「両側壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

緩衝材を軟質の合成樹脂またはゴム系で形成し、側壁の一部または全部に保形材を用い、底壁の両面を肉厚にする。例文帳に追加

This cushioning material is formed of a soft synthetic resin or rubber, a shape retention material is used for a part or the whole of a side wall, and both surfaces of a bottom wall are thickened. - 特許庁

下ケース３０の内側壁３２の上端部と、上ケース２０との間にパッキン１２を介在させて、両ケース間の防水構造を採る。例文帳に追加

An antenna unit adopts a waterproofing structure between both cases by intervening a packing 12 between the upper end portion of an inside wall 32 of a lower case 30 and an upper case 20. - 特許庁

電源ユニット３２が電源ケース３２ａを備え、その両側の側壁部に折曲自在なヒンジ部を介して取付片３２ｂが形成されている。例文帳に追加

A power supply unit 32 has a power supply case 32a, and a fixing piece 32b is formed at each sidewall thereof through a bendable hinge. - 特許庁

この筒状の中空型枠本体２の両端を側壁９、９で塞いで、この中空型枠本体２の水密を確保する。例文帳に追加

Both ends of the cylindrical hollow form body 2 are closed by side walls 9, 9 to secure watertightness of the hollow form body 2. - 特許庁

端子収容溝部２３の両側壁２４の高さを圧接端子２２の側板３１の高さ以上に設定した。例文帳に追加

The height of both sidewalls 24 of terminal containing cavity 23 is set more than that of side plates 31 of the crimp terminal 22. - 特許庁

また、チャネルボディ１６の両側面に光導波路に対して連続的に形成された側壁部１５Ｃを形成する。例文帳に追加

Further, side wall portions 15C are formed on both side surfaces of the channel body 16 continuously from the optical waveguide. - 特許庁

シリコン層上にゲートを形成し、ゲートの対向する両側面上に１対の側壁スペーサを形成する。例文帳に追加

A gate is formed on a silicon layer, and a pair of sidewall spacers are formed on both side surfaces that counter the gate. - 特許庁

カバー部材は、凹室の内側領域が貫通穴よりも上側の領域に亘るように左右の両側壁に取り付けられている。例文帳に追加

The covering member is installed on both the side walls so that the inner areas of the recesses extends to above the through holes. - 特許庁

上記各側壁部１５、１５の長さ方向中間部に設けた円孔１７に、円筒状のライナ２ａの両端部を内嵌固定する。例文帳に追加

Both end parts of a cylindrical liner 2a are internally fitted rigidly to a circular hole 17 provided at longitudinally mid point of each of the side wall parts 15, 15. - 特許庁

さらに、シールドケース３３の両側壁４５には、先端が上壁４４側を向き且つ内側へ折れ曲がる斜め片４９を形成する。例文帳に追加

In addition, an inclined piece 49, where the front end thereof is directed to the upper wall 44 and is bent to the internal side, is formed to both side walls 45 of the shield case 33. - 特許庁

衝突による衝撃を緩和するとともに、接触による車両の傷付き等を防止できる道路用側壁を提供する。例文帳に追加

To provide a side wall for road reducing the impact of collision while preventing damage to vehicle due to contact. - 特許庁

側壁面１１１、１１２は、傾斜面１１０の傾斜方向Ｍに直交する幅方向Ｗの両端において立ち上がっている。例文帳に追加

The sidewall surfaces 111 and 112 are erected at both ends in a width direction W orthogonal to the direction M of the inclination of the inclined plane 110. - 特許庁

両側壁部３１２のうち支持部材３６１の可動範囲Ｌ１より抜離方向側にずれた部位に切り欠き部３３２を設ける。例文帳に追加

A notch part 332 is provided at a portion deviated to a removal/leaving direction side from a movable range L1 of a support member 361 of both side wall parts 312. - 特許庁

開口時に収納側壁扉１を反回転方向に収納し、袖扉４の回転と共に左右両方向に開口させる。例文帳に追加

The housing-side wall door 1 is housed in the antirotational direction when opening, and opened in the left and right directions together with the rotation of the wing door 4. - 特許庁

既設トンネル１の両側壁部分に受け部材７と受け部材７を覆うように根固め基礎をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Each of both sidewall parts of the existing tunnel 1 is provided with a receiving member 7 and a foot protection foundation in a manner to cover the receiving member 7. - 特許庁

この前扉７は、両側端部に設けた回転軸７ｄを吹出口５の側壁前端側の下部にそれぞれ枢支することにより取り付けられる。例文帳に追加

The front door 7 is mounted by pivoting rotating shafts 7d disposed at both side ends in lower portions at a front end side of the side wall of the supply opening 5. - 特許庁

ロック部２０は、側壁１３に突出形成された一対の支持部２１と、両支持部２１間に設けられた係合片２４とを備える。例文帳に追加

The locking portions 20 are provided with a pair of support portions 21 projectingly formed on a sidewall 13 and an anchoring piece 24 formed between the support portions 21. - 特許庁

この記録装置を組立てるために、まず、プラテン両端部が、側壁３６Ｌ、３６Ｒに設けられた基準面に固定される。例文帳に追加

For assembling the recorder, platen both ends are fixed to reference planes set at side walls 36L and 36R. - 特許庁

一方の根元部と他方の先端部との距離が開口部１ａの両内側壁間よりも小さくなるように成形されている。例文帳に追加

The base parts are so formed that the distance between the root of one of the base parts and the end of the other base part is smaller than the distance between the inner walls of the opening 1a. - 特許庁

覆工用型枠２の両側壁部分の下端部を受け部材７の上にそれぞれ載置するとともに、根固め基礎３内に埋設して固定する。例文帳に追加

The lower end parts of both side wall parts of the lining form 2 are respectively placed on the receiving members 7 and fixedly embedded in the foot protection foundations 3. - 特許庁

取付部５の両側壁内面の係合突部５１の上方部分に一対の係合孔５２を設ける。例文帳に追加

A pair of engagement holes 52 is provided in the portion above the projecting parts 51 for engagement inside the opposite lateral walls of the fitting part 5. - 特許庁

本挟み込み検出装置１０では、側壁２６の車両１６後方側の端部に設けられた感圧センサ１５０を備えている。例文帳に追加

This nip detecting device 10 has a pressure sensitive sensor 150 arranged in a rear side end part of a vehicle 16 of a side wall 26. - 特許庁

カバー部材は、凹室の内側領域が貫通穴よりも上側の領域に亘るように左右の両側壁に取り付けられている。例文帳に追加

The cover members are mounted respectively on both left and right side walls so that the inner area of the recessed chambers covers an area above the through holes. - 特許庁

枠体７の両側の側壁６間に渡設した前後一対の横桟９間に、供養用の札８を挿し込み立て掛ける。例文帳に追加

Between a pair of front and rear traverse crosspieces 9 bridged between both side walls 6 of the frame 7, the memorial service cards 8 are inserted and leaned thereon. - 特許庁

第１屈曲部３１には、第１欠落部の両側壁に係合する一対の第３欠落部と第４欠落部とが形成される。例文帳に追加

A pair of a third and a fourth lacking parts to be engaged with both side walls of the first lacking part are formed in the bending part 31. - 特許庁

エアバッグカバー５０の連結壁部５３は四角筒状をなしており、エアバッグ及びケース２５の両側壁部２９を外側から覆う。例文帳に追加

A connection wall part 53 of an airbag cover 50 has a square tubular shape, and covers the airbag and the both side-wall parts 29 of the case 25 from the outside. - 特許庁

サイドプレート５は、底壁部５１と底壁部５１の両端から立ち上がる側壁部５２・５２を有して略コ字状に形成する。例文帳に追加

The side plate 5 comprises a bottom wall part 51 and side wall parts 52 and 52 raised from both ends of the bottom wall part 51 to form it roughly in a U-letter form. - 特許庁

吸込流路２の平行な両側壁面７，７と流路端の壁面８と流路の底面９とがそれぞれ平面で形成される。例文帳に追加

The parallel both side wall surfaces 7, 7, a wall surface 8 of the passage end, and a bottom surface 9 of the passage are respectively flat. - 特許庁

目地役物５は、少なくとも両端に、躯体１の目地役物取付け面に対して垂直に当接される側壁５ａを有する。例文帳に追加

The joint accessory 5 has, at least at both of its ends, side walls 5a which are brought perpendicularly into contact with a mounting surface of the joint accessory of a skelton 1. - 特許庁

特に、内部基板１３（従ってカードコネクタ１５）は、ＥＴＣ車載器１の車両側壁部１７に対して、所定角度で傾斜している。例文帳に追加

In particular, an internal substrate 13 (therefore a card connector 15) is inclined at a predetermined angle to a vehicle sidewall part 17 of the on-ETC vehicle device 1. - 特許庁

両対向側壁５の一端１ａに孔１１が設けられてカムとの係合用のローラが取付けられる。例文帳に追加

A hole 11 is installed at one end 1a of both facing side walls 5 and a roller for engaging with a cam is fit to the hole 11. - 特許庁

吸収性物品は、略シート状の本体部、および、本体部の両側に設けられた一対の側壁部を備える。例文帳に追加

The absorbent article is provided with an approximately sheet-shaped body part, and a pair of side wall parts provided in the both sides of the body part. - 特許庁

また、ローラ部材１５，１５は、供給された染毛剤の回転軸方向両側への広がりを妨げる側壁を形成している。例文帳に追加

The roller members 15 and 15 form side walls preventing the spread of the fed hair dyestuff to the both sides of the rotary shaft direction. - 特許庁

セレーションの断面形状は逆台形であり、その両側壁面の傾き角は５〜２５°であることが好ましい。例文帳に追加

Cross sectional shape of the serration is desirably formed into an inverted trapezoidal shape, and angle of inclination of both side wall surfaces is desirably 5-25°. - 特許庁

電極１１の両側端部は第１測定室５の側壁部を形成する絶縁性セラミック１５とラップしている。例文帳に追加

Both side ends of the electrode 11 are wrapped with an insulating ceramic 15 forming a side wall part of the first measuring chamber 5. - 特許庁

両側壁部１６ａ，１６ｂをその分割端面１７ａ，１７ｂ間が狭まるように付勢手段２３により弾性的に付勢する。例文帳に追加

Both the wall parts 16a and 16b are elastically energized by an energizing means 23 so as to narrow a gap between divided end faces 17a and 17b of both the wall parts. - 特許庁

固定側壁に、ポンプ室２０が両チャンバ１２，１３に跨らない区間を作り出す最大容積側仕切領域２１を設ける。例文帳に追加

A maximum volume side partition area 21 for making a section in which a pump chamber 20 does not straddle both chambers 12 and 13, is arranged on the fixed side wall. - 特許庁

クランプ部材(3) のＵ字形の外郭部材(6) の両翼の側壁部(9,9)に、突起した回り止め部(11,11) を設ける。例文帳に追加

Projecting detent parts 11 and 11 are mounted on sidewall parts 9 and 9 of both wings of a U-shaped outer block member of a clamp member 3. - 特許庁

グリル４のグリル庫８の横方向両側壁１８に、グリル皿１４の出し入れを連動させる伸縮手段１９を設ける。例文帳に追加

Telescopic means 19 making in-and-out of a grill pan 14 interlock are provided to both sidewalls 18 in the lateral direction of a grill chamber 8 of the grill 4. - 特許庁

ウエザーストリップ１０の装着部１１は、第１、第２の両側壁１３、１４及び頂壁１５とを有して横断面Ｕ字状をなす。例文帳に追加

An installing part 11 of a weather strip 10 has both first and second side walls 13, 14 and a top wall 15 and its cross sectional surface forms a U-shape. - 特許庁

左右側壁ピース３の上下両端部に矩形トンネルＡの掘進方向に連続する凹溝３ａ，３ａをそれぞれ設ける。例文帳に追加

Recessed grooves 3a, 3a arranged continuously in the direction in which the rectangular tunnel A is excavated are provided to both upper and lower ends of the right and left sidewall pieces 3, respectively. - 特許庁

両端の切欠３３−１および対向する側壁２２の内面同士は、コンタクト組込用治具７１を受け入れる受入凹部として作用する。例文帳に追加

Inner surfaces of notches 33-1 of both ends and opposing side wall 22 act each other as the acceptance concave parts which receive a contact assembling jig 71. - 特許庁

アクチュエータの動作により、両側壁３６ａ、３６ｂが湾曲して圧力室１６の容積が変化する。例文帳に追加

Through the operation of the actuator, both side walls 36a and 36b are bent to change the volume of the pressure chamber 16. - 特許庁

ブラケット８１の両側壁８２にシャフト１０１を回動自在に支持し、シャフト１０１にカム１０２を設ける。例文帳に追加

A shaft 101 is rotatably supported on both side walls 82 of the bracket 81, and the shaft 101 is provided with a cam 102. - 特許庁

ロールバーユニット５のクロスバー部６の両端は、車体側壁１０に接合された連結部材１１に締結される。例文帳に追加

Both ends of a cross bar 6 of a roll bar unit 5 are fastened by a joint member 11 connected to a vehicle body side wall 10. - 特許庁