「両側壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

側壁は側壁の両端部において一緒に接合されてカヌー形状部を形成する。例文帳に追加

The side walls are joined with each other at both end parts of the side walls to form a canoe- like part. - 特許庁

また、両膨出端付近では内側壁１２ｂ及び外側壁１３ａが延伸して薄肉化している。例文帳に追加

The inside wall 12b and the outside wall 13a are extended and formed to be thin near the both expanding ends. - 特許庁

両側壁２に内接する（又は外接する）形で収納側壁扉１と侵入阻止側壁扉１０を設ける。例文帳に追加

A housing sidewall door 1 and an intrusion-preventive sidewall door 10 are fitted in a shape that both wall doors 1 and 10 are inscribed (or circumscribed) to both sidewalls 2. - 特許庁

ガレージ２０には、道路Ｒ側に設けられた車両出入口Ｄを除く三方に側壁２１、側壁２２、側壁２３が設けられている。例文帳に追加

A garage 20 is provided with a sidewall 21, a sidewall 22, and a sidewall 23 on three sides except for a vehicle entrance/exit D provided on a road R side. - 特許庁

型成形部３１を構成する車外側側壁６ｂと、車内側側壁６ｃにそれぞれ側壁補強用のリブ３２、３３を同一平面内において形成し、両者を接着して両側壁６ｂ、６ｃを連結する。例文帳に追加

On the same surface, sidewall reinforcement ribs 32 and 33 are respectively formed on an exterior sidewall 6b and an interior sidewall 6c which are provided in the molded portion 31, and both ribs are adhered to connect both sidewalls 6b and 6c. - 特許庁

前後両側壁26,27の両端部に係合部49を設ける。例文帳に追加

Engagement sections 49 are disposed on both end sections of the front and back both sidewalls 26, 27. - 特許庁

バンパー２は、車両１の側面1aに配置された第１側壁20と、前記第１側壁20の前方に形成された第２側壁21と、前記第２側壁21から車両１の内方へ延長され車両１の中央部2cに配置された第３側壁22とを備える。例文帳に追加

A bumper 2 includes a first side wall 20 arranged on a side surface 1a of the vehicle 1, a second side wall 21 formed in front of the first side wall 20 and a third side wall 22 extended to the inside of the vehicle 1 from the second side wall 21 and arranged at the center 2c of the vehicle 1. - 特許庁

導体部材５は、光照射部３２を横切るように筐体３１の前側壁から後側壁に渡され、この状態で、両端が、筒状体３１ａの前側壁、後側壁に夫々、通電可能に連結されている。例文帳に追加

The conductor member 5 is bridged from the front side wall to the rear side wall of the cabinet 31 so as to cross the light illumination part 32, and in this state, both ends are connected capable of being energized respectively to the front side wall and the rear side wall of the cylindrical body 31a. - 特許庁

前側壁部２３、後側壁部２４、右側壁部２５、左側壁部２６の各両端における天井部２２から遠い側に、それぞれ延長部２３ａ，２３ａ，２４ａ，２４ａ，２５ａ，２５ａ，２６ａ，２６ａが、形成されている。例文帳に追加

Extending sections 23a, 23a, 24a, 24a, 25a, 25a, 26a and 26a are formed on the sides far from a ceiling 22 at each of both ends of a front side wall 23, a rear side wall 24, a right side wall 25, and a left side wall 26, respectively. - 特許庁

後側壁３と、該側壁３に対応する左右両側壁４、５側縁に連設された内方突出片19、19とに、側壁３の起立姿勢を保持するロック機構を設ける。例文帳に追加

Locking devices which keep the side panel 3 upright are provided at the rear side panel 3 and inwardly- projecting pieces 19, 19 which are connected to side edges of the right and left side panels 5, 4 at positions corresponding to the rear side panel 3. - 特許庁

ラジエータ４のアッパタンク１０およびロワタンク１１の外側壁面と内側壁面の両方、または前記外側壁面と内側壁面のいずれか一方にそれぞれ断熱層１６を備える。例文帳に追加

The radiator device includes the heat insulating layers 16 provided on both or either of the outer and inner wall surfaces of the upper tank 10 and the lower tank 11 of the radiator 4. - 特許庁

装身具基台に宝石を配置し、その両端部に側壁を有する装身具であって、前記側壁の内側壁面を傾斜面としたこと、鏡面としたこと、側壁に多面体カットを施したことなどを特徴とする。例文帳に追加

In the accessory disposed with the jewels on the accessory base and having side walls at both ends, the inside wall faces of the side walls are formed into slope faces, the slope faces are formed into mirror surfaces and the side walls are worked by polyhedral cutting. - 特許庁

右側側壁部２５および左側側壁部２０の短手方向中央に、右側側壁部２５および左側側壁部２０における長手方向両側端縁間に亘って直線を成す谷折線２５ａ、２０ａを形成する。例文帳に追加

Valley folding linear lines 25a, 20a are formed between both longitudinal end edges at a right side wall 25 and a left side wall 20 in a central part of a short direction of the right side wall 25 and the left side wall 20. - 特許庁

また前記軸方向スリット１５の両側に対向するように位置する一対の側壁部１８，１８には、側壁スリット２１，２１、補助側壁スリット３３，３３、及び側壁スリット開口部２２，２２等を設ける。例文帳に追加

In a pair of side walls 18 and 18 located confronting the both sides of the axial slit 15, there is provided with side wall slits 21 and 21, auxiliary side walls 33 and 33, and side wall slit openings 22 and 22, etc. - 特許庁

溝部１２は、周壁１５に続く両側壁１４、１４と、両側壁１４、１４を結ぶ底壁１３とにより形成される。例文帳に追加

The channel 12 is formed by both sidewalls 14 and 14 leading to a circumferential wall 15, and by a bottom wall 13 connecting both sidewalls 14 and 14 together. - 特許庁

短側壁２３両端部には規制凸部が突設され、長側壁２４両端部に設けられた規制板５１の規制孔内に係入される。例文帳に追加

A regulating projecting section is provided projectingly at both ends of the short sidewalls 23 and inserted engagedly into the regulating hole of a regulating plate 51 provided at both ends of the long sidewalls 24. - 特許庁

両側壁部１６ａ，１６ｂ間に共回り手段５０，５１を設けて両側壁部１６ａ，１６ｂを同期回転させる。例文帳に追加

Corotating means 50 and 51 are installed between both the wall parts 16a and 16b to synchronously rotate both the wall parts 16a and 16b. - 特許庁

下部プレート３２の両側壁に複数の透孔４４が設けられ、上部プレートの両側壁にピン孔４０が設けられる。例文帳に追加

The lower plate 32 has a plurality of through-holes 44 in its both side walls and the upper plate has pin holes 40 in its both side walls. - 特許庁

両側壁(12・12)間で底板(11)上にゲル形成空間(13)を備える。例文帳に追加

A gel-forming space (13) is provided on the base plate (11) between the both sidewalls (12, 12). - 特許庁

両側壁２４間には、アライメントプレート４０が組み付けられる。例文帳に追加

An alignment plate 40 is fitted between both the sidewalls 24. - 特許庁

側壁１４、１５は、底部壁１６の両側で相対向して立ち上がる。例文帳に追加

The sidewalls 14, 15 rise facing each other on both sides of the bottom wall 16. - 特許庁

拡散防止膜２４０は、ビアホール２３０ａの両側壁に形成される。例文帳に追加

The anti-diffusion film 240 is formed on both sidewalls of the via hole 230a. - 特許庁

ゲートパターンの両側壁の絶縁膜上に第１スペーサを形成する。例文帳に追加

First spacers are formed on insulating layers on both sidewalls of each gate pattern. - 特許庁

側壁７は、背面板６の左右両縁に沿って縦方向に伸びる。例文帳に追加

The side walls 7 extend along both of the right and left edges of the backplane 6 longitudinally. - 特許庁

受皿２１は、両側が側壁９３,９４の極近傍に位置する。例文帳に追加

Both sides of a receiving tray 21 are located extremely close to the side walls 93 and 94. - 特許庁

モータ４は、フレームの両側壁１０ｂ,１０ｃの下方に配置されている。例文帳に追加

A motor 4 is arranged below both side walls 10b, 10c of a frame. - 特許庁

側面衝突時の車両側壁上方の変形を防止すること。例文帳に追加

To prevent the deformation of upper part of the sidewall of a vehicle at the time of side collision. - 特許庁

側壁構造が、両方のトランジスタ・ゲート構造に形成される。例文帳に追加

Sidewall structures are formed for both transistor gate structures. - 特許庁

両側壁部には、互いに対向するように突出部が形成されている。例文帳に追加

On both the sidewall parts, projection portions are formed so as to be opposed to each other. - 特許庁

底壁部および側壁部の両方は外面および内面を有する。例文帳に追加

Both the bottom-wall section and the side-wall section have an external face and an internal face. - 特許庁

側壁９，１０は底壁８の両縁から立設している。例文帳に追加

The side walls 9 and 10 are arranged standing from both the edges of the bottom wall 8. - 特許庁

ホッパ２の両側壁１８ａを支持ロッド２２によって支持する。例文帳に追加

Both side walls 18a of the hopper 2 are supported by supporting rods 22. - 特許庁

チャイルドシートの背部の両側壁部にベルト挿通孔を形成する。例文帳に追加

Belt insertion holes are formed on both side wall portions of a back portion of a child seat. - 特許庁

次に、筒状体の底壁に連なる両側壁（３２）を形成し、筒状体の両側壁間にあってこれらに接着された各コンクリート函体の両側壁（１６）を形成する。例文帳に追加

Next, both walls 32 continuing with the bottom wall of the cylindrical body are formed, and both side walls 16 of the respective concrete box bodies adhered to these side walls are formed between both side walls of the cylindrical body. - 特許庁

溝部１を挾んで対向する左右の側壁２，２が形成され、この両側壁の両端部分において上端間がそれぞれ梁部３，３によって連結されると共に、両側壁の下端間が開放されている自由勾配側溝用ブロックである。例文帳に追加

The lower edges of the respective side walls are rendered open. - 特許庁

紙材の一側壁の左右隣りの耳付き側壁を起立し、一側壁を前方に向けて給紙する時、紙材を所定位置に案内する紙材ガイドを有する案内手段と、一側壁の両端部に糊付けする糊付け手段と、紙材底壁の前端部両側を押圧する紙材固定手段と、耳を折曲げる耳折曲げ手段と、糊付けされた側壁を上方に折曲げ、耳に圧着させる側壁折曲げ・圧着手段と有する。例文帳に追加

A means for fitting the paper material guide to a standard line at a paper feeding position at an angle equal to one internal angle of the even number regular polygon is provided. - 特許庁

ボックス部１３はインストルメントパネルの外面に配置される第１側壁１６と、該第１側壁１６の両側部から車両前方に延びる第２側壁１７，１８とを備えている。例文帳に追加

The box shape portion 13 comprises a first side wall 16 arranged on the outside surface of the instrument panel, and second side walls 17, 18 elongating from both side portions of the first side wall 16 toward the front side of the vehicle. - 特許庁

収納容器の折畳みは、両第１側壁体２０をベース体１０上に折畳み、両第２側壁体３０を第１側壁体２０上に折畳むことで行え、このとき中間部材３５は内側下向きに傾斜する。例文帳に追加

Folding of a storage container can be performed by folding both of the first side wall bodies 20 on the base body 10 and folding both of the second side wall bodies 30 on the first side wall bodies 20 and in this case, the intermediate members 35 are inclined inside downward. - 特許庁

これを本体ケース４１の左右両側壁４１２，４１３間に装入し、各板状部材の周縁フランジ４４２，４５２，４６２を各側壁にロウ付けし、両側壁間に拘束された状態にする。例文帳に追加

The thin tubes and the tabular members are inserted between both left and right side walls 412 and 413 of a body case 41, and circumferential rim flanges 442, 452 and 462 of each tabular member are brazed on each side wall to provide a constrained state between both side walls. - 特許庁

両側壁の間から弾性接触片を突出させた形態の端子金具において、側壁が内側へ倒れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a sidewall falling inside in a terminal metal fitting of a form projecting an elastic contact piece from the space of both sidewalls. - 特許庁

一対の側壁２ａ、２ｂの上端両側にはそれぞれ隣接する他の一対の側壁２ｃ、２ｄ間を連結するラッチ３を備える。例文帳に追加

Latches 3 for coupling between the other pair of the side walls 2c and 2d are provided on both sides of the top ends of a pair of the side walls 2a and 2b. - 特許庁

焼成後、底面部３の幅方向の両側から側壁部４Ａが起立するようにその側壁部４Ａをめっき形成する。例文帳に追加

After baking, a side wall portion 4A is formed by plating so that the side wall portion 4A stands up from both sides of the width direction of the bottom face portion 3. - 特許庁

車体２が左右側壁３，３と、これら両側壁３，３の各下端部間に配設されるフロアパネル４とを備える。例文帳に追加

The car body 2 is provided with right and left side walls 3 and 3, and a floor panel 4 disposed between the lower end parts of the two side walls 3 and 3. - 特許庁

開口部３は、本体部２の長辺側壁部１２において、当該長辺側壁部１２の両側部（開口壁部１４）を残すようにして形成されている。例文帳に追加

The opening 3 is formed between both sides (opening wall 14) of a long side wall 12, in the long side wall 12 of the body 2. - 特許庁

チャンバー１３は、頂底壁１７，１８および両側壁１９，２０と、ガラリ１２に対向する後側壁２１とから形成されている。例文帳に追加

The chamber 13 is formed by top and bottom walls 17, 18, both sidewalls 19, 20 and a rear wall 21 opposing to the louver 12. - 特許庁