「中実の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この実験は，室温でガラスのビンの中で行われた。例文帳に追加

The experiments were conducted in glass bottles at room temperature. - 英語論文検索例文集

この実験は，室温でガラスのビンの中で行なわれた。例文帳に追加

The experiments were conducted in glass bottles at room temperature. - 英語論文検索例文集

我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。例文帳に追加

There are none of us who do not respect his honesty.  - Tanaka Corpus

担保権の実行の手続等の中止命令例文帳に追加

Order to Suspend Procedures to Enforce Security Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実行中の PEAR のバージョンの依存性を検証します。例文帳に追加

Validate the running PEAR version against the dependency.  - PEAR

実行中の PHP のバージョンの依存性を検証します。例文帳に追加

Validate the running PHP version against the dependency.  - PEAR

政治の実権は皇太子の中大兄皇子が執った。例文帳に追加

Crown Prince Naka no Oe no Oji was the power behind the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（４）中高齢者の「第二の人生」の充実、例文帳に追加

(4) Enhance "Second life" for middle-aged people and seniors, - 経済産業省

子息に権中納言正親町三条実同、権大納言花園実章。例文帳に追加

His sons were Sanetomo OGIMACHISANJO, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Sanebumi HANAZONO, Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実装システムは、複数の実装装置と中央管理装置２とを含む。例文帳に追加

A mounting system comprises a plurality of mounting devices and a central management device 2. - 特許庁

コマーシャルメッセージの再生実績や中断実績を報告する。例文帳に追加

A reproduction result or an interruption result of the commercial message is reported. - 特許庁

一方、第２制御の実行中は第１制御が実行されない。例文帳に追加

Whereas, the first control is not performed during performing of the second control. - 特許庁

底部は、環状縁と整列した実質的に中実のリムを含む。例文帳に追加

The bottom section has a substantial rigid rim arranged in series with an annular edge. - 特許庁

受信機内の実行中アプリケーションに対して実行制御を行う。例文帳に追加

To perform execution control for an application running in a receiver. - 特許庁

上位タスクＳは、下位タスクＶの実行中に優先して実行される。例文帳に追加

An upper level task S is preferentially executed during execution of a lower level task V. - 特許庁

この機能はversionsort (3) を使って実装されているが、この中でstrverscmp ()例文帳に追加

which is implemented using versionsort (3),  - JM

最も底のフレーム中でのみ実行可能です。例文帳に追加

Only available in the bottom-most frame. - Python

地中放射能の実効緩衝深度の算出方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING EFFECTIVE BUFFER DEPTH OF UNDERGROUND RADIOACTIVITY - 特許庁

環状中実エラストマー用金型及び環状中実エラストマー製品の製造方法例文帳に追加

MOLD FOR ANNULAR SOLID ELASTOMER AND MANUFACTURING METHOD OF ANNULAR SOLID ELASTOMER PRODUCT - 特許庁

第6条では、今次報告期間中に実施したかあるいは実施中の取り組みについて報告している。例文帳に追加

Article 6 reports completed or ongoing activities during this reporting period. - 経済産業省

(d) 電子提出実行中に中断された場合の対処。例文帳に追加

(d) the actions to be taken in the event of an interruption in the process of performing the electronic filing. - 特許庁

柱状発泡樹脂成形品は、中空又は中実の成形品である。例文帳に追加

The columnar foamed resin molding is a hollow or solid molding. - 特許庁

圧延材料中の欠陥を圧延プロセス中に確実に検出する。例文帳に追加

To certainly detect the flaw in a rolling material during a rolling process. - 特許庁

中実ポリマー粒子または中空ポリマー粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOLID POLYMER PARTICLE OR HOLLOW POLYMER PARTICLE - 特許庁

中空建材及び中実建材に固定するための拡張栓例文帳に追加

EXPANSIBLE PLUG FOR FIXING TO HOLLOW AND TO SOLID BUILDING MATERIALS - 特許庁

緑: スレッドは実行中であるか、実行する準備が整っています。例文帳に追加

Green: the thread is either running or is ready to run. - NetBeans

第２のスレッドは、実行中止命令の受信に応じて、実行中の第１のメソッドの実行を中止するとともに、第１のメソッドの次に実行すべき第２のメソッドの実行を開始する。例文帳に追加

The second thread stops the execution of a first method being executed in accordance with the reception of the execution stop instruction and starts the execution of a second method to be executed next to the first method. - 特許庁

私はこの実験の準備中です。例文帳に追加

I am in the middle of preparing for that experiment.  - Weblio Email例文集

私の実家は町の中心から遠かった。例文帳に追加

My parents' house was far from the center of town. - Weblio Email例文集

自分の信仰[哲学]を生活の中で実行する.例文帳に追加

live one's faith [philosophy]  - 研究社 新英和中辞典

この事実を眼中に置かなかったのが間違いだ例文帳に追加

They ought not to have ignored this fact.  - 斎藤和英大辞典

彼は実業家中の錚々｛そうそう｝たるものだ例文帳に追加

He is one of the leading business-men.  - 斎藤和英大辞典

町中の人がその事実を知っている。例文帳に追加

The fact is known to everyone in the town. - Tatoeba例文

不思議さと非現実性の中の妖精を示唆する例文帳に追加

suggestive of an elf in strangeness and otherworldliness  - 日本語WordNet

実行中のアプリケーションのウインドウ例文帳に追加

a window for an active application  - 日本語WordNet

素晴らしいように見えるが、実際には中身のないもの例文帳に追加

something that seems impressive but in fact lacks substance  - 日本語WordNet

米国南中央部のすべすべした茶色い卵形の実例文帳に追加

smooth brown oval nut of south central United States  - 日本語WordNet

西欧中世の騎士が実現すべきものとされた道徳例文帳に追加

the character of the ideal knight, called chivalry  - EDR日英対訳辞書

世の中の実情をよく知らず,世渡りがへたなこと例文帳に追加

the characteristic of a person of being ignorant of social realities  - EDR日英対訳辞書

世の中の実情をよく知らず,世渡りがへたなさま例文帳に追加

of a person, being ignorant of the ways of the world  - EDR日英対訳辞書

現実には存在しないで,頭の中で考えただけの例文帳に追加

a state of being unreal and fanciful  - EDR日英対訳辞書

町中の人がその事実を知っている。例文帳に追加

The fact is known to everyone in the town.  - Tanaka Corpus

担保権の実行手続の中止命令例文帳に追加

Stay Order for Procedure for Exercise of Interest Security  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抵当権の実行手続の中止命令等例文帳に追加

Stay Order on Procedure for Exercise of Mortgage, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保権の実行手続等の中止命令例文帳に追加

Stay Order on Procedures for Exercising Security Interests, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム