「両性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

好ましくは、弱酸性、ｐＨ４．５〜６．５であって、さらにベタイン系両性界面活性剤やアルキル基の炭素数が６〜１０のアルキルグリセリルエーテルを含有する。例文帳に追加

Preferably, the composition gives weakly acidic aqueous solution, e. g. pH 4.5-6.5, and additionally comprises a betaine-based ampholytic surfactant or an alkylglyceryl ether having a 6-10C alkyl group. - 特許庁

更に原紙中に平均分子量が２５０万以上のカチオン性および／または両性のポリアクリルアミドが対絶乾パルプ当たり０．０１〜０．２重量%含有されていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the base paper further contains 0.01-0.2 wt.% cationic and/or amphoteric polyacrylamide having an average molecular weight of ≥2,500,000 based on the amount of absolute dry pulp. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）（Ａ）特定の、三次元架橋構造を有するシリコーン重合物（Ｂ）フルオロアルキレン基含有オルガノポリシロキサン（Ｃ）アニオン性界面活性剤及び／又は両性界面活性剤 を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises (A) a specific silicone polymer having a three-dimensional crosslinked structure, (B) an organopolysiloxane containing fluoroalkylene and (C) an anionic surfactant and/or an amphoteric surfactant. - 特許庁

重金属で汚染された対象物の溶出抑制および固化処理を行い、さらには鉛や亜鉛等の両性金属も安定的に処理することが可能な重金属溶出抑制固化材を提供する。例文帳に追加

To provide a solidifying material for suppressing the elution of heavy metals which suppresses the elution of an object polluted with the heavy metals and performs the solidification treatment thereof and is further capable of stably treating amphoteric metals, such as lead and zinc, as well. - 特許庁

熱分解性とオフセット印刷適性の両性能を満足するプラズマディスプレイパネル電極形成用オフセットインキ組成物及びそれを用いたプラズマディスプレイパネル電極の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an offset ink composition for forming a plasma display panel electrode, satisfying both performances of pyrolytic property and offset printability and a method for forming a plasma display panel electrode by using the ink composition. - 特許庁

放射性廃棄物に含まれる両性金属と水硬性固化材との反応による水素ガスの発生を抑制する保護膜を形成できるペーストを製造する。例文帳に追加

To manufacture a paste capable of forming a protective film suppressing hydrogen gas from being produced by the reaction between an amphoteric metal included in radioactive waste and a hydraulic solidifying material. - 特許庁

フッ素系界面活性剤は、パーフルオロアルキル基を疎水基として含有し、極性基を親水基として含有する分子構造を有し、陰イオン性、陽イオン性又は両性のものが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the fluorine-based surfactant has a molecular structure containing a perfluoroalkyl group as a hydrophobic group, and a polar group as a hydrophilic group, and is the nonionic, anionic or amphoteric one. - 特許庁

成形性、耐久性の両性能において優れ、かつ、インクジェットプリンタ等に用いられ、特に、記録液との親和性も良好である熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition that is excellent in moldability and durability, and provide a rubber roller formed from the composition that is used in an ink-jet printer or the like and especially exhibits good affinity with a recording liquid. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体中に、洗浄基剤と、特定の少なくとも１種の両性デンプンを含有させ、脂肪酸石鹸を含有させない。例文帳に追加

The cleansing and conditioning composition comprises a washing base and at least one specific amphoteric starch in a cosmetically acceptable medium and is fatty acid soap-free. - 特許庁

両性界面活性剤と炭素数１８以下の有機酸を配合することにより、皮膚刺激性を悪化させることなく、薬物の経皮吸収量を飛躍的に高めることが可能な外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation which remarkably increases the amount of a percutaneously absorbed drug without worsening the skin irritation properties by incorporating an ampholytic surfactant and an 18C or less organic acid into the preparation. - 特許庁

車輪摩耗により車体支持部にライナーを挿入した場合でも、車体−台車間結合要素の取付角度を変化させないようにし、車両性能の経年変化を防止することができる。例文帳に追加

Even when a liner is inserted to a vehicle body support part by abrasion of a wheel, a mounting angle of the vehicle body-truck couplinging element is made not to be varied and variation with age of the vehicle performance can be prevented. - 特許庁

また、アニオン系、ノニオン系、又は両性系の各界面活性剤から成る帯電防止剤に、洗浄作用のある陰イオン系又は非イオン系界面活性剤、及びビルダーを添加した。例文帳に追加

Further, an anionic or the non-ionic surfactant having a washing action and the builder are added to the antistatic agent comprising an anionic, a nonionic or an amphoteric surfactant. - 特許庁

車両性能への影響を少なくすることができ、車室空間を有効に活用でき、さらに運転者の後方視界を確保できる、車両用昇降装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an elevating device for a vehicle capable of reducing influence on vehicle performance, effectively using a cabin space and securing driver's rear visibility. - 特許庁

雪上トラクション性能とハイドロプレーニング性能との両立を図り、両性能を向上させたタイヤ、特にはオールシーズン用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire, in particular of all-season type, capable of assuring the on-snow traction performance and the hydro-planing performance compatibly and also enhancing both types of performance. - 特許庁

水溶性炭水化物、好ましくはシクロデキストリンまたはデキストランを加えることによって、両性界面活性剤、特にベタインまたはアミンオキシドの高濃度水溶液を調製する。例文帳に追加

The high concentration aqueous solution of an amphoteric surfactant, particularly betaine or amine oxide, is prepared by adding a water soluble carbohydrate, preferably a cyclodextrin or a dextran. - 特許庁

硝酸イオンを含有する水性液に両性イオン交換体を用いたクロマトグラフィ処理を施して水性液の硝酸イオンを他の成分から分離することにより水性液から硝酸を除去する。例文帳に追加

The technique comprises subjecting an aqueous solution containing nitrate ions to chromatography using an amphoteric ion exchanger and separating nitrate ions from other ingredients in the solution to remove the nitrate. - 特許庁

また、本発明の半導電性ポリイミドベルトの製造方法は、両性界面活性剤を用いてカーボンブラックを溶媒に分散することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the semiconductive polyimide belt involves dispersing the carbon black in the solvent by using the ampholytic surfactant. - 特許庁

特定の両性界面活性剤と特定のカチオン化セルロースとグリセリンおよび/またはグリコールとを含有することを特徴とするしゃぼん玉液組成物である。例文帳に追加

The soap-bubble liquid composition includes a specified amphoteric surfactant, a specified cationic cellulose and glycerin and/or glycol. - 特許庁

界面活性剤は、炭素数１８以下のアルキル基を有する両性界面活性剤及び炭素数１８以下のアルキル基を有するカチオン性界面活性剤から選ばれる少なくとも一種である。例文帳に追加

The surfactant is at least one selected from amphoteric surfactants having ≤18C alkyl groups, and cationic surfactants having ≤18C alkyl groups. - 特許庁

有機変性粘土鉱物においては、粘土鉱物の無機陽イオンの少なくとも一つが、生分解性を有する有機陽イオン又は両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤から生じる有機陽イオンでイオン交換されている。例文帳に追加

In this organic modified clay mineral, at least one of the inorganic cations of clay mineral is exchanged with a biodegradable organic cation or an organic cation generated from amphoteric and/or semipolar surfactants. - 特許庁

カタラーゼ及び界面活性剤を含有する酸化染毛剤除去用のリンス剤であって、前記界面活性剤は、両性界面活性剤であることを特徴とする酸化染毛剤除去用のリンス剤。例文帳に追加

This rinse for removing the oxidative hair dye contains a catalase and a surfactant, wherein the surfactant preferably comprises an ampholytic surfactant. - 特許庁

陽イオン基と陰イオン基の両方の界面活性部分を分子内に有する両性界面活性剤を少なくとも含む界面活性剤を、金属酸化物に担持させて防曇防汚性材料を形成する。例文帳に追加

The antifogging antifouling material is formed by supporting a surface active agent containing at least an amphoteric surface active agent having surface active sites of both a cation group and an anion group in the molecule on a metal oxide. - 特許庁

両性イオン界面活性剤及びポリオキシエチレン硬化ヒマシ油からなる群から選択される１以上の物質を含有してなる、塩化ベンザルコニウムによる上皮細胞障害の抑制剤を提供する。例文帳に追加

An inhibitor of the epithelial cytotoxicity with the BAC including one or more substances selected from the group consisting of an ampholytic surfactant and a polyoxyethylene hardened castor oil is provided. - 特許庁

（Ａ）炭素数６〜１６の炭化水素、（Ｂ）カチオン界面活性剤、（Ｃ）非イオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤、並びに水を含有する硬質表面用中性洗浄剤組成物。例文帳に追加

The neutral detergent composition for hard surfaces comprises (A) a 6-16C hydrocarbon, (B) a cationic surfactant, (C) at least one kind of surfactant selected among a nonionic surfactant and an amphoteric surfactant, and water. - 特許庁

１．（Ａ）カチオン性単量体単位とアニオン性単量体単位を有し、前記単量体単位の割合が異なる２種以上の両性高分子及び（Ｂ）アミジン単位を有するカチオン性高分子からなる組成物。例文帳に追加

The composition comprises (A) at least two amphoteric polymers each having a cationic monomer unit and an anionic monomer unit and each having a different cationic monomer/cationic monomer ratio and (B) a cationic polymer having an amidine unit. - 特許庁

特定のカチオン性単量体、（メタ）アクリルアミド、および特定のアニオン性単量体１〜５モル％からなる単量体混合物を重合した両性水溶性高分子によって達成できた。例文帳に追加

This sludge dehydrating agent can be achieved with amphoteric water-soluble polymer obtained by polymerizing a monomer mixture of a specific cationic monomer, (meth)acrylamide, and 1-5 mol% of specific anionic monomer. - 特許庁

重量平均分子量が３万以上のセリシンと、特定の非イオン界面活性剤、カチオン界面活性剤又は両性界面活性剤とを含有する高分子量セリシン水溶液である。例文帳に追加

The high molecular weight sericin aqueous solution includes sericin having a weight-average molecular weight of not less than 30,000 and a specific nonionic surface active agent, cationic surface active agent or ampholytic surface active agent. - 特許庁

特定の構造単位を有するポリアルキレンイミン変性物とカチオン性、両性及びアニオン性から選択される一種の水溶性高分子とを併用して添加することにより達成できる。例文帳に追加

This method for making paper is achieved by together adding a modified polyalkylene imine material having a specific structural unit and 1 kind of a water soluble polymer selected from those of cationic, amphoteric and anionic materials. - 特許庁

界面活性剤（Ａ）が、両性界面活性剤、アニオン性界面活性剤及びＨＬＢが０〜１３のノニオン性界面活性剤からなる群より選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the surfactant (A) is at least one selected from the group consisting of an amphoteric surfactant, an anionic surfactant and a nonionic surfactant having an HLB of 0-13. - 特許庁

前処理工程などが不要であり、両性金属が含まれる放射性廃棄物を充填固化する場合でも水素ガスの発生しない放射性廃棄物の固化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the solidification treatment of radioactive waste which requires no pretreatment process or the like and is free from any evolution of a hydrogen gas even if radioactive waste containing amphoteric metal is packed and solidified. - 特許庁

硫酸系アニオン界面活性剤を洗浄剤として使用し、このものに１）両性界面活性剤と２）蔗糖脂肪酸エステル及び／又はポリエーテル変性シリコーンとを含有させる。例文帳に追加

This detergent cosmetic is obtained by using a sulfate-based anionic surfactant as a detergent, and further allowing the cosmetic to contain (1) an ampholytic surfactant and (2) a fatty acid ester of sucrose and/or a polyether-modified silicone. - 特許庁

染色に適した媒体中にカチオン性直接染料を含有してなるケラチン繊維の染色用組成物において、カチオン性または両性の直接付着ポリマーを含有せしめ、これをケラチン繊維に塗布する。例文帳に追加

The composition for dyeing keratin fiber is obtained by containing a cationic direct dye in a medium suitable for dyeing, wherein a cationic or amphoteric substantive polymer is included, and the obtained is coated on the keratin fiber. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、ハロゲン化銀粒子を両性界面活性剤と増感色素の存在下で熟成する事を特徴とするハロゲン化銀乳剤の製造方法。例文帳に追加

In a silver halide photographic sensitive material having a silver halide emulsion layer, a silver halide emulsion is prepared by aging silver halide grains in the presence of an ampholytic surfactant and a sensitizing dye. - 特許庁

生体物質を保管及び／又は配送及び／又は流通するための媒体であって、金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の緩衝剤が添加されている支持体からなる前記媒体。例文帳に追加

The medium for preserving and/or delivering and/or circulating the bio-material consists of the supporting material added with the buffering agent of the metal salt and/or amphoteric ion-buffering liquid. - 特許庁

正極材スラリー，負極材スラリー及び非水電解質の少なくとも一つにカルボン酸塩型界面活性剤等の両性界面活性剤を添加する。例文帳に追加

Amphoteric surface active agent, such as carboxylic acid salt type surface active agent, is added to at least one of the positive electrode material slurry, the negative electrode material slurry and the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

本発明の表面粗化剤は、アルミニウムの表面粗化剤において、アルカリ源と、両性金属イオンと、硝酸イオンと、チオ化合物とを含有する水溶液からなることを特徴とする表面粗化剤である。例文帳に追加

The surface roughening agent for aluminum comprises an aqueous solution containing: an alkali source, an amphoteric metal ion, a nitrate ion, and a thio compound. - 特許庁

少なくとも、両性樹脂、エステル、融点が２５℃以下の酸および炭素数が２〜４のアルコールが配合された原液と、噴射剤とを含有することを特徴とする整髪剤組成物により、上記課題を解決する。例文帳に追加

This hairdressing agent includes a stock solution formulated with at least an ampholytic resin, an ester, an acid with ≤25°C melting point and a 2-4C alcohol, and a propellant. - 特許庁

さらに、（Ｂ）動植物由来のタンパク加水分解物及び／もしくはその誘導体、又は（Ｃ）両性ポリマーを配合することを特徴とする該染毛用前処理剤。例文帳に追加

The pretreating agent for hair dyeing is preferably obtained by formulating the component (A) and (B) a hydrolyzed protein derived from an animal or a plant and/or its derivative and/or (C) an amphoteric polymer therein. - 特許庁

新規接着混合物及び特に検査エレメントの製造に使用される接着混合物において、検査エレメント用カバーとして強い接着性と親水性の両性質を示す接着混合物を開発し、提供する。例文帳に追加

To provide a new adhesive mixture, in particular, an adhesive mixture to be used for production of a test element and showing both of strong adhesiveness and hydrophilicity as a test element cover. - 特許庁

延伸倍率に対して透湿性が高く、透明性と透湿性の両性質を兼ね備え、外観不良を生じないポリエチレン系多孔質フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene-based porous film having high moisture permeability even in high draw ratio, having both properties of transparency and moisture permeability and not making defective appearance. - 特許庁

親水性カチオン架橋樹脂、水溶性カチオン及び水溶性両性ビニル分岐型ポリマーの製造に適した、水溶性ポリカチオン架橋剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a water soluble polycationic crosslinking agent which is suitable for the production of a hydrophilic cationic crosslinked resin, water soluble cation and water soluble amphoteric vinyl branched polymer and to provide a method for producing the agent. - 特許庁

非イオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、両性界面活性剤の１種以上で分散化された顔料、分散染料、油溶性染料の１種以上からなる着色剤分散体と、カチオン系殺菌剤を含有する。例文帳に追加

This agent contains a pigment dispersed by one or more of nonionic surfactant, cationic surfactant, or amphoteric surfactant, a coloring agent dispersing body comprising one or more of a dispersing dye and an oil soluble dye, and a cationic sterilizing agent. - 特許庁

本発明においては、雌性花から両性花への性変化率を増大させることにより性変化した植物を産生すること、そして植物を性変化させるための方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To produce a plant undergoing a sex change by increasing the rate of the sex change from a female flower to a bisexual flower, and to provide a method for subjecting the plant to the sex change. - 特許庁

生体物質を保管及び／又は配送及び／又は流通するための支持体であって、金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の緩衝剤が添加され、かつ生体物質が固定されている前記支持体。例文帳に追加

The supporting material for preserving and/delivering and/or circulating the biomaterial is provided by being added with the buffering agent of the metal salt and/or amphoteric ion buffering liquid and also fixed with the bio-material. - 特許庁

本発明は、ケラチン物質、特に毛髪処理用の、カチオン両性ポリマーおよびアニオン有用物質を組み合わせて含有する組成物ならびにそれらの使用方法に関する。例文帳に追加

To provide a composition for treating a keratin material, in particular, a composition for treating the hair and combinedly containing a cation amphoteric polymer and an anion useful material, and to provide applications of the composition. - 特許庁