「両側壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

前記第１スペーサを除去した後、前記絶縁膜をエッチングして前記ゲートパターンの両側壁にオフセット用第２スペーサを形成する。例文帳に追加

After removing the first spacers, the insulating layers are etched to form second spacers for offsetting on both of the sidewalls of each gate pattern. - 特許庁

減肉空間Ｓに臨む両側壁１・１間には、ラック本体Ｒ１・Ｒ２の構造強度を向上するための補強体１８を固定する。例文帳に追加

A reinforcing body 18 for increasing the structural strength of the rack bodies R1, R2 is fixed between the both side walls 1, 1 facing the thin walled space S. - 特許庁

これらアッセンブリ（４）は、側壁が互いに横並びした状態で、船の両側面に沿って各デッキに配置されている。例文帳に追加

These assemblies (4) are arranged at the respective decks along both side surfaces of the vessel in such a state that the side walls are laterally arranged one another. - 特許庁

シールドケース本体１１の両側開口部にシールドケース側壁１２ａ、１２ｂを、上部にシールドケース蓋１３を設ける。例文帳に追加

Shielded case sidewalls 12a, 12b are provided to both side openings of a shielded case body 11 and a shielded case cover 13 is provided to an upper part of the shielded case body 11. - 特許庁

前部補強壁３５よりも車両後方側において、一対の側壁プレート３１を閉断面構造の後部補強壁３６によって連結する。例文帳に追加

The pair of the side wall plates 31 are connected by a rear reinforcing wall 36 of a closed cross-section structure at the vehicle rear side of the front reinforcing wall 35. - 特許庁

両側壁部１２、１３の内面に軒樋２の耳部６、１０に係止可能な係止部１６、１７を形成する。例文帳に追加

Locking parts 16, 17 lockable to the ear parts 6, 10 are formed on the inner surfaces of both side wall parts 12, 13. - 特許庁

組み立てた状態で外側に現れる他の一対の側壁２ｃ，２ｄの両端外縁１０を角を落とした曲面に形成する。例文帳に追加

Each of outer edges 10 at both ends of each of another pair of side walls 2c and 2d, which appears outside in an assembled state, is formed into the shape of a curved surface where the corner is chamfered. - 特許庁

しかも両者間において、インク吐出時における圧力室１０側壁の撓み量にも大きな違いが無くなる。例文帳に追加

The amounts of bending of the side walls of the pressurizing chambers 10 upon ejection of ink do not differ from each other between the two pressurizing chambers 10. - 特許庁

装置側壁掛け部材３０の両端部には、表示装置２０の背面に螺子で取り付けるための取付孔３１を設けてある。例文帳に追加

Installation holes 31 for installing the illumination unit by a screw on the rear face of a display device 20 is installed at both ends of a device-side wall hooking member 30. - 特許庁

車両の側壁部をなすエクステンション部材４２とピラーリンフォース部材４３によって第２閉断面部が形成されている。例文帳に追加

A second closed section part consists of an extension member 42 forming the sidewall part of the vehicle and a pillar reinforce member 43. - 特許庁

つまり、回転軸５８は、ベゼル１２２のフランジ部１２１、１２３と、ケース５４の両側壁５４Ａ、フック５６の基体５６Ｂと、に貫通している。例文帳に追加

Namely, the rotary shaft 58 passes through the flange parts 121 and 123 of the bezel 122, both the side walls 54A of the case 54, and a base body 56B of a hook 56. - 特許庁

ハウジング２０の側壁２４における両外側面には、一対の基板固定部２５が突出して設けられている。例文帳に追加

A pair of substrate fixing sections 25 are provided to protrude on both outer side surfaces of a sidewall 24 of a housing 20. - 特許庁

そして、第１プレート３の側壁7bの長手方向両端部に、突出部7cを設け、その先端が第２プレート４の溝底に当接される。例文帳に追加

Projecting parts 7c are formed on both ends in the longitudinal direction, of the side walls 7b of the first plate 3, respectively, and the tips are kept into contact with groove bottoms of the second plate 4, respectively. - 特許庁

両側壁の内面底寄り部分に、側溝上面５を基準面としたインバート用のガイド線６が表示されている。例文帳に追加

In this case, guide lines 6 for an invert are indicated on an internal surface of each side wall at a location closer to the internal bottom, based on a side drain upper surface 5 as a standard surface. - 特許庁

第１ウェルと所定の距離を有する第２ウェルが形成され、第１ウェルの両側壁を包むように第３ウェルが形成される。例文帳に追加

Subsequently, a second well is formed while being spaced apart by a specified distance from the first well and a third well is formed to wrap the opposite side walls of the first well. - 特許庁

前面が開口した箱形形状に構成され、左右両側壁にそれぞれ把持用の開口部が形成された本体枠を備える。例文帳に追加

This game machine is formed of a box shape with a front side thereof having an opening, and provided with a body frame with an opening part for holding formed in right and left side walls. - 特許庁

段部５と段部上方の肩部側壁とを環状リブ６，７に形成して両リブ間を帯状の掴持部８となす。例文帳に追加

The stepped part 5 and the side wall of the shoulder part side wall above the stepped part are formed into annular ribs 6 and 7 to make the part between both ribs into a belt-like grip part 8. - 特許庁

一側壁３６には傾動軸線Ｌ２方向に間隔をあけ、回転軸３４を挟む両側にそれぞれ支持部材５２ａ，５２ｂが設けられる。例文帳に追加

The distance is spaced with the side wall in the direction of the tilting axial line L2, and supporting members 52a and 52b are provided for both of sides holding the rotating shaft 3,4 in between. - 特許庁

各側壁部２，３の上枠２１，３１は下枠２２，３２より短く前端および後端が両側枠の位置から後退して位置する。例文帳に追加

The upper frames 21, 31 of the respective side wall parts 2, 3 are shorter than the lower frames 22, 32, and the front ends and the rear ends are retreated from the positions of both side frames. - 特許庁

この凹部４３により接合部２３に接合した心線２２の延在方向両脇に側壁４４を形成する。例文帳に追加

A side wall 44 is formed on both sides in the extension direction of the core wire 22 jointed to the junction part 23 by the recessed part 43. - 特許庁

ランドリーパイプ２を保持する保持具１を、浴室Ｂの側壁面３に再剥離性を有する両面テープ８により取り付けるようにした。例文帳に追加

The holding tool 1 for holding the laundry pipe 2 is mounted on the sidewall surface 3 of a bathroom B by means of a double-faced tape 8 having re-releasability. - 特許庁

左右の側壁ダクト４６，６８は、車両前方の空気をラジエータ３１側に冷却風として導く部材である。例文帳に追加

The right and left sidewall ducts 46, 68 are members for leading the air at a front side of the vehicle to the radiator 31 side as cooling air. - 特許庁

すなわち、操作ボタン６の両側壁６ｂの一部がガイド部２ｐ,２ｑの一部と長手方向にオーバラップされている。例文帳に追加

Namely, a portion of both side walls 6b of the operation button 6 is overlapped with a portion of the guide portion 2p in a longitudinal direction. - 特許庁

ポケット１３の保持器周方向に対向する両側壁面２０の間隔が、内径側から外径側に向かって幅広に形成されている。例文帳に追加

A space between both side wall surfaces facing in the retainer-periphery direction of the pocket 13 is formed in a wider shape from an inner diameter side to an outer diameter side. - 特許庁

可変速ノズルは上下のノズル壁面８ａ，８ｂが両側の側壁７ａ，７ｂに接触して上下に移動可能に配設される。例文帳に追加

A variable speed nozzle is arranged so that the upper and lower nozzle wall surfaces 8a and 8b thereof come into contact with both side walls 7a and 7b to be made movable up and down. - 特許庁

前記分割シャーシの夫々の底板と、その両側の側壁の内側に、電源安定器を収容可能な収容空間を形成した。例文帳に追加

A housing space, surrounded by bottom plates of respective split chassis and both side walls of the same, enabled to house the power source stabilizer, is formed. - 特許庁

左右両側壁２２ａ，２２ｂには柔らかい弾性材で袋状に形成された被覆体５０が外嵌されている。例文帳に追加

The covering body 50 formed of a soft elastic material in a bag shape is fitted outwardly to the right and left side walls 22a, 22b. - 特許庁

ベゼル１２２のフランジ部１２１、１２３には、ケース５４の両側壁５４Ａを貫通された回転軸５８が貫通している。例文帳に追加

A rotary shaft 58 passing through both side walls 54A of a case 54 is passed through flange parts 121 and 123 of a bezel 122. - 特許庁

両側壁１１の各上端の間に屋根１２が架設され、屋根１２の後部上面が傾斜又は湾曲して形成される。例文帳に追加

A roof is placed between upper ends of both side walls 11, and an upper surface of a rear part of the roof is inclined or curved. - 特許庁

凹条部２１の相対する両側壁部２４の開口部には、ころ１１を抜け止めするころ止め爪３１が形成されている。例文帳に追加

Roller retaining claws 31 for preventing removal of the roller 11 are formed in the opening of the opposite sidewall parts 24 of the concave part 21. - 特許庁

また、カバー体１の天板部２の下面に両側壁３を連結する補強リブ６を一体に形成する。例文帳に追加

The lower face of the top plate part 2 of the cover body 1 is integrally formed with a reinforcement rib 6 connecting both the side walls 3. - 特許庁

保持するランプ管２の管軸方向両端にそれぞれ対向するカバーケース３の側壁部分３ａが取り外し可能である。例文帳に追加

The sidewall portions 3a of the cover case 3, which are opposed to each other at both ends in the tube-axis direction of the lamp tube 2 to be supported, are detachable. - 特許庁

これにより、光信号は該コンポーネントの側壁を通してセグメントの両端面に対して平行である方向に結合され得る。例文帳に追加

An optical signal may then be coupled through a sidewall of the component in a direction parallel to the endfaces of the segment. - 特許庁

側溝１の両側の側壁３の上部に段部４及び段部４に連続した溝壁５より成る蓋掛かり部２を設ける。例文帳に追加

A cover hooking part 2 composed of step parts 4 and ditch walls 5 continuing with the step parts 4 is arranged in upper parts of both side side walls 3 of the side ditch 1. - 特許庁

前記スライド台１１は、スライドガイド１２上に設置され、スライドガイド１２の両側壁に沿って前後に移動可能なようになっている。例文帳に追加

The slide table 11 is placed on the slide guide 12 and can move back and forth along both side walls of the slide guide 12. - 特許庁

支柱２に支柱２を挾んで両端部が水槽本体１の内側壁１Ｂに突合する水平部材５を十字状に連結する。例文帳に追加

A horizontal member 5 butting both ends against an inside wall 1B of the water tank body 1 is connected to the struts 2 in the shape of a cross by holding the struts 2. - 特許庁

端壁２６に対向する側には少なくともハウジング２０の両側壁及び水平隔壁２７に連続する連続端壁３５が設けられる。例文帳に追加

A continuous partition wall continuing at least to both side walls and the horizontal partition wall 27 of the housing 20 is provided on the opposite side of the end wall 26. - 特許庁

クロスメンバ３の両端は、サイドメンバ２の前端部２ａに取付けられる前端外側壁７に接合される。例文帳に追加

The both ends of the cross member 3 is joined to the front end outside wall 7 mounted to the front end part 2a of the side member 2. - 特許庁

外郭部材(6) に弾性部材(20)を貼りつけ、スペーサ(10,10) の両側に棒状体を把持する側壁部(9) に平行な溝部(21,21) を設ける。例文帳に追加

An elastic member 20 is attached to the outer block member 6, and groove parts 21 and 21 in parallel with the sidewall parts 9 gripping the rod body are mounted on both sides of the spacers 10 and 10. - 特許庁

シェルの両側壁には、シェルの底壁と平行に延び且つ間隔が隔てられた内部溝（１４）が設けられている。例文帳に追加

An inner groove (14) extending in parallel with the bottom wall of the shell with an interval is provided on the both side walls of the shell. - 特許庁

キャップの側壁部に凸部を設けておき、また、凸部の両側には、凸部から離れるに従って高さが低くなる傾斜部を設けておく。例文帳に追加

A projecting part is provided on the sidewall of the cap, and on both sides of the projecting part, an inclined part whose height is decreased as it is separated from the projecting part is provided. - 特許庁

前後両側壁の底壁重合片５、５に、外壁部１ｂ、２ｂに向かって突出する隙間形成用突出部14、14を設ける。例文帳に追加

Gap forming protuberances 14 and 14 projecting toward the outer panels 1b and 2b are provided respectively at bottom panel overlapping pieces 5 and 5 of the front- side and backside panels. - 特許庁

車体の後端部に、車幅方向の両側壁６７と後壁６９とを有し下方に向けて開放する空間部８１を設ける。例文帳に追加

At the rear end section of the car body, a space section 81 which has both side walls in the car width direction and a rear wall 69, and is opened downward is provided. - 特許庁

取出し口３を開閉させる取出し扉４の上部をポスト１の両側壁１ａに枢支して上下に回動自在にした。例文帳に追加

An upper part of a takeout door 4 for opening and closing a takeout port 3 is pivoted on both side walls 1a of a mailbox 1 so as to be vertically freely rotatable. - 特許庁

端子基板部20の溶接部21の両側縁に垂設される一対の側壁22,22 が、溶接部21に対して断面Ｒ形状の角部23を有している。例文帳に追加

A pair of side walls 22, 22 vertically provided at both side rims of the welded part 21 of the terminal base part 20 have corner parts 23 having radius-shaped cross sections with respect to the welded part 21. - 特許庁