「両側壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

また、コネクタハウジング１の上下両側壁部１９には、ヒンジ部９を回動中心として回動可能なリテーナ８が一体に形成されている。例文帳に追加

On the upper and lower sidewall parts of the connector housing, a retainer 8 which is rotatable around a hinge part 9 is formed integrally. - 特許庁

現像ハウジング１０の両側壁１４、１６に形成された突出壁１４Ｂ、１６Ｂの各々は円弧形状面１４Ｃ、１６Ｃを有している。例文帳に追加

Projection walls 14B and 16B formed on both side walls 14 and 16 of a developing housing 10 have arcuate surfaces 14C and 16C respectively. - 特許庁

ユニットケース１２のうち車両幅方向一端側の側壁１２０ａ、１２０ｂにフット吹出開口部２７が設けられている。例文帳に追加

The foot blowing out openings 27 are provided on side walls 120a, 120b at one end side in a vehicle width direction of a unit case 12. - 特許庁

各溝部１５１、１５２の底部の長さは、側壁面１２ａの車両前後方向ＦＲの寸法の１／２以下に設定されている例文帳に追加

The bottom length of each of the groove parts 151, 152 is designed to be equal to or less than 1/2 of the size of the sidewall surface 12a in the vehicular longitudinal direction FR. - 特許庁

雌端子金具１０は、相対向する二対の側壁２１，２２，２３，２４によって前後両面を開口させた筒状の本体部２０を備える。例文帳に追加

A female terminal fitting 10 is equipped with a cylindrical main body part 20 in which both of front and rear faces are opened by two pairs of opposing side walls 21, 22, 23, and 24. - 特許庁

このモータ４は、フレーム１０の背板１０ａと両側壁１０ｂ,１０ｃとの少なくとも一方に着脱可能に固定されている。例文帳に追加

The motor 4 is detachably fixed to at least one of the back plate 10a and both the side walls 10b, 10c of the frame 10. - 特許庁

筐体７０の両側壁７２の４つの溝７６に、４つの作像ユニット３２の円筒軸受４８を挿入する。例文帳に追加

Cylindrical bearings 48 of the four image creation units 32 are inserted into four grooves 76 of both side walls 7 of a casing 70. - 特許庁

ロック用凸部と位置規制リブとを、第二のカバーの両側壁に直交する同一平面内に配設する。例文帳に追加

The locking protruding part and the position regulating rib are arranged in the same plane perpendicular to both side walls of the second cover. - 特許庁

リール本体の前部側で交差するように設けた支持軸（１９ａ，１９ｂ）の各々に両側壁部を回転可能に支承する。例文帳に追加

Each of the side walls 16a and 16b is rotatable on, and supported by corresponding one of supporting axes 19a and 19b crossing each other at the front of the reel body. - 特許庁

このモータ４は、フレーム１０の背板１０ａと両側壁１０ｂ,１０ｃとの少なくとも一方に着脱可能に固定されている。例文帳に追加

The motor 4 is detachably fixed to at least one of a back plate 10a and both the side walls 10b, 10c of the frame 10. - 特許庁

ガードワイヤ等の取付作業性が良く、吹出口の両側壁近辺に露付きが発生し難い空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor machine for an air conditioner superior in the workability in mounting a guard wire and the like, and preventing the frosting at the neighborhood of both sidewalls of a blowout port. - 特許庁

誘導樋本体１を長尺の底面２とその両側の側壁面３とにより凹状に形成する。例文帳に追加

A guiding gutter main body 1 is formed in a recessed shape by the bottom surface 2 of a long length and side wall surfaces 3 on both sides of it. - 特許庁

プロテクタ本体１２の両側壁１７、１７の先端をカバー２５に当接させて、外力を受け止めるようにする。例文帳に追加

The tips of both sidewalls 17 and 17 of the protector body 12 are abutted on a cover 25 so as to receive external force. - 特許庁

工程Ｂおよび工程Ｃにおいてはスタッド４ａの外幅Ｗ１と同程度の内幅Ｗ２を有する両側壁６Ａを有する接続パッド５Ａを実装回路３Ａの平滑な表面上に形成し、その両側壁６Ａの表面上に金属接合膜８を形成する。例文帳に追加

Steps B and C form a connection pad 5A having a both-side wall 6A with inner width W2 almost equivalent to outer width W1 of a stud 4a on the smooth top surface of a mounting circuit 3A, then form a metal junction film 8 on the top surface of the both-side wall 6A. - 特許庁

ショルダー陸部列４を画成する周方向溝２の両側壁６にタイヤ半径方向に連なる複数本の凹凸が形成され、かつ、それ以外の周方向溝２の両側壁５に周方向に連なる複数本の凹凸が形成されている。例文帳に追加

A plurality of recesses and projections continuing in the tire radial direction are formed at the side walls 6 of each circumferential groove 2 partitioning the shoulder land row 4, and at the side walls 5 of the other circumferential grooves 2, a plurality of recesses and projections are formed continuing in the circumferential direction. - 特許庁

半導体製造装置用部材を取り付ける取付ネジにおいて、ネジ頭部１ａの締め付け用工具の差し込み穴２であって、前記差し込み穴２はほぼ平行な側壁２ａとその両側壁の両端をつなぐ端壁２ｂを有することを特徴とする。例文帳に追加

This mounting screw to mount a member for a semiconductor manufacturing device is characterized by having an insertion hole 2 of a tool for fastening of a screw head part 1a having side walls 2a roughly in parallel with each other and end walls 2b to connect both ends of the both side walls. - 特許庁

案内筒５の軟磁性体からなる両側壁の内面または外面に備えた磁石１２と対向する厚肉部分により磁性板６を形成し、両側壁の内面または外面の磁石１２と対向しない部分に薄肉部分６ａを形成する。例文帳に追加

The magnetic plates 6 are formed on a thick-wall part facing the magnet 12 either on the inner or on the outer surfaces of both sidewalls formed out of the soft magnetic body of the guide tube 5, and a thin-wall part is formed at a part, which does not face magnets 12 either on the inner or on the outer surfaces of both side-walls. - 特許庁

タンクプレート１１において対向する両側壁１４に、内側へ湾曲したＲ段部１８をそれぞれ形成すると共に、各Ｒ段部１８にチューブプレート１０のそれぞれ対応する側壁１４の端部２５を外側から加締めて固定することにより、これら両プレート10,11を仮組みした。例文帳に追加

R-step portions 18 curved inside are respectively formed on both side walls 14 opposite each other of the tank plate 11, and an end portion 25 of the corresponding side wall 14 of the tube plate 10 is caulked and fixed to each R-step portion 18 from outside to temporarily assemble both plates 10, 11. - 特許庁

このときに、側壁１１Ａにおける圧接刃１１Ｂの両基端部１１Ｂａ同士を互いに接近させるとともに、底壁１３における屈曲部１６の両基端部１６ａ同士を接近させることにより、圧接刃１１Ｂや側壁１１Ａを延び変形させずに済む。例文帳に追加

At this time, by bringing both base ends 16a of the bending part 16 at the bottom wall 13 closer together, as well as bringing both base ends 11Ba of the pressure welding blade 11B at the sidewall 11A closer together, pressure-welding blade 11B and the sidewall 11A are prevented from being overstretched or deformed. - 特許庁

グラスラン上辺部６とグラスラン縦辺部８を接続する型成形部１０のうち、グラスラン上辺部６の延長線上に延びる型成形上辺部１０ａの両側壁１２ａに、その両側壁１２ａの内面側から凹設した肉抜部１６を多数設ける。例文帳に追加

A large number of lightened parts 16 recessed from inner surface sides of both sidewalls 12a are formed in both sidewalls 12a of a die-formed upper ridge part 10a extending on the extension line of an upper ridge part 6 of a glass run, in a die-formed part 10 for connecting the upper ridge part 6 of the glass run to a longitudinal ridge part 8 of the glass run. - 特許庁

第１取付座３３は、カバー本体部２５の先端角部２５ａ側における両側壁部２７にカバー本体部２５との間に隙間を有するように両側壁部２７の連結箇所に亘って一体に橋絡され、当該領域が袋状に形成されている。例文帳に追加

The first mounting seat 33 is integrally bridged over a connection portion of the both side wall parts 27 on the tip corner part 25a side of the cover body part 25 to have a clearance between the first mounting seat 33 and the cover body part 25 and this region is formed to have a bag shape. - 特許庁

冷蔵室１の左右の両側壁面２それぞれには複数段の水平溝３を左右対称に設け、上下の水平溝３同士の間にそれらを連絡する前後２本の連絡溝３Ａを傾斜して平行に左右両側壁面それぞれに左右対称に設ける。例文帳に追加

Both right and left side wall surfaces 2 of a refrigerating chamber 1 are provided with a plurality of stages of horizontal grooves 3 in lateral symmetry, and two front and rear communicating grooves 3A for communicating the upper and lower horizontal grooves 3 are provided at both right and left side wall surfaces, slanting in parallel and in lateral symmetry. - 特許庁

ブラシホルダ３０の上面部３１ａの整流子１６側には、両側壁部３１ｃ，３１ｃを接続する連接部３１ｅが形成され、この連接部３１ｅは両側壁部３１ｃ，３１ｃの間に位置し溝部３１ｂを避けて形成されている。例文帳に追加

A connecting part 31e, which connects both sidewall parts 31c and 31c together, is made on the side of the commutator 16 of the topside 31a of the brush holder 30, and this connecting part 31e is positioned between both sidewalls 31c and 31c, and is made to avoid a groove 31b. - 特許庁

トラックの貨物室１の両側壁４と前壁２の内面に帯電防止剤を含む合成樹脂製シートを貼付し、且つ後部開口扉５近傍の内面に、床面、両側壁面に亘って所定幅の異色帯部１２を設けた。例文帳に追加

A sheet made of synthetic resin containing an antistatic agent is stuck onto the inner surfaces of both side walls 4 and of a front wall 3 of the cargo compartment of the truck, and a different color band part 12 of predetermined width is provided over a floor surface and both side wall surfaces on the inner surface near a rear opening door 5. - 特許庁

また、軸受本体６ｅの所定高さＨの両側壁と底部６ｄには、固定体の層イが形成されると共に、軸受本体６ｅの凹部６ｅ表面及び所定範囲Ｗの両側壁には、アルミ材の層ハが形成される。例文帳に追加

In both the sidewall of a specified height H and the bottom 6d of the bearing body 6e, a fixing element layer (a) is formed, and on a recessed 6e surface and both the side wall of a specified range W of the bearing body 6e, an aluminum layer (c) is formed. - 特許庁

断面形状を対向間隔が狭いＵ字状に形成すると共に、対向する両側壁に多数の通気孔３を有して一体成形された薬剤容器２内に、揮発性薬剤を含浸させた薬剤マット１を収納し、両側壁２ａ，２ｂの対向部を部分的に溶着した。例文帳に追加

A drug mat 1 to which a volatile drug is impregnated is stored in a drug container 2 having a number of vent holes 3 in an opposite wall and generally formed as well as a shape of a section is formed as U shape with the narrow opposite interval and an opposite side of both sides of the wall 2a and 2b is partially welded and attached. - 特許庁

ファスナ１４は、各側壁部１３の上部側壁１３２の上縁から両延長部１３３の対向縁部にかけて縫着され、更にこの延長部１３３の外側まで延びて、両端がストッパ１４３を介して互いに結合されている。例文帳に追加

The fastener 14 is sewed from the upper edge of the upper side wall 132 of each side wall 13 to an edge facing to both extending parts 133, and extends to the outside of these extending parts 133, and both ends are interconnected through a stopper 143. - 特許庁

支持プレート用取付部３２には、嵌着する支持プレート５の長手方向の両端を位置決めする端側壁３４と、両端側壁３４、３４間に支持プレート５の移動を拘束する２つ以上の拘束体４１、４２とを形成する。例文帳に追加

The support plate attaching portion 32 is provided with end side walls 34 for positioning both ends of the support plate 5 in the longitudinal direction to be fitted, and two or more retaining bodies 41 and 42 for retaining the support plate 5 between the two end side walls 34. - 特許庁

左右対をなす圧接刃３７間に被覆電線４０が圧入される圧接コネクタにおいて、端子収容溝部２３の両側壁２４を、高さ方向の基端部から先端部に行くほど該両側壁２４間の間隔が開くような傾斜壁で構成した。例文帳に追加

In the crimp connector in which covered wire 40 is press-fitted between mated blades 37, both sidewalls 24 of terminal containing cavity 23 are inclined walls gradually opened from base end to leading end in height. - 特許庁

さや本体３は、互いに対向する２つの側壁８を有し、各側壁８の上端部には、各セラミック電子部品が吊り下げられた整列棒７の両端部を位置決め支持すると共に、ガス供給用チューブ５の両端部を位置決め支持するための複数の溝部９が形成されている。例文帳に追加

The sheath body 3 has two mutually facing side walls 8, and a plurality of groove parts 9 are formed on the upper end of each side wall 8 for positioning and supporting both ends of an alignment rod 7 suspending each ceramic electronic component and for positioning and supporting both ends of the gas supplying tube 5. - 特許庁

長側壁１３の裏面の両側部にはそれぞれ各側辺に沿って延びる目隠しリブ２６が形成され、その目隠しリブ２６の両側には縦リブ２３の延長線上に位置するとともに、長側壁１３の幅方向に延びる支持突部２７が形成されている。例文帳に追加

A masking rib 26 extended along each side is formed on both sides of back surfaces of the long side walls 13, and a support projecting part 27 which is located on the extension line of a longitudinal rib 23 and extends in the width direction of the long side walls 13 is formed on both sides of the masking rib 26. - 特許庁

両円錐コロ軸受３８，３９が側壁部材３０を両側から挟みつけているため、ケース２６（側壁部材３０）が熱膨張などにより軸心Ｏ方向に伸長した場合でも、シリンダブロック４２の軸心Ｏ方向における固定力を一定に保つことができる。例文帳に追加

Since both conical roller bearings 38, 39 clamp the side wall member 30 from both sides, even when the case 26 (the side wall member 30) is extended in the direction of an axis O by thermal expansion or the like, fixing force in the direction of the axis O of the cylinder block 42 can be kept constant. - 特許庁

中間製品１２の中間部及び他端側を固定した状態で、両側壁２０の一端側を、平坦連結部３０の面方向に対し直交する方向に加圧して両側壁長さ方向に対し直角方向に縦曲げ成形する。例文帳に追加

In a state in which the middle part and the other end of the intermediate product 12 are fixed, one end of both side walls 20 is pressurized vertically in the planar direction of the flat connecting part 30 and bent at right angles in the longitudinal direction of both side walls to form the rocker arm. - 特許庁

ホッパ１０と搬送コンベヤ２との間に一対の板ばね４０を、その先端部が蓋Ｂの周壁ｂの両側壁内に位置し、かつ搬送されて来る下箱Ａの周壁ａの両側壁によって先端部が押し拡げられるよう傾斜状に設ける。例文帳に追加

A pair of leaf springs 40 are provided in an inclined manner between the hopper 10 and the carrying conveyor 2 so that tip portions of the leaf springs are located within both side walls of the peripheral wall b of the lid B, and the tip portions are expanded by both side walls of the peripheral wall a of the carried lower box A. - 特許庁

溶融炉１２の左右両側壁下部において投入口１４と流出防止壁２０との間には溶融バーナ３０が貫通支持され、左右両側壁上部において投入口１４と排ガス口２７との間には燃焼バーナ３１が貫通支持されている。例文帳に追加

A melting burner 30 passes through and is supported between the charging port 14 and the flow-out prevention wall 20 in lower parts of both left and right side walls of the melting furnace 12, and a combustion burner 31 passes through and is supported between the charging port 14 and the exhaust gas port 27 in upper parts of both left and right side walls. - 特許庁

キャビン(20)背後のプロテクタ(35)の両側壁に、フレーム体(44)及び幌(45)の入り込む横溝(36)を形成するか、又はガイドレール(41)の先端側をプロテクタの内側に配置し、プロテクタの両側壁の間にフレーム体及び幌の全部又は大部分を格納する。例文帳に追加

Lateral grooves 36 in which frame bodies 44 and an awning 45 are inerted is formed in both side walls of a protector 35 on the back of a cabin 20, or tip side parts of guide rails 41 are disposed on the inner side of the protector 35, and all or most part of the frame bodies 44 and the awning 45 are stored between both side walls of the protector 35. - 特許庁

容器本体１の内部両側壁に、複数枚の精密基板Ｗを整列収納する棚状の支持部４を成形し、容器本体１の内部両側壁の正面側に、精密基板Ｗの飛び出しを規制する規制具２０を着脱自在に装着する。例文帳に追加

A shelf-like support part 4 for arranging and storing a plurality of precise boards W is molded on both the side walls of the inside of the vessel body 1, and a regulating tool 20 regulating the springing-out of the precise board W is mounted detachably on the front side of both the side walls of the inside of the vessel body 1. - 特許庁

これにより、排水筒部２６に引張力が加わった場合に、第２の排水溝３８の両側壁部が内側へ倒れ込み、その両側壁部同士が干渉するため、それ以上の倒れ込みが防止されて、取付け孔から排水チューブ１５が抜け落ちることを防止できる。例文帳に追加

When a tensile force is applied to a drainage sleeve portion 26, both wall portions of the second drainage groove 38 incline inward, and both the wall portions interfere with each other to prevent further inclination, thus preventing the drainage tube 15 from dropping off from an attachment hole. - 特許庁

集水器本体部３０は、屋内側壁部３２の上端部の両側端部から屋外側に向けて突出する屋内側耳部係止片３７と、屋外側壁部３３の上端部の両側端部から屋内側に向けて突出する突出する屋外側耳部係止片４１とを備える。例文帳に追加

A main body part 30 of the water collecting device is provided with: the indoor side lug locking piece 37 protruding toward an outdoor side from end parts on both sides of an upper end part of an indoor side wall part 32; and an outdoor side lug locking piece 41 protruding toward an indoor side from end parts on both sides of an upper end part of an outdoor side wall part 33. - 特許庁

次いで、この第一中間素材３３の径方向両側から加圧する事により、この第一中間素材３３に冷間鍛造を施して、１対の側壁部２ａとこれら両側壁部２ａの幅方向一端部同士を連結した基部３９とを備えた、第二中間素材３４ｂを造る。例文帳に追加

Successively, the cold-forging is applied to the first intermediate blank 33 by pressing the blank 33 from both sides in the diametrical direction of the first intermediate blank 33, and a second intermediate blank 34b provided with one pair of side wall parts 2a and a base part 39 connecting both of one end parts of both side wall parts 2a in the width direction is produced. - 特許庁

地面から高い位置に支持される、底板２と両側壁３からなる発泡樹脂製の高架栽培用培地容器１において、両側壁３の上端から外側下方に延びる果実受け部４を培地容器１と一体に形成した高架栽培用培地容器。例文帳に追加

In this culture medium vessel 1 for carrying out culture at high position, made of foamed resin, supported at high position from the ground and composed of a bottom plate 2 and both side walls 3, a fruit-receiving part 4 extending from the upper end of both side wall 3 to the lower part of the outside is integrally formed with the culture medium vessel 1. - 特許庁

両側壁の複数箇所にて両側壁を切込んで対向する折込み片２３，２４，２５，２６を形成し、これら複数対の折込み片をテープ巻重体の円環内へ重ね状に折込むことによりテープ巻重体の内周面に近接する複数の支持壁２１，２２を設ける。例文帳に追加

Respectively confronting fold-in pieces 23, 24, 25, 26 are formed by cutting in the both side walls at a plurality of positions, and the plural pairs of fold-in pieces are folded in a circular ring of the tape roll body in an overlapped state to have a plurality of supporting walls 21, 22 adjacent to an inner peripheral surface of the tape roll body. - 特許庁

ゲート電極の両側面に側壁スペーサを形成する時、エッチングガスの量を調節して側壁スペーサの両側の半導体基板の一定厚さを除去した後、シリサイド工程を進行することにより、シリサイドとチャネルとの間の距離を短縮させることができる。例文帳に追加

When wall spacers are formed on both side surfaces of a gate pole, the distance between a silicide and a channel can be shortened, by advancing a silicide process, after removing a fixed width of a semiconductor substrate both sides of the wall spacers by adjusting the amount of etching gas. - 特許庁

ディスクホルダの両側壁にそれぞれ、前記ピンとは別に突出部２２８を設け、メインフレームの両側壁には前記突出部の上下動のみを案内する第１の案内部１３８を設けて、ディスクホルダにおけるフレキシブルディスクの出し入れ方向の移動を規制するようにした。例文帳に追加

Separately from the pins, protruding parts 228 are respectively provided on both the side walls of the disk holder, first guide parts 138 for guiding only the vertical movement of the protruding parts are provided on both the side walls of the main frame, and the movement of the disk holder in the putting-in and putting- out direction of the flexible disk is regulated. - 特許庁

ダクト本体２は、衝撃がかかる方向（矢印方向）に間隔をおいて相対する一方の壁３および他方の壁４並びに両者の両側端にそれぞれ連設された一方の側壁５および他方の側壁６を有し、内部全体が流路１０になっている。例文帳に追加

The duct main body 2 has one wall 3 and the other wall 4 opposed with a space along an impact-applied direction (arrow-mark direction), and one sidewall 5 and the other sidewall 6 provided adjacently respectively in the side ends of the both, and the whole of its inside serves as the flow passage 10. - 特許庁