「両性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

分散剤は、アニオン系、ノニオン系、カチオン系、両性系である。例文帳に追加

The dispersant is preferably an anionic, nonionic, cationic or amphoteric dispersant. - 特許庁

発泡剤として、アミノ酢酸型ベタイン型両性界面活性剤および／またはアミドベタイン型両性界面活性剤ならびにイミダゾリニウム型両性界面活性剤を含む、泡沫状エアゾール組成物。例文帳に追加

The aerosol foam composition includes an aminoacetic acid betaine amphoteric surfactant and/or an amidobetaine amphoteric surfactant and an imidazolinium amphoteric surfactant, as foaming agents. - 特許庁

カチオン系単位及びアニオン系単位を有する両性共重合体と架橋剤とを反応させてなる架橋両性共重合体と、金属イオンと、を含有する金属含有架橋両性共重合体。例文帳に追加

There is provided the metal-containing cross-linked amphoteric copolymer prepared by reacting an amphoteric copolymer having cationic units and anionic units with a cross-linking agent, and a metal ion. - 特許庁

ウェット性能及びドライ性能の両性能に優れたタイヤ用ゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire excellent both in the wet performance and the dry performance. - 特許庁

この法律は、個人の尊厳と両性の本質的平等を旨として、解釈しなければならない例文帳に追加

This Code must be construed in accordance with honoring the dignity of individuals and the essential equality of both sexes.  - 法令用語日英標準対訳辞書

両性電解質樹脂の連続塊状重合による製造方法及びそのための装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING AMPHOLYTIC RESIN BY CONTINUOUS MASS POLYMERIZATION, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

ここでいう両性澱粉は、通常の澱粉の分子中にカチオン基とアニオン基をもつものである。例文帳に追加

The amphoteric starch is an ordinary starch containing a cationic group and an anionic group in the molecule. - 特許庁

植物油およびバターからの両性グリシン酸塩の調製方法およびその使用例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING AMPHOTERIC GRISATE FROM VEGETABLE OIL AND BUTTER AND ITS USE - 特許庁

さらに、アミノ酸ノニオン界面活性剤及び／又は両性界面活性剤を配合するのが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is desirable to blend amino-acid nonionic surfactant and/or amphoteric surfactant. - 特許庁

適正かつ明確な評価基準と評価方法に基づく、車両性能の評価システムの提供。例文帳に追加

To provide a vehicle performance evaluation system on the basis of appropriate, definite evaluation criteria and evaluation methods. - 特許庁

研磨用組成物中の両性界面活性剤の含有量は２０〜５００ｐｐｍであることが好ましい。例文帳に追加

The content of the amphoteric surface active agent in the polishing composition is preferably 20-500 ppm. - 特許庁

これにより、操縦安定性、その他の車両性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, the steering stability and other vehicle performances can be improved. - 特許庁

車両の性能評価を総合的に行うことができる車両性能評価支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle performance evaluation support system capable of performing synthetically vehicle performance evaluation. - 特許庁

自己接着性カチオン性又は両性フリーラジカルポリマー及びその化粧品としての使用例文帳に追加

SELF-ADHESIVE CATIONIC OR AMPHOTERIC FREE-RADICAL POLYMER AND USE THEREOF AS COSMETIC - 特許庁

成形性および耐久性の両性能において優れた熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition excellent in moldability and durability. - 特許庁

（Ｂ）層を構成する樹脂組成物は、導電性の両性イオンポリマーを含有していることが好ましい。例文帳に追加

The resin composition constituting the (B) layer 2 preferably contains a conductive amphoteric ionic polymer. - 特許庁

屈曲性及び耐久性の両性能に優れたフレキシブル配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible wiring board having both excellent flexibility and durability. - 特許庁

体長に沿って単独剛毛骨を持つ、両性個体の地上性・水生環形動物例文帳に追加

hermaphroditic terrestrial and aquatic annelids having bristles borne singly along the length of the body  - 日本語WordNet

両性界面活性剤とセラミドを含有する化粧品用組成物とその用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AMPHOTERIC SURFACTANT AND CERAMIDE, AND USE OF THE SAME - 特許庁

脂肪鎖を有する両性ポリマーとエステルを含有する洗浄用化粧品組成物及びそれらの用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING AMPHOTERIC POLYMER HAVING ALIPHATIC CHAIN AND ESTER, AND ITS USE - 特許庁

両性ポリマーと固定／コンディショニングポリマーを含有する化粧品組成物及びその用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AMPHOTERIC POLYMER AND FIXING/CONDITIONING POLYMER AND ITS USE - 特許庁

両性界面活性剤とシリコーンを含有する化粧品組成物とその用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AMPHOTERIC SURFACTANT AND SILICONE, AND USE OF THE SAME - 特許庁

両性界面活性剤とヒドロキシ酸を含有する化粧品組成物とその用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AMPHOTERIC SURFACTANT AND HYDROXY ACID AND, USE OF THE SAME - 特許庁

両性界面活性剤と真珠光沢剤を含有する化粧品組成物とその用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AMPHOTERIC SURFACTANT AND PEARLESCENT AGENT, AND USE OF THE SAME - 特許庁

一次粒子径が１〜１０００ｎｍのシリカと両性界面活性剤とを含有させた。例文帳に追加

Silica of 1 to 1,000 nm in primary particle size and an amphoteric surfactant are incorporated into the deodorant. - 特許庁

両性ポリマーとコンディショナーを含有する化粧品用組成物及びそれらの使用例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING AMPHOTERIC POLYMER AND CONDITIONER, AND ITS USE - 特許庁

両性デンプンとカチオン性コンディショナーを含有する化粧品用組成物及びその用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AMPHOTERIC STARCH AND CATIONIC CONDITIONER AND ITS USE - 特許庁

両性ポリマーと抗フケ剤を含有する化粧品組成物及びそれらの用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING AMPHOTERIC POLYMER AND ANTIDANDRUFF AGENT, AND ITS USE - 特許庁

スルホン酸基含有両性水溶性高分子水溶液およびその製造方法例文帳に追加

SULFONIC ACID GROUP-CONTAINING AMPHOTERIC AQUEOUS WATER-SOLUBLE POLYMER SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明の研磨用組成物は、両性界面活性剤及び砥粒を含有し、ｐＨが９〜１２である。例文帳に追加

The polishing composition contains an amphoteric surface active agent and abrasive grains wherein pH is 9-12. - 特許庁

化粧品に使用される架橋又は分枝状の両性コポリマー及びそれを使用した組成物例文帳に追加

CROSSLINKED OR BRANCHED AMPHOTERIC COPOLYMER TO BE USED FOR COSMETIC AND COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

② 男女両性により構成され、かつ、複数の外部委員が含まれること。例文帳に追加

2) The ethics committee must include both male and female members. It must include multiple members from outside the institution. - 厚生労働省

両性高分子電解質が、第４級アンモニウム基、又は第３級アミノ基を含有する。例文帳に追加

The amphoteric polyelectrolyte contains a quarternary ammonium group or a tertiary amino group. - 特許庁

好ましくは、（Ｃ）両性界面活性剤を０．５〜１２質量％含有する。例文帳に追加

The amphoteric surfactant (C) is preferably contained in an amount of 0.5 to 12 mass%. - 特許庁

両性電解質樹脂を連続的に重合し、低コストで製造できる両性電解質樹脂の連続塊状重合方法を確立すること、及びそのための装置の提供。例文帳に追加

To establish a method by which an ampholiytic resin can be continuously polymerized and manufactured at a low cost, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

両性イオン交換樹脂の設置コスト及び運転コストを低く抑えることができ、その取り扱いも容易となる両性イオン交換樹脂の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating amphoteric ion exchange resin capable of suppressing low an installation cost and operating cost of the amphoteric ion exchange resin and capable of easily operating the same. - 特許庁

両性界面活性剤の陽イオン基が金属酸化物との間で電気的結合を形成して溶出し難くなると共に、両性界面活性剤の陰イオン基によって親水性を付与することができる。例文帳に追加

The cation group of the amphoteric surface active agent forms an electrical bonding with the metal oxide to become difficult to elute, and hydrophilicity can be imparted by the anion group of the amphoteric surface active agent. - 特許庁

車両性能試験システムにおいて、車両の搬送をも含めた全自動化による省力化を図るとともに、各装置が連携して効率のよい車両性能試験が行えるようにする。例文帳に追加

To save work of a car performance test system by totally automating including carriage of the car and efficiently conduct car performance test by linking each device. - 特許庁

また、上記両性イオン交換体を含有する空気極触媒で構成される空気極触媒層の電解質と対向する側には薄膜状の両性イオン交換体層を設けることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a thin film amphoteric ion exchanger layer is installed on the side, facing the electrolyte of the air catalyst layer comprising the air catalyst which contains the amphoteric ion exchanger. - 特許庁

少なくとも１つの両性ポリマーおよびアニオン、両性、または非イオン性モノマーでグラフト化した少なくとも１つのシリコーンポリマーを含有する髪組成物例文帳に追加

HAIR COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE AMPHOTERIC POLYMER AND AT LEAST ONE SILICONE POLYMER GRAFTED WITH ANIONIC, AMPHOTERIC OR NONIONIC MONOMER - 特許庁

上記両性重合体としては、少なくとも３級アミノ基を含む重合体に対して４級化剤を反応させることにより、陰イオン性基の少なくとも１種を付与した両性重合体であるベタインポリマーが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a betaine polymer, i.e. an amphoteric polymer to which at least one kind of the anionic group is imparted by reacting a polymer containing a tertiary amino group with a quaternarizing agent is employed as the above amphoteric polymer. - 特許庁

当該メッキ浴は、錯化剤として亜硫酸塩とチオ硫酸塩を組み合わせた点、隠蔽錯化剤を使用した点、界面活性剤の種類を両性、又は両性とノニオン系の混合物に限定した点に特徴がある。例文帳に追加

The plating bath is characterized in that the sulfite and the thiosulfite are combined as the complexing agent, that the concealing complexing agent is used and that the kind of the surfactant is limited to the mixture of the amphoteric or amphoteric and nonionic system. - 特許庁

アニオン界面活性剤と両性界面活性剤とカチオン化高分子とを含有することを特徴とする洗浄料であって、特にアニオン界面活性剤と両性界面活性剤との質量比が、３：７〜７：３であることが好ましい。例文帳に追加

The cleaning agent contains an anionic surfactant, an ampholytic surfactant and a cationized polymer, wherein the mass ratio of the anionic surfactant to the ampholytic surfactant is preferably 3:7 to 7:3. - 特許庁

特定構造を有し、等電点が７を超える両性界面活性剤（Ａ）、等電点が７以下の両性界面活性剤（Ｂ）、非イオン界面活性剤（Ｃ）およびシリコーンオイル（Ｄ）からなることを特徴とする。例文帳に追加

This composition of a sterilizing, deodorizing and cleaning agent, characterized by comprising (A) an amphoteric surfactant having a specific structure and an isoelectric point of >7, (B) an amphoteric surfactant having an isoelectric point of ≤7, (C) a non-ionic surfactant, and (D) a silicone oil. - 特許庁

スルホン酸基の量が多いスルホン酸基含有両性水溶性高分子が水に溶解されている両性水溶性高分子水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide an amphoteric aqueous water-soluble polymer solution in which a sulfonic acid group-rich sulfonic acid group-containing amphoteric water-soluble polymer is dissolved in water. - 特許庁