞書

13世紀末から14世紀頃までの日本の水墨画を美術史では「初期水墨画」と呼んでいる。例文帳に追加

Suiboku-ga from the end of the 13th century to around the 14th century in Japan is called 'Early Suiboku-ga' in the history of art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。例文帳に追加

He has set up three world records in swimming this year. - Tatoeba例文

水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。例文帳に追加

I am going to establish a new world record for swimming. - Tatoeba例文

世界の教育水準には失望させられる。例文帳に追加

The world's educational standards disappoint me. - Tatoeba例文

世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。例文帳に追加

The story of a great flood is very common in world mythology. - Tatoeba例文

世界中で、多くの人がいい水を飲めません。例文帳に追加

Many people around the world don't have access to good quality water. - Tatoeba例文

彼は世間の水準で生活していた例文帳に追加

he lived on a worldly plane  - 日本語WordNet

中世において,地方の水軍が使用した船例文帳に追加

during the medieval period in Japan, ships that were used by local navies  - EDR日英対訳辞書

天界と地界と水界と陽界の四つの世界例文帳に追加

in Japanese culture, the four worlds, consisting of the heavens, the earth, the water, and the sun  - EDR日英対訳辞書

水輪という,地底にあって世界を支えているという輪例文帳に追加

in Buddhism, an underground wheel supporting the world  - EDR日英対訳辞書

世界水泳選手権大会というスポーツ大会例文帳に追加

a sports tournament called {World Swimming Championship}  - EDR日英対訳辞書

水平分業という,世界経済における分業体制例文帳に追加

an international division of labor called {horizontal international specialization}  - EDR日英対訳辞書

中世の建築物において最高水準のもの例文帳に追加

medieval architecture at its best - Eゲイト英和辞典

ネブラスカの地下には世界最大の地下水源がある。例文帳に追加

Below Nebraska lies the greatest underground water reserve in the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この指標は海面水温の世界的傾向を示しています。例文帳に追加

This indicator describes global trends in sea surface temperature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。例文帳に追加

He has set up three world records in swimming this year.  - Tanaka Corpus

水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。例文帳に追加

I am going to establish a new world record for swimming.  - Tanaka Corpus

その初代は、谷村三育で3世清水道竿門下である。例文帳に追加

Its first grand master was Saniku TANIMURA, who studied under Dokan SHIMIZU the third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常世邊に　雲立ち渡る　水江の　浦嶋の子が　言持ち渡る例文帳に追加

Clouds drift away to the land of the dead with Mizunoeno Urashima's message.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町水墨画・中世絵画例文帳に追加

Muromachi-Suiboku-ga (Ink landscape paintings in the Muromachi Period)/ Middle Ages paintings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水城（みずき）は、7世紀中頃に構築された国防施設。例文帳に追加

The Mizuki was a defense facility built in the mid-seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界水泳で日本が12個のメダルを獲得例文帳に追加

Japan Wins 12 Medals at World Swimming Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

水谷選手，世界卓球選手権でメダル獲得ならず例文帳に追加

Mizutani Fails to Get Medal at World Table Tennis Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

18歳の日本人水泳選手が世界記録樹立例文帳に追加

18-Year-Old Japanese Swimmer Sets World Record  - 浜島書店 Catch a Wave

近年、世界的に水に関する議論が関心を集めている。例文帳に追加

Discussions on water problems have recently drawn worldwide attention. - 経済産業省

（1）世界的な水供給事業民営化の流れ例文帳に追加

(1) Global trend of privatization of water supply projects - 経済産業省

（民営化に伴う世界水ビジネス市場の拡大）例文帳に追加

(Expansion of world water business market in accordance with privatization) - 経済産業省

3 世界的な水問題の克服に向けた我が国の取組例文帳に追加

3.Japan's effort to overcome global water-related problems - 経済産業省

表 5-1 一世帯一か月の飲料水代 (US$)例文帳に追加

Table-1 Monthly Payment of Household for Drinking Water (US$) - 厚生労働省

イタリアの水辺にて君が踊るは彼の世の舞か例文帳に追加

In what ethereal dances,By what Italian streams.  - Edgar Allan Poe『約束』

それによって，当時の世は水に覆われて滅びたのです。例文帳に追加

by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 3:6』

（水ビジネスの産業構造とグローバル水企業の世界的展開）例文帳に追加

(Industrial structure of water-related business and world development of global water companies) - 経済産業省

中世以降は清原氏が長官職を世襲し付属の主水司領を相続した。例文帳に追加

After medieval times the Kiyohara clan took a position of Kami (director) by succession and succeeded to attached land of Shusuishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界ランク１位の王選手は世界ランク７位の水谷選手に11－５，11－７，11－５，11－６でストレート勝ちした。例文帳に追加

Wang, the world's No. 1 player, beat seventh-ranked Mizutani in straight sets 11-5, 11-7, 11-5, 11-6.  - 浜島書店 Catch a Wave

宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。例文帳に追加

And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. - Tatoeba例文

第二次世界大戦での太平洋における水陸両用襲撃（1944年1月）例文帳に追加

an amphibious assault in the Pacific in World War II (January 1944)  - 日本語WordNet

世界中の温帯および熱帯の沿岸水域で最も一般的な鮫例文帳に追加

a most common shark in temperate and tropical coastal waters worldwide  - 日本語WordNet

新世界産の小型から中型のサンショウウオ類で、陸生もしくは半水生例文帳に追加

small to moderate-sized terrestrial or semiaquatic New World salamander  - 日本語WordNet

アフリカ最大の湖で、世界2番目に大きい淡水湖例文帳に追加

the largest lake in Africa and the 2nd largest fresh water lake in the world  - 日本語WordNet