「中実の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

中晩柑類果実の樹上越冬用袋例文帳に追加

BAG FOR OVER TREE WINTERING OF MEDIUM LATE RIPENING CITRUS FRUIT - 特許庁

移動中の利用者に商品を確実に配達する。例文帳に追加

To securely deliver a commodity to a moving user. - 特許庁

スロットマシン遊技中の演出を効果的に実施する。例文帳に追加

To provide effective performance during game playing of a slot machine. - 特許庁

中間転写体上の残留物を確実に除去する。例文帳に追加

To securely remove a residue on an intermediate transfer body. - 特許庁

熱中症などのスポーツ事故を確実に防止する。例文帳に追加

To prevent sports related accidents such as a heat stroke reliably. - 特許庁

ニュートラル制御実行中の燃費を改善する。例文帳に追加

To improve fuel consumption during execution of neutral control. - 特許庁

中空四辺実付無機質板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF HOLLOW MINERAL PLATE WITH TONGUES AT FOUR SIDES - 特許庁

シリカガラス中実棒材の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SILICA GLASS SOLID ROD MATERIAL - 特許庁

第2-3-32図　中小企業再生支援協議会の実績例文帳に追加

Fig. 2-3-32 Record of assistance provided by SME revitalization support councils - 経済産業省

（ア）中小企業における人材育成の実施状況例文帳に追加

(a) The state of implementation of SME personnel development - 経済産業省

〔1〕中小繊維製造事業者自立事業の実施例文帳に追加

1) Implementation of self-sustainable programs by small and medium textile manufacturers - 経済産業省

2 ．中小企業電話相談ナビダイヤルの実施例文帳に追加

2. Navigation dial for SME phone consultations  - 経済産業省

4月に中国とのWTO協議（日米EU合同）を実施。例文帳に追加

In April, Japan had WTO consultations with China, jointly with the United States and the EU.  - 経済産業省

割込判定部１７が割込要求があると判定したとき、実行中断部１９は、実行中の加工プログラム中の割込不可能な指令の実行を継続し、割込可能な指令の実行を中断して前記加工プログラムの実行を中断させる。例文帳に追加

When an interruption judgment part 17 judges that an interruption request is given, an execution interruption part 19 continues the execution of a command that cannot be interrupted in a work program during execution, interrupts the execution of a command that can be interrupted and interrupts the execution of the work program. - 特許庁

本姓は平氏（佐奈田余一義忠次男中山次郎盛実末）。例文帳に追加

His original surname was 'Heishi'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権中納言西園寺実平がいる。例文帳に追加

He has the son named Sanehira SAIONJI who was appointed as Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に権中納言今出川実順。例文帳に追加

His son was Gon Chunagon, Saneaya IMADEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右近衛中将正親町三条実彦。例文帳に追加

His father was Sanehiko OGIMACHISANJO, Ukone no chujo (a Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集積回路中に自動試験装置機能を実現する。例文帳に追加

To provide an automatic testing device function in an integrated circuit. - 特許庁

反応時間Ｔ１中も、測定処理は実行されている。例文帳に追加

Measurement processing is carried out even during the reaction time T1. - 特許庁

ハイバネーションへの移行が指示されると、ジョブを実行中かどうかを判定し（Ｓ１）、ジョブを実行中であると判定すると、その実行中のジョブを中断させるジョブ中断要求を発行する（Ｓ２）。例文帳に追加

When the transition to hibernation is instructed, whether the job is under performance is determined (S1), and when it is determined that the job is under performance, a job interruption request for interrupting the job under performance is issued (S2). - 特許庁

第２演出実行部１３１０は、停止表示タイミングが特定演出の実行中になる場合、不利演出の実行を中止する。例文帳に追加

When the stop display timing is to be during the execution of the specific presentation, the second presentation execution section 1310 stops the execution of the disadvantageous presentation. - 特許庁

中間コード実行システム１００は、中間コードを実行する中間コード実行手段２１と、所定のメモリ領域を備えた記憶手段１１とを具備し、中間コード実行手段２１を複数起動して、それぞれの中間コード実行手段２１で中間コード２２を実行する場合に、それぞれの中間コード実行手段２１がメモリ領域を共用する。例文帳に追加

The intermediate code execution system 100 is equipped with intermediate code executing means 21 which execute intermediate codes and a storage means 11 which has a specified memory area and when the plurality of intermediate code executing means 21 are actuated to execute intermediate codes 22, the respective intermediate code executing means 21 share the memory area. - 特許庁

中間コード実行時のパフォーマンスが高い中間コード実行システム、中間コード実行方法および中間コード実行プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate code execution system that has high performance in executing an intermediate code, an intermediate code execution method, and an intermediate code execution program. - 特許庁

電子キーにおいて、制御実行中において、同実行中の制御内容とは異なる制御内容をよりスムーズに実行させることにある。例文帳に追加

To provide an electronic key for more smoothly executing control contents different from control contents being executed during executing control. - 特許庁

対策実施制御手段１３は、該対策を実施させる制御若しくは実施中である該対策を中止させる制御をこの指示に基づいて行う。例文帳に追加

A measure implementation control means 13 performs control to implement the measure or control to discontinue the measure under implementation based on the instruction. - 特許庁

対策実施制御手段１３は、該対策を実施させる制御若しくは実施中である該対策を中止させる制御をこの指示に基づいて行う。例文帳に追加

A measure execution control means 13 performs the control for executing the measure or stopping the measure under execution based on this instruction. - 特許庁

「実行」「主プロジェクトを実行」を選択して、アプリケーションを実行します。 実行中のアプリケーションは次のスクリーンショットのようになります。例文帳に追加

Choose Run Run Main Project to execute the application.The running application should look similar to the screenshot shown below.  - NetBeans

また走行中の実車の実車のガラス窓に広告等の情報を表示できるようにした。例文帳に追加

In addition, information such as an advertisement can be displayed on a paned window of the actual vehicle in travel. - 特許庁

振動棒１４は、長さの途中の一方側を中実部１６とし、長さの途中の他方側を中空部１８とする。例文帳に追加

A vibrating rod 14 has a solid portion 16 at one side of a middle part in a longitudinal direction, and a hollow portion 18 at the other side of the middle part the longitudinal direction. - 特許庁

オレンジに似た卵形の果実を実らせる中国南部原産の低木の小さな属例文帳に追加

small genus of shrubs native to south China producing small ovoid fruits resembling oranges: includes kumquats  - 日本語WordNet

実時間管理部３２は、スレッドごとの実時間度を管理し、その実時間度に基づく中断期間にＧＣ処理部３４がＧＣ処理を実行する。例文帳に追加

A real-time management part 32 manages the real time degree of every thread, and a GC processing part 34 executes GC processing to an interruption period based on the real time degree. - 特許庁

その動画の中で，彼らは映画の中で予言された技術のいくつかが実現したと指摘している。例文帳に追加

In the video, they point out that some of the technologies predicted in the movie have been realized. - 浜島書店 Catch a Wave

更に、Ｎ個の処理ステージを具備している命令実行パイプラインが設けられており、各処理ステージは命令実行パイプラインによって実行中の係属中の命令と関連する複数個の実行ステップのうちの１つを実施する。例文帳に追加

An instruction execution pipeline having N processing stages is further included and each processing stage executes one of plural execution steps related to pending instructions under execution by the instruction execution pipeline. - 特許庁

そして、一の大当り判定に対応する大当り遊技の実行中になされた大当り遊技実行中演出表示と同一の内容の演出表示が、大当り遊技実行中演出表示として実行される。例文帳に追加

Then, the performance display of the same contents as the performance display during the performance of the big winning game performed during the performance of the big winning game corresponding to the one big winning determination is performed as the performance display during the performance of the big winning game. - 特許庁

通季の死後、閑院流の中では暫く実行、実能の子孫が権勢を強めた。例文帳に追加

After Michisue's death, the descendants of Saneyuki and Saneyoshi strengthened their influence within the Kanin line for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチメディア機能の実行中に通話機能を実行する装置及びその方法例文帳に追加

INSTRUMENT WHICH PERFORMS TELEPHONE CONVERSATION FUNCTION DURING PROCESSING OF MULTIMEDIA FUNCTION, AND ITS METHOD - 特許庁

なお、使用禁止処理は、実行中のジョブについての動作の終了を待って、実行される（ＳＡ７）。例文帳に追加

The use inhibition processing is executed after the end of operation of a job being in course of execution (SA7). - 特許庁

銃眼を設けた狭間胸壁の2つの銃眼の間の中実部分例文帳に追加

a solid section between two crenels in a crenelated battlement  - 日本語WordNet

このタスクは,システムの中の他のタスクと並行して実行できる例文帳に追加

The task can run concurrently with other tasks in the system  - コンピューター用語辞典

デフォルトの動作は、プロセスが停止中の場合にその実行の再開。例文帳に追加

Default action is to continue the process if it is currently stopped.  - JM

他の場所の処理はプログラム実行の任意の箇所で中断されるため、sigaction (2)例文帳に追加

A signal handling routine established by sigaction (2)  - JM

現在のメソッドの実行中に行われる一連の呼び出しの一覧です。例文帳に追加

Lists the sequence of calls made during execution of the current thread.  - NetBeans

実行中のWindowsのバージョンを示す、以下の値のタプルを返します:major, minor, build, platform, text。例文帳に追加

Return a tuple containing five components, describing the Windows version currently running.  - Python

デザインの中の門と橋は実在のどの建造物も表していない。例文帳に追加

The gate and bridge in the design do not represent any actual buildings. - 浜島書店 Catch a Wave