「両側壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

車両側部構造１０では、ホイルハウスガセット３０がサスペンションタワー２８に結合されており、ホイルハウスガセット３０は、ルーフサイドインナ１６の挿入孔２２に挿入されて、両側壁がそれぞれルーフサイドアウタ２６の両側壁に車両前後方向において結合されている。例文帳に追加

In the vehicle side structure 10, a wheel house gusset 30 is connected to the suspension tower 28, the wheel house gusset 30 is inserted into an insertion hole 22 of a roof side inner 16, and both side walls are connected to both side walls of a roof side outer 26 in a vehicle longitudinal direction. - 特許庁

相対向して立設する両側壁１１と、この両側壁１１の間に生コンクリートを打設し得る空間１５を備えるように両側壁１１を間隔をおいて連結する鉄筋入り梁部材１２と、遮音壁固定用の支柱を立設するための開口部１３を備えた支柱立設部材１４とからなる。例文帳に追加

The foundation block for the sound insulating wall comprises both side walls 11 erected opposingly, a reinforced beam member 12 to connect both side walls 11 at an interval so as to have a space 15 from which ready- mixed concrete can be filled between both side walls 11, and a column erecting member 14 with an opening 13 to erect the column for fixing the sound insulating wall. - 特許庁

溝状に形成された第１プレート３の両側壁１に段付き部７を形成し、同様に溝状に形成された第２プレート４の両側壁１の下端縁は、その長手方向両端を除いてそこに欠切縁８を形成する。例文帳に追加

Step parts 7 are formed on both side walls 1 of a first plate 3 formed to have a groove shape, and notches 8 formed at lower edges of both side walls 1 of a second plate 4 also formed to have a groove shape excluding both ends in the longitudinal direction. - 特許庁

バンパリインホース１６は、車両前側の外形をなす前壁部２１と、前壁部２１の上端縁に接続されて車両後側上部の外形をなす上側壁部２２と、前壁部２１の下端縁に接続されて車両後側下部の外形をなす下側壁部２３とを備える。例文帳に追加

A bumper reinforce 16 comprises a front wall 21 forming an outer shape of a front side of a vehicle, an upper wall 22 connected to an upper edge of the front wall 21 and forming an outer shape of a top of a rear side of the vehicle, and a lower wall 23 connected to a lower edge of the front wall 21 and forming an outer shape of a bottom of the rear side of the vehicle. - 特許庁

車両シート１と隣接する側壁２とを相互の関係により、車両シート１に着座する乗員の頭部領域５が車両シート１及び／又は側壁２のエレメント３、９によりサイドエアバッグモジュール６の膨張出口から最低限の距離Ａを離して保持されるよう配置する。例文帳に追加

Owing to the mutual relationship between the seat 11 and adjoining side wall 2, the head region 5 of the occupant seated on the seat 1 is held a minimum distance A apart from the inflation outlet of the side air bag module 6 by the seat 1 and/or side wall 2 elements 3 and 9. - 特許庁

中空リブ４は、中央凹部３ａの周面３ｂに連続して立ち上がる先端壁５ａと、先端壁５ａの両端から凹部３の周縁に向かって延びる両側壁５ｂと、両側壁５ｂと先端壁５ａとに連続する下壁５ｃとから構成されている。例文帳に追加

The hollow rib 4 comprises a tip wall 5a connected with a peripheral surface 3b of the center dent 3a to stand, both sidewall 5b extending from both ends of the tip wall 5a toward a periphery of the dent 3, and a lower wall 5c connected with both sidewalls 5b and the tip wall 5a. - 特許庁

連通溝４の両側壁４ｂ，４ｃに保持部材１２，１４を取り付け、両側壁４ｂ，４ｃの保持部材１２，１４に両端が装着される補強部材１６を一対の堰部材８，１０の間の止水部材１１に密着させて設けた。例文帳に追加

Retaining members 12 and 14 are attached to both sidewalls 4b and 4c of the continuous groove 4, and a reinforcing member 16, both of whose ends are to be amounted to the retaining members 12 and 14 of both sidewalls 4b and 4c, is stuck fast to the water stopping member 11 between a pair of dam members 8 and 10. - 特許庁

扁平管製造用板状体20連結部の両側でヘアピン状に折り曲げて両側壁用凸条9どうしを突き合わせた後、被覆壁形成部24を折り曲げて両側壁用凸条9の外面に沿わせて折り曲げ体を得る。例文帳に追加

After the projecting bars 9 for the side wall are folded in a hair-pin shape on both sides of a connection part of the plate-like body 20 for manufacturing the flat tube and butted to each other, the covering wall forming part 24 is folded to obtain a folded body along outer surfaces of both projecting bars 9 for side walls. - 特許庁

中空リブ６は凹部３の中央部の周囲から急傾斜で立ち上がる先端壁７ａと、先端壁７ａの両端から凹部３の周縁に向かって延びる両側壁７ｂと、両側壁７ｂと先端壁７ａとに連続する下壁７ｃとから構成されている。例文帳に追加

The hollow rib 6 comprises a tip wall 7a standing steeply from a periphery of the center of the recess 3, both side walls 7b extending from both ends of the tip wall 7a toward the periphery of the recess 3 and a lower wall 7c connected with both side walls 7b and the tip wall 7a. - 特許庁

コードリーダの読取ヘッド部の両側部に係止用突起を設ける一方、充電台のヘッド受部を、前方を開放して両側壁のみで形成し、かつ該両側壁の内面に前記係止用突起が係合する係合溝を設けてコード読取装置を構成する。例文帳に追加

In the code reading device, locking projections are provided on both sides of the reading head part of the code reader, while a head receiving part of the battery charger is formed only of both side walls with the front being opened, and engagement grooves to engage the locking projections are provided on the inner surfaces of both the side walls. - 特許庁

次に両側壁２０の外面部を外側から第１押込パンチ７０を打ち込んで、両側壁外面部における切込部３１よりも下側領域を下方に塑性流動させて、一端側連結壁３０の両側に下方突出状に立ち上がり壁３２を形成する。例文帳に追加

Next, first pushing punches 70 are driven into the outer face parts of both the side walls 20, thus the regions on the sides lower than cut parts 31 in the outer face parts of both the side walls are plastically fluidized to the lower parts, and rising walls 32 are formed on both the sides of the one end side connection wall 30 projectingly to the lower part. - 特許庁

互いに略平行な一対の側壁２０と、両側壁２０の一端部間を連結し、かつアジャストスクリュー係合部を構成する一端側平坦連結部３０と、両側壁２０の他端部間を連結し、かつバルブステム当接部を構成する他端側平坦連結部４０とを具備する中間製品１２を製作する。例文帳に追加

An intermediate product 12 is manufactured having a pair of side walls 20 nearly parallel to each other, a flat connecting part 30 at one end connecting both side walls 20 at one end and constituting an adjusting screw engaging part, and a flat connecting part 40 at the other end connecting both side walls 20 at the other end and constituting a valve stem contact part. - 特許庁

前記操作レバー１７が前記機体横側壁に沿う方向の軸芯Ｐまわりで揺動操作されて機体横側壁に沿う取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が閉じ状態になり、操作レバー１７の遊端側が機体横側壁から外側に離れる取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が開き状態になるようになる。例文帳に追加

The operating lever 17 is swung around the shaft axis in the direction along the sidewall of the machine body and set to the posture along the sidewall of the machine body whereby the covers 16 are closed and the lever is turned to the posture that the free end of the lever is detached from the sidewall outside whereby the covers 16 for both conveyers 11, 12 are opened. - 特許庁

側溝ブロック１は、底壁１ａと、その底壁１ａの両側から立ち上がる側壁１ｂ、１ｂを有している。例文帳に追加

The side-ditch block 1 has a bottom wall 1a and sidewalls 1b, 1b rising from both sides of the bottom wall 1a. - 特許庁

側壁スペーサをマスクとして使用して、ゲートの対向する両側のシリコン層に１対のソース／ドレイン領域をイオン注入する。例文帳に追加

Using the sidewall spacers as a mask, ion implantation is performed for a pair of source/drain regions on the both sides of the opposite silicon layers. - 特許庁

制御ボックスの本体ケースを構成する天井壁や両側壁には、単一のフィン部材１０を連結することによって構成されている。例文帳に追加

Ceiling walls and both sidewalls, which constitute a body case for a control box, are constituted by connecting single fin members 10. - 特許庁

両側壁形成部９、10を長手方向に間隔をおいて複数個所で断続的に外側からレーザ溶接する。例文帳に追加

Then the two side wall forming parts 9, 10 are intermittently laser-welded from the outside at a plurality of places with intervals in the longitudinal direction. - 特許庁

ゲート誘電体層が、半導体ボディの上面上及び半導体ボディの左右両側の側壁上に形成される。例文帳に追加

A gate dielectric layer is formed on the top surface of the semiconductor body and on the sidewalls on both right and left sides of the semiconductor body. - 特許庁

カバー４０の両側壁には、弾性変形可能な金属ランス４２が外側へ切り起こして形成されている。例文帳に追加

Elastically deformable metallic lances 42 are formed on both side walls of the cover 40 by cutting and raising them onto outer sides. - 特許庁

一方、データフラッシュメモリセルでは、コントロールゲート電極１４ｂの両側の側壁にメモリゲート電極２２ｂ、２２ｃを形成する。例文帳に追加

For the data flash memory cell, on the other hand, memory gate electrodes 22b, 22c are formed on sidewalls at both sides of the control gate electrode 14b. - 特許庁

ストレージ電極オプニング１１１の両側壁にプラグ１０９と電気的に連結させる導電性スペーサ１１２が形成される。例文帳に追加

On both sidewalls of the storage electrode opening 111, a conductive spacer 112, which electrically connected to the plug 109 is formed. - 特許庁

ハブは針カニューレから外側に空間つけられ、針カニューレの両端の間にある末端まで伸びる側壁を含んでいる。例文帳に追加

The hub, spaced from the needle cannula to the outside, includes a side wall extending to the terminal end between both ends of the needle cannula. - 特許庁

その結果、配線用ボックス１３の上下各側壁１５から突出するバー材Ｂの両端部の突出長さは略同一となる。例文帳に追加

As a result, the projection lengths at both ends of the bar material projecting from the upper and lower sidewalls 15 of the wiring box 13 become roughly the same. - 特許庁

そして、このメモリゲート電極ＭＧの両側の側壁に酸化シリコン膜ＯＸ３を介して補助ゲート電極ＡＧ１、ＡＧ２が形成されている。例文帳に追加

On side walls on both sides of the memory gate electrode MG, auxiliary gate electrodes AG1, AG2 are formed via silicon oxide films OX3. - 特許庁

該第１脚部１１は、荷物運搬ベッドＢを部分的に構成する該車両フレームの側壁に沿って一般に垂直に延びる。例文帳に追加

The first leg 11 extends generally vertically along the side wall of the vehicle frame constituting a load carrying bed B partially. - 特許庁

更に、コンタクトの両接触部３Ａ１，３Ａ３と他の水平部３Ａ４とは、インシュレータの側壁部を取り囲む。例文帳に追加

Further, both contact parts 3A1, 3A3 of the contact and the other horizontal part 3A4 surround a sidewall part of the insulator. - 特許庁

そして、バケットの両側壁５１の内面側に、バケットの前後方向に延びる上り傾斜状の複数の溝５４ａを設けた。例文帳に追加

Then, a plurality of upward tilting grooves 54a which extend in the front-back directions of the bucket are provided inside both sidewalls 51 of the buckets. - 特許庁

この係合ピン２１，２２をガイド溝１７に係合させることにより、アームレスト２０を両側壁１３間に移動可能に支持する。例文帳に追加

The armrest 20 is supported to be movable between both the sidewalls 13 by engaging these engagement pins 21, 22 with the guide grooves 17. - 特許庁

溶接具１０は、下側電極１１を含んでおり、この下側電極１１の左右両側辺には、一対のガイド側壁１２が設けられている。例文帳に追加

The welding tool 10 contains the lower electrode 11 and a pair of guide side walls 12 at the left and right sides of the lower electrode 11. - 特許庁

トンネルの両側部に組み込まれたセグメント５の内側部に側壁構築用のプレキャスト型枠６を設置する。例文帳に追加

A precast form 6 for constructing a side wall is installed on an inner side of a segment 5 incorporated in both sides of the tunnel. - 特許庁

半導体ウェハ１００を平面視したときに、溝６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄの両側壁がウェハの劈開方向に平行な直線と交わる。例文帳に追加

In viewing the semiconductor wafer 100 planarly, both side walls of the grooves 6a, 6b, 6c, 6d intersect with straight lines parallel to a cleavage direction of the wafer. - 特許庁

カム溝６ａは、両側壁で形成されるカム面を有し、そのカム面の数を摺動溝９ａの数の半分以下とした。例文帳に追加

The cam groove 6a has a cam face formed with both side walls and the number of cam faces is not more than a half of the number of sliding grooves 9a. - 特許庁

キャップ取付バルク部７４を、ロアデッキ２２下方のクランクケース２４の両ケース側壁２５にまたがって形成する。例文帳に追加

A cap mounting bulk 74 straddles both case side walls 25 of a crankcase 24 beneath a lower deck 22. - 特許庁

荷物運搬用車両のウィング式に開閉する断面Ｌ字形の扉の天井パネルと側壁パネルとを断熱的に連結する手段例文帳に追加

MEANS FOR THERMALLY-INSULATING CONNECTION OF CEILING PANEL OF SECTIONALLY L-SHAPED WING TYPE WITH SIDEWALL PANEL DOOR, IN CARGO TRANSPORT VEHICLE - 特許庁

当該魚道構成用越流型隔壁３は、水路２上に、該水路２の両側壁５間に延びるようにして配置されるものである。例文帳に追加

The fishway constituting overflow partition wall 3 is arranged in a water channel 2 extending between both side walls 5 of the water channel 2. - 特許庁

このトレンチ領域１３の両側壁部分に沿って２個のＮＡＮＤ型メモリセルユニットＮＤ１、ＮＤ２を形成する。例文帳に追加

Two NAND type memory cell units ND1 and ND2 are formed along with both the side walls parts of this trench area 13. - 特許庁

クリップ６の基部側側壁２２が両係合孔１７，１８に挿通されることで、クリップ６はウエザストリップ本体５に配設される。例文帳に追加

The clips 6 are disposed in the weather strip body 5 by insertion of base part sidewalls 22 of the clips 6 into both the engaging holes 17, 18. - 特許庁

それぞれの積層型ゲート構造物の両側壁上に低誘電率の絶縁物質で成り立った第１ゲートスペーサが形成される。例文帳に追加

A first gate spacer made up of an insulating substance with a low dielectric constant is formed on both sides' walls of the respective stacked gate structures. - 特許庁

シリコン基板のエッチング加工において、側壁ダメージの防止、マイクロトレンチの防止および垂直形状加工を両立させる。例文帳に追加

To achieve prevention of sidewall damage, prevention of micro-trenches, and vertical shaping in etching of a silicon substrate. - 特許庁

そして、小つば部１２ｂが隣接するフィン部材１０の大つば部１２ａに係合することによって天井壁または両側壁を構成する。例文帳に追加

Then, each small flange part 12b is coupled to respective large flange part 12a at each adjacent fin member 10, and the ceiling wall or both sidewalls are constituted. - 特許庁

側壁３２、３３には、上下両側部に長手方向に沿ってケース本体に固定するためのネジ穴３７を設ける。例文帳に追加

Screw holes 37 for fixation to a case main body are bored in the sidewalls 32 and 33 at both upper and lower portions along the length. - 特許庁

船艙１の両側壁１ａ，１ｂに、強化ラバーマット製の覆い板４，５の下端部を取付ける。例文帳に追加

A lower end part of reinforced rubber mat-made cover plates 4, 5 is mounted in both side walls 1a, 1b of a hold 1. - 特許庁

各上辺部１２１は、中央に位置する通気口部１７と通気口部１７の両側に位置する側壁部１８とから構成されている。例文帳に追加

Each of the upper sides 121 comprises a vent hole 17 which is positioned in the center, and sidewalls 18 which are positioned at both sides of the vent hole 17, respectively. - 特許庁

側壁用パネル２１のパネル本体２１ａの左右両側縁に垂直フランジ部２１ｃ，２１ｄを外側方に折り曲げ形成する。例文帳に追加

Vertical flanges 21c and 21d are folded outward at both right and left rims of a panel body 21a of a sidewall panel 21. - 特許庁

基底部５１と両側壁部５２、５３とのうち、少なくとも一つの部分は、発泡ポリマー材料から形成される。例文帳に追加

At least one part out of base 51 and both sidewalls 52, 53 is formed by foamable polymer materials. - 特許庁