「両性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ジエチレングリコールエチルエーテルと、アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、ノニオン性界面活性剤などの少なくとも１種からなる起泡洗浄剤を配合してシャンプーを構成する。例文帳に追加

This shampoo is composed by formulating diethylene glycol ethyl ether with a foaming detergent composed of at least one kind of an anionic surfactant, an amphoteric surfactant, a nonionic surfactant, etc. - 特許庁

特定のポリシロキサンと、アニオン性又は両性ポリマーとを反応させて得られる複合高分子と、アミンオキシド基を有する皮膜形成樹脂を含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic contains a composite polymer produced by reacting a specific polysiloxane with an anionic or amphoteric polymer and a film-forming resin having an amine oxide group. - 特許庁

（Ａ）アニオン界面活性剤、両性界面活性剤及び半極性活性剤から選ばれる１種又は２種以上の界面活性剤と、（Ｂ）抗菌成分と、（Ｃ）ポリグリセリンモノアルキルエーテルとを含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises (A) one or two or more surfactants selected from among an anionic surfactant, an amphoteric surfactant and a semipolar surfactant, (B) an antibacterial component and (C) a polyglycerin monoalkyl ether. - 特許庁

フッ素ゴムならびにアニオン性界面活性剤（ただし、フッ素系界面活性剤は除く）、両性界面活性剤および非イオン性界面活性剤よりなる群から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤を含むフッ素ゴム組成物。例文帳に追加

The fluororubber composition contains fluororubber and at least one surfactant selected from the group consisting of anionic surfactants (except fluorochemical surfactants), amphoteric surfactants and nonionic surfactants. - 特許庁

毛髪処理剤組成物には、（Ａ）両性高分子化合物として、カチオン性単量体とアニオン性単量体とノニオン性単量体とを含む単量体の重合体が含有されている。例文帳に追加

The hair treatment composition contains a polymer of monomers containing a cationic monomer, an anionic monomer and a nonionic monomer as the ampholytic polymer compound (A). - 特許庁

これにより、塩基性アニオン交換樹脂を再生するとともに、強酸性カチオン交換樹脂に捕捉されているアミノ酸等の両性有機物を脱着する。例文帳に追加

As a result, the basic anion exchange resin is regenerated and the amphoteric organic matter, such as amino acids, captured in the strongly acidic cation exchange resin is desorbed. - 特許庁

第３級アミンと二酸化炭素とを反応させることにより両性イオン付加物を形成させる工程を含むことを特徴とする二酸化炭素の回収方法。例文帳に追加

The method for recovering carbon dioxide comprises a step for forming a zwitterion adduct by reacting a tertiary amine with carbon dioxide. - 特許庁

両性高分子凝集剤と、アニオン性又はノニオン性高分子凝集剤と、水溶性塩とを含有することを特徴とする土建汚泥処理用の脱水剤。例文帳に追加

The dehydrator for civil engineering and construction sludge contains an amphoteric polymeric flocculant, an anionic or nonionic polymeric flocculant and a water soluble salt. - 特許庁

良好な親水性を有すると共に、吸着能が高く、高硬度下でも優れた分散性を発揮する水溶性両性共重合体及びその用途、並びに、製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble amphiphatic copolymer having good hydrophilicity and high adsorption ability, and capable of exhibiting excellent dispersibility, even under a high hardness condition, to provide use of the same, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ここで、アルカリ土類金属の酸化物としては、Mg、CaおよびSrから選ばれた少なくとも１種が、両性金属酸化物としては、Al、Zn、SiおよびSnから選ばれた少なくとも１種が好ましい。例文帳に追加

At least one kind selected from among Mg, Ca and Sr is preferably used for the alkaline earth metal oxide, and at least one kind selected from Al, Zn, Si and Sn is preferably used for the amphoteric metal oxide. - 特許庁

それらの物質を混練機２内で混練し、得られた混練物を、両性金属を含む放射性焼却灰が充填された固化容器１内に注入する。例文帳に追加

These substances are mixed in the mixer 2, and the mixture thus obtained is filled into a solidifying container 1 filled with radioactive burned ash including the amphoteric metal. - 特許庁

該皮膜形成ポリマーは、陰イオン性皮膜形成ポリマー、非イオン性皮膜形成ポリマー、両性皮膜形成ポリマーの群から選ばれる少なくとも１種を用いることが好ましい。例文帳に追加

The film-forming polymer is preferably one kind selected from the group consisting of an anionic film-forming polymer, a nonionic film-forming polymer and an ampholytic film-forming polymer. - 特許庁

（ａ）エタノールを７〜２５質量％、並びに（ｂ）非イオン界面活性剤、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤を０．０２〜０．７質量％含有する除菌用組成物。例文帳に追加

The bactericidal composition comprises (a) 7-25 mass% of ethanol and (b) 0.02-0.7 mass% of one or more surfactants selected from non-ionic surfactants, ampholytic surfactants and cationic surfactants. - 特許庁

ラジエータコアに取り込むエアを確実に防塵してエンジンを冷却でき、かつ防塵装置に付着させた埃を簡単に清掃できる、車両性能の維持および作業効率を向上させた作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle for maintaining vehicle performance, and improving working efficiency by easily cleaning dust stuck to a dustproof device, and by cooling an engine by surely dust-proofing air taken in a radiator core. - 特許庁

毛髪化粧料は、熱アイロン時に塗布するアウトバス用であること、カチオン性高分子及び/又は両性高分子を更に含有するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hair care cosmetic is out-bath use to be applied in hot ironing, and further contains a cationic polymer and/or an ampholytic polymer. - 特許庁

第３反応槽４の汚泥は、給泥ポンプ５で遠心脱水機６に供給し、両性ポリマーを機内に注入して脱水処理する。例文帳に追加

The sludge of the third reaction chamber 4 is supplied by a sludge feed pump 5 to a centrifugal drier 6 and the amphoteric polymer is injected into the machine, by which the sludge is subjected to the dehydration treatment. - 特許庁

一級アミノ基構造単位及びアクリル系カチオン構造単位を必須成分として含有するカチオン性及び／又は両性重合体を、抄紙前の製紙原料中に添加することによって達成できる。例文帳に追加

This method for improving the water filterability in the papermaking comprises adding the cationic polymer and/or an amphoteric polymer to a paper raw material before the papermaking, wherein the cationic polymer and the amphoteric polymer each have primary amine structural units and acrylic cation structural units as essential components. - 特許庁

現在ログインしている利用者の利用者ＩＤに紐付けされた性別情報に基づき、男女両性が存在している場合に、保持しているデュエット楽曲に関する情報を選曲可能に表示するシステムを構築した。例文帳に追加

Based upon gender information linked to user IDs of the users currently logging in the system, the system displays the information regarding held duet musical pieces so that the musical pieces can be selected when the users are males and females. - 特許庁

本発明は、ボールスクリュー装置の動作時発生する騷音と振動を減殺させることによって車両性能を向上させることができるようにボールスクリューを支持するダンパーを備えたボールスクリュー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device provided with a damper for supporting a ball screw to improve vehicle performance by eliminating noise and vibration generated at the time of an operation of the ball screw device. - 特許庁

粘着型光学フィルム等に用いられる、光学用粘着剤であって、耐久性と剥離性の両性能にすぐれる光学用粘着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical adhesive used for adhesive type optical films, etc., and excellent in both properties of the endurance and releasability. - 特許庁

また、前記両性界面活性剤は、２−アルキル−Ｎ−カルボキシメチル−Ｎ−ヒドロキシエチルイミダゾリニウムベタイン、または、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタインであることを特徴とする酸化染毛剤除去用のリンス剤。例文帳に追加

Further, the ampholytic surfactant preferably comprises 2-alkyl-N-carboxymethyl-N-hydroxyethylimidazolinium betaine or coconut oil fatty acid amide propyl betaine. - 特許庁

アシルタウレート型陰イオン性界面活性剤とべタイン型両性界面活性剤とアルキルビス（ジヒドロキシプロピル）アミンを特定の比率で組み合わせることを特徴とするヘアシャンプー組成物。例文帳に追加

This hair shampoo composition is characterized by combining an acyl taurate type anionic surfactant with a betaine type amphoteric surfactant and an alkylbis(dihydroxypropyl)amine at a specific ratio. - 特許庁

(a)アニオン性モノマーとカチオン性モノマーを共重合することによって得られる両性ポリマー及び(b)ポリエチレングリコールを、それぞれ特定比率で含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition comprises (a) an amphoteric polymer obtained by copolymerizing an anionic monomer with a cationic monomer and (b) a polyethylene glycol in respective specific ratios. - 特許庁

基もしくは原子移動ラジカル重合等のリビング重合を用い、構造および分子量が制御された両性イオン単量体から、重合体が製造される。例文帳に追加

The polymers are made from zwitterionic monomers having controlled architectures and molecular weights, using living polymerizations such as group or atom transfer radical polymerization. - 特許庁

ポリオキシエチレン脂肪酸エステルを含有し、イミダゾリニウムベタイン系、アミドベタイン系又はベタイン系両性界面活性剤を含まない、ことを特徴とする化粧用スポンジの洗浄料。例文帳に追加

The detergent for the cosmetic sponge contains a fatty acid polyoxyethylene ester and being free of an imidazolinium bataine-, aminobetaine, or betaine-amphoteric surfactant. - 特許庁

新規なスルホン酸４級アンモニウム塩、その製造方法、それを用いた水性ポリウレタン樹脂組成物及び架橋型両性ポリウレタンエラストマー例文帳に追加

NEW SULFONIC ACID QUATERNARY AMMONIUM SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION USING THE SAME AND CROSSLINKING TYPE AMPHOTERIC POLYURETHANE ELASTOMER EACH USING THE SAME - 特許庁

この組成物は、ゲル化剤としてジベンジルイジンソルビトール、グリコール溶媒、洗浄力を与えるためにアニオン性、両性、非イオン性界面活性剤を含む。例文帳に追加

The composition comprises dibenzylidene sorbitol as a gelling agent, a glycol solvent, and anionic, amphoteric and nonionic surfactants for giving a washing force. - 特許庁

また、前記皮膜形成性高分子（Ｂ）として、ノニオンポリマー、カチオンポリマー、アニオンポリマーおよび両性ポリマーから選ばれる少なくとも１種を含有することが好ましい。例文帳に追加

The coating film-forming polymer (B) preferably comprises at least one polymer selected from nonionic polymers, cationic polymers, anionic polymers and amphoteric polymers. - 特許庁

基もしくは原子移動ラジカル重合などのリビング重合を用い、構造および分子量が制御された両性イオン単量体から、重合体が作成され得る。例文帳に追加

The polymer may be made from a zwitterionic monomer having controlled structure and molecular weight, using living polymerization such as group or atom transfer radical polymerization. - 特許庁

（Ａ）特定のヒドロキシエーテル型カチオン界面活性剤、（Ｂ）アニオン界面活性剤及び（Ｃ）両性界面活性剤及び／又は非イオン性界面活性剤を含有してなる洗浄剤組成物。例文帳に追加

The cleansing composition comprises (A) a specific hydroxyl ether type cationic surfactant, (B) an anionic surfactant, and (C) an amphoteric surfactant and/or nonionic surfactant. - 特許庁

亜硝酸塩の水溶液に、香料および両性界面活性剤を含有させて、均一で安定な製剤にすることを特徴とする汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止剤により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The odor emission inhibitor for the sludge dewatering cake is the uniform and stable formulation produced by adding a perfume and an amphoteric surfactant to an aqueous nitrite. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤と両性界面活性剤を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises an N-acylaspartic acid surfactant containing an N-acylaspartic acid or its salt as a main ingredient and an amphoteric surfactant. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）特定構造を有する多価アルコール変性シリコーン（Ｂ）アニオン性界面活性剤及び／又は両性界面活性剤を含有することを特徴とする洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition comprises following ingredients (A) and (B): (A) a silicone modified with polyhydric alcohol having a specific structure, (B) an anionic surfactant and/or an amphoteric surfactant. - 特許庁

本発明の目的は、紙、プラスチックフィルム及び無機基材に対しては勿論、金属基材に対しても良好な付着性と耐水性、耐食性を有する両性エマルジョン樹脂組成物提供すること。例文帳に追加

To provide an amphoteric emulsion resin composition having good adhesiveness not only to paper, a plastic film and an inorganic substrate but also to a metal substrate, and further having water resistance and corrosion resistance. - 特許庁

（Ａ）塩基性染料と、（Ｂ）両性界面活性剤と、（Ｃ）疎水性シリコーン及び疎水性シリコーンの水性エマルジョンからなる群より選ばれる一種又は二種以上とを含有し、ｐＨが４．０〜８．０であるカラーシャンプー組成物。例文帳に追加

This color shampoo composition having pH 4.0 to 8.0 comprises (A) a basic dye, (B) an amphoteric surfactant, and (C) one or more compounds selected from amphoteric silicones and amphoteric silicone aqueous emulsions. - 特許庁

空気極からなる正極、電解質および負極を有する空気電池において、空気極の空気極触媒中に両性イオン交換体を含有させて空気電池を構成する。例文帳に追加

This air battery has a positive electrode comprising an air electrode, an electrolyte, and a negative electrode, and an amophoteric ion exchanger is contained in the air catalyst of the air electrode. - 特許庁

さらに前記排水あるいは汚泥用消臭剤により汚泥を処理した後、カチオン性および／または両性高分子凝集剤を添加し脱水機により脱水することによって脱水ケーキの含水率も低下できる。例文帳に追加

Further, after sludge is treated with the deodorant for wastewater or sludge, a cationic and/or an amphoteric flocculant is added to the sludge and this sludge is dehydrated by a dehydrator to also lower the water content of a dehydrated cake. - 特許庁

パルプ又は製紙工業汚泥に対し、下記両性高分子凝集剤を添加し脱水処理することを特徴とするパルプ又は製紙工業汚泥の脱水方法。例文帳に追加

In a method for dehydrating sludge of pulp or papermaking industry, an amphoteric polymeric flocculant is added to sludge of pulp or papermkaing industry to dehydrate the sludge. - 特許庁

（Ａ）イソステアリン酸カリウム５〜５０質量％と、（Ｂ）イソステアリン酸カリウム以外のアニオン界面活性剤及び／又は両性界面活性剤、（Ｃ）水を含むことを特徴とする、透明ゲル状洗浄剤組成物。例文帳に追加

The transparent gel-like detergent composition comprises (A) 5-50 mass% potassium isostearate, (B) an anionic surfactant other than the potassium isostearate and/or an amphoteric surfactant and (C) water. - 特許庁

ポリエチレンイミン変性物（ａ）と、特定の単量体組成範囲にある水溶性両性共重合物（ｂ）とを組み合わせた紙力増強剤によって達成できる。例文帳に追加

This invention is achieved by using the paper strengthening agent that is prepared by combining a modified polyethylene-imine (a) with a water-soluble amphoteric copolymer having a specified monomer composition. - 特許庁

ブロック共重合体における制御された鎖長及び／又はブロック鎖長を有する両性イオン重合体並びにその重合プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a zwitterionic polymer having a controlled chain length and/or a block chain length in a block copolymer, and to provide a polymerization process for the same. - 特許庁

汚泥を凝集・脱水処理するに当たって、汚泥に両性高分子凝集剤を添加・攪拌した後、更に無機凝集剤を添加し、次いで得られる凝集汚泥をベルトプレス脱水機等の脱水機で脱水する。例文帳に追加

When sludge is subjected to flocculation/dehydration treatment, an amphoteric polymeric flocculant is added to sludge under stirring and an inorg. flocculant is further added thereto to obtain flocculated sludge and this sludge is dehydrated by a dehydrator such as a belt press dehydrator. - 特許庁

脂肪酸塩（ａ）とアミド酢酸ベタイン型両性界面活性剤（ｂ）を（ａ）／（ｂ）＝１／１．５〜４／１の比率で組み合わせることを特徴とする洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition is characterized in that a fatty acid salt (a) is combined with and amidoacetic betaine type amphoteric surfactant (b) in the ratio of (a)/(b) of 1/1.5 to 4/1. - 特許庁

前記有機酸両性金属塩を構成する有機酸は、脂肪酸やスルホン酸などであってもよく、特に、分枝鎖状有機酸（特に炭素数６以上の分枝鎖状脂肪酸）で構成されていてもよい。例文帳に追加

The organic acid constituting the amphoteric metal salt of the organic acid may be a fatty acid, a sulfonic acid, or the like, preferably a branched chain organic acid (more preferably a 6C or more branched chain fatty acid). - 特許庁

（Ａ）有機酸及び／又はその塩、（Ｂ）ベタイン型両性界面活性剤、（Ｃ）カチオン性抗菌剤を必須成分として含有し、且つｐＨが４．０〜５．５であることを特徴とする酸性抗菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

The acidic antibacterial detergent composition includes (A) an organic acid and/or its salt, (B) a betaine type amphoteric surfactant and (C) a cationic antibacterial agent as indispensable components, and has a pH of 4.0-5.5. - 特許庁