「中実の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、この中空小径部２０に対する高周波焼入れが実施される。例文帳に追加

Thereafter, an induction hardening is applied to the hollow small-diameter part 20. - 特許庁

脱着作業中のショートの発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent occurrence of short-circuiting during removal and attachment work. - 特許庁

画質の劣化を抑えつつ、中間調処理の高速化を実現する。例文帳に追加

To realize high speed halftoning while suppressing degradation in image quality. - 特許庁

広い指向制御範囲を実現し衛星の追尾の中断を少なくする。例文帳に追加

To reduce the interruption of the tracking of a satellite by realizing a wide directional control range. - 特許庁

ネックレスの装着中に生じるネックレスのずれを確実に防止する。例文帳に追加

To unerringly prevent the displacement of a necklace occurring during wear. - 特許庁

この校正は、誘導電動機１の運転中でも実施できる。例文帳に追加

This calibration can also be executed while under the operation of the induction motor 1. - 特許庁

中実で表面の陥没や亀裂のない球状シリカ粒子を得る。例文帳に追加

To obtain solid spherical silica particle free from surface depression and crack. - 特許庁

中間金具と外筒金具の間の電食を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent electric corrosion between an intermediate metal fitting and an external cylinder metal fitting. - 特許庁

文書ファイルの中から所望の情報を確実且つ迅速に取得する。例文帳に追加

To surely and quickly acquire desired information out of a document file. - 特許庁

実航行中の船舶の姿勢を海図上に表示する。例文帳に追加

To display the attitude of a ship being in actual sailing on a chart. - 特許庁

車高センサの実センサ特性を車両の走行中に取得する。例文帳に追加

To acquire actual sensor characteristics of a height sensor during the traveling of a vehicle. - 特許庁

カラー画像中の黒文字部の鮮鋭さ向上を実現すること。例文帳に追加

To achieve an improvement in sharpness of a black character portion in a color image. - 特許庁

データベースエンジンの実行他を行う専用の中央演算処理装置。例文帳に追加

(2) A special central processing unit executes the database engine and so on. - 特許庁

駐車中の自動車の異常通知を確実にかつ効率良く行う。例文帳に追加

To provide a device capable of surely and efficiently notifying an owner of abnormality in an automobile in parking. - 特許庁

本発明の製造方法は特に中実がいしの製造に好適である。例文帳に追加

The process for production is suitable for production of solid insulators in particular. - 特許庁

さらに、中国製の部材の活用によるコスト削減も実施。例文帳に追加

Also, it implemented cost reduction through utilization of components and materials made in China. - 経済産業省

第1-4-1-3 図　中国の実質GDP 成長率（前年同期比）の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-3　China's real GDP growth rate (ratio to the same period of the previous year) - 経済産業省

その中で、具体的なプロジェクトの投資効果、優先順位付けも実施。例文帳に追加

In these conditions, the investment effects of specific projects are verified and the projects are prioritized. - 経済産業省

下請中小企業の振興を図るため、以下の事業を実施した。例文帳に追加

The following projects were implemented to promote the development of small and medium subcontractors:  - 経済産業省

中小企業の新事業展開を支援するため、以下の事業を実施した。例文帳に追加

The following programs were implemented to support the development of new business by SMEs.  - 経済産業省

１． 水道水中の放射性物質検査の実施状況例文帳に追加

1. The status of the surveys conducted on radioactive materials in tap water - 厚生労働省

ＯＳ２３は、プロセサ２１上で実行されるタスク２４のうちの実行中のタスク及び実行可能なタスクを識別し、全タスクのうちの最初に起動されるものの起動時刻を実行中のタスクに提供する。例文帳に追加

An OS 23 identifies a task which is being executed and an executable task from among tasks 24 to be executed on a processor 21, and provides the start time of the task to be started at first among all the tasks to the task which is being executed. - 特許庁

いくつかのアプリケーションは強化された実行優先順位から実行中に利益を得られる。例文帳に追加

Certain applications can benefit from enhanced dispatching priority during execution.  - コンピューター用語辞典

pathnameが現在実行中の実行イメージを参照しており、書き込みが要求された。例文帳に追加

pathname refers to an executable image which is currently being executed and write access was requested.  - JM

一般的に Web サーバー内で実行中のサーブレットコンテナ内で実行される Java クラス。例文帳に追加

Java classes that execute within a servlet container, which is typically running within a web server. - NetBeans

この実行構成を使用するには、Apache HTTP サーバーがインストールされていて実行中である必要があります。例文帳に追加

To use this run configuration, you need the Apache http server installed and running.  - NetBeans

この実行構成では、Web サーバーがインストールされていて実行中である必要はありません。例文帳に追加

This run configuration does not require that a web server be installed and running.  - NetBeans

その結果、19世紀中頃にクールベらによって名実ともに写実主義が定着した。例文帳に追加

As a result, realism was established both in name and in reality by Courbet and others during the middle of the 19th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際開発金融機関は、約束した1000億ドルの貸出増額を着実に実施中である。例文帳に追加

They are on track to deliver the promised $100 billion in additional lending.  - 財務省

通常モードでの命令実行中にハードウェア・テストを実行するプロセッサおよび方法例文帳に追加

PROCESSOR AND METHOD FOR EXECUTING HARDWARE TEST DURING INSTRUCTION EXECUTION IN ORDINARY MODE - 特許庁

アプリケーションの実行管理方法、アプリケーションを実行するサーバ計算機及び中継装置例文帳に追加

METHOD OF MANAGING EXECUTION OF APPLICATION, AND SERVER COMPUTER AND RELAY FOR EXECUTING APPLICATION - 特許庁

さらに実装点Ｂから次の実装点Ｃに移動するときも、同様に中継点Ｆを経由する。例文帳に追加

Further, even when moving from the mounting point B to a next mounting point C, a relay point F is similarly passed. - 特許庁

その結果，中間階調を実現して滑らかな画像を実現することができる。例文帳に追加

As a result thereof, the intermediate gradation is realized and the smooth image can be realized. - 特許庁

機能実行部１３８は、認証状態が前記認証中である場合に、機能を実行する。例文帳に追加

A function execution section 138 executes a function when the authentication state is the authenticating state. - 特許庁

機能実行部１６３は、認証状態が認証中である場合に、機能を実行する。例文帳に追加

A function execution section 163 executes a function when the authentication state is the authenticating state. - 特許庁

ゲーム中に枝分かれする選択項目の画面で意思決定が確実に実行されるようにする。例文帳に追加

To carry out sure decision making on the image of selection items branching during a game. - 特許庁

多数の中空孔２を有する基材１の端部を実加工することにより、一部の中空孔２を実加工面３に露出させる。例文帳に追加

An end of a base material 1 with many hollow holes 2 is processed with tongue-and-grooved, so that some of the hollow holes 2 can be exposed on a tongue-and-grooved surface 3. - 特許庁

以後、上限値と下限値の間については所望の数だけパッチを実測すればよく、この実測作業を途中で中止してもよい。例文帳に追加

Then a desire number of patches only have only to be actually measured between the upper limit and the lower limit, and this actual measurement task may be stopped on the way. - 特許庁

収穫した梅の実を水中に浸し、虫が自ら水中に出てくるのを待って梅の実を引き上げる。例文帳に追加

The method for removing insects from plum fruits comprises soaking harvested plum fruits in water, waiting the insects coming out into the water, and pulling up the plum fruits so as to remove the insects from the plum fruits. - 特許庁

サービス実行中にＩＣカードの残高が不足した場合、コインキットからの現金により実行中のサービスを継続する。例文帳に追加

When the balance of the IC card becomes deficient while the service is provided, the current service is continuously provided by using cash from the coin kit. - 特許庁

中実の金属酸化物粒子の含有量が中空のシリカ粒子の含有量よりも多いこと、および、中実の金属酸化物粒子の平均粒径が中空のシリカ粒子の平均粒径よりも小さいことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a mean particle size of the solid metal oxide particles is smaller than that of the hollow silica particles. - 特許庁

デバッガセッション中の BPEL プロセスの実行は、デザインビューの図の中で監視できます。 現在の実行位置が進むにつれて、実行されるアクティビティーが図の中で強調表示されます。例文帳に追加

You can monitor the execution of a BPEL process within a debugger session on the diagram in the Design view: the activities that are being executed are highlighted on the diagram as the current execution position advances.  - NetBeans

液中プラズマを安定して生成することができる液中プラズマ用電極の実現。例文帳に追加

To provide an electrode for in-liquid plasma that stably generates in-liquid plasma. - 特許庁

中実部及び中空部を有する成形品の射出成形方法及び金型組立体例文帳に追加

INJECTION MOLDING METHOD AND MOLD ASSEMBLY FOR MOLDED PRODUCT HAVING SOLID PART AND HOLLOW PART - 特許庁

処理の実行中、トラブルが発生して、処理が中断すると、認証を要求する。例文帳に追加

When processing is executed, if a trouble occurs and the processing is interrupted, authentication is requested. - 特許庁