「乏血」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内因子欠乏は、悪性貧血をもたらす可能性がある例文帳に追加

lack of intrinsic factor can result in pernicious anemia  - 日本語WordNet

それの欠乏が血友病Bと関係している凝固因子例文帳に追加

coagulation factor whose absence is associated with hemophilia B  - 日本語WordNet

欠乏すると出血しやすくなる凝固因子例文帳に追加

coagulation factor whose deficiency results in a hemorrhagic tendency  - 日本語WordNet

壊血病というビタミンCの欠乏から起こる病気例文帳に追加

a disease caused by a lack of vitamin C, called scurvy  - EDR日英対訳辞書

凝固因子欠乏血漿およびその製造方法例文帳に追加

COAGULATION FACTOR DEFICIENT PLASMA AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

鉄欠乏性貧血改善のための薬剤例文帳に追加

MEDICINE FOR AMELIORATING IRON DEFICIENCY ANEMIA - 特許庁

鉄欠乏性貧血の改善更には鉄欠乏性貧血における疲れやだるさなどの疲労症状の回復を促進する薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine for ameliorating iron deficiency anemia and promoting recovery of fatigue symptoms such as exhaustion, weariness, etc., in iron deficiency anemia. - 特許庁

鉄欠乏性貧血症ないし潜在性鉄欠乏性貧血症を軽減、改善又は治療するための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for mitigating, ameliorating or treating sideropenic anemia or latent sideropenic anemia. - 特許庁

ビタミンが欠乏すると, 壊血病やくる病などの病気にかかることがある.例文帳に追加

Vitamin deficiency can cause illnesses such as scurvy and rickets.  - 研究社 新和英中辞典

欠乏すると血友病Aの原因となる凝固因子（商標名ヘモフィル）例文帳に追加

a coagulation factor (trade name Hemofil) whose absence is associated with hemophilia A  - 日本語WordNet

静脈血液の凝固時間の延長につながる凝固因子の欠乏例文帳に追加

coagulation factor whose deficiency results in prolongation of clotting time of venous blood  - 日本語WordNet

(紅彩の色素の欠乏のために)血の色が赤く透けて見える目例文帳に追加

an eye in which the color of the blood is visible because of a lack of pigmentation  - EDR日英対訳辞書

ビタミンK欠乏性出血症という,乳児に起こる症状例文帳に追加

a condition of a nursling have blood in its stool because of a deficiency of vitamin K  - EDR日英対訳辞書

鉄欠乏性貧血に伴う不定愁訴の予防又は改善剤。例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR AMELIORATIVE AGENT FOR INDEFINITE COMPLAINT CAUSED BY IRON DEFICIENCY ANEMIA - 特許庁

鉄イオン及びＬ−プロリンを有効成分とする鉄欠乏性貧血改善及び鉄欠乏性貧血による疲労症状回復促進、赤血球数増加促進又はヘモグロビン量増加促進のための薬剤。例文帳に追加

This medicine comprises an iron ion and L-proline as an active ingredient and is useful for ameliorating iron deficiency anemia, promoting recovery of fatigue symptom by iron deficiency anemia, promoting increase in the number of erythrocyte or promoting increase in amount of hemoglobin. - 特許庁

特に（色素欠乏症における）肌や、赤血球の中に正常な色素沈着がないこと例文帳に追加

an absence of normal pigmentation especially in the skin (as in albinism) or in red blood cells  - 日本語WordNet

血管の破裂や閉塞で脳の酸素が欠乏し、突然意識を失うこと例文帳に追加

a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain  - 日本語WordNet

虚血が起きると、酸素および栄養素の欠乏のために組織の損傷が起こる。例文帳に追加

ischemia may cause tissue damage due to the lack of oxygen and nutrients.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性疾患の貧血（ＡＣＤ）および機能性鉄欠乏症の治療のためのヒトトランスフェリン例文帳に追加

HUMAN TRANSFERRIN FOR TREATMENT OF ANAEMIA OF CHRONIC DISEASE (ACD) AND FUNCTIONAL IRON DEFICIENCY - 特許庁

ピルビン酸欠乏症及び／または高乳酸血症の予防及び／または治療剤例文帳に追加

PROPHILACTIC AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR PYRUVIC ACID DEFICIENCY AND/OR HYPERLACTACIDEMIA - 特許庁

ミネラル吸収促進剤ならびに鉄欠乏性貧血改善剤または食品組成物例文帳に追加

MINERAL ABSORPTION PROMOTER, AND IRON DEFICIENCY ANEMIA-AMELIORATING AGENT OR FOOD COMPOSITION - 特許庁

bリンパ球（抗体を作って感染に対する防衛を担う白血球）の欠乏とtリンパ球（ウイルスに感染した細胞、外来性の細胞、がん細胞などを攻撃する白血球）の欠乏を特徴とする、まれな遺伝性の疾患。例文帳に追加

a rare, inherited disease that is marked by a lack of b lymphocytes (white blood cells that make antibodies and help fight infections) and a lack of t lymphocytes (white blood cells that attack virus-infected cells, foreign cells, and cancer cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特に、血液因子欠乏に起因する先天性凝固障害、後天性凝固障害、および外傷に起因する出血状態を含む、出血性疾患の処置におけるＮＡＳＰの使用が記載される。例文帳に追加

Especially, usage of NASP in treating of the hemorrhagic diseases including a congenital coagulation disorder caused by a blood factor deficiency, an acquired coagulation disorder, and a bleeding status caused by an external injury is explained. - 特許庁

鉄欠乏症による貧血と、嚥下困難を引き起こす咽頭内の蜘蛛の巣状膜形成を特徴とする疾患。例文帳に追加

a disorder marked by anemia caused by iron deficiency, and a web-like growth of membranes in the throat that makes swallowing difficult.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管内皮型一酸化窒素合成酵素活性化剤，及び一酸化窒素欠乏に起因する疾病の予防又は治療剤例文帳に追加

BLOOD VESSEL ENDOTHELIUM TYPE NITROGEN MONOXIDE SYNTHASE-ACTIVATOR, AND PREVENTING OR TREATING AGENT OF DISEASE CAUSED BY NITROGEN MONOXIDE DEFICIENCY - 特許庁

中高年の女性の血中女性ホルモン（エストロゲン）欠乏を補う、安全かつ安価、かつ手軽な手段を食品の形で提供する。例文帳に追加

To provide a safe, inexpensive and easy means for supplementing the deficiency of female hormone (estrogen) in blood in a middle and advanced aged female in a food shape. - 特許庁

赤血球異形成は、ビタミン欠乏または化学療法が原因のこともあれば、骨髄異形成症候群の一種である不応性貧血の徴候の場合もある。例文帳に追加

erythroid dysplasia may be caused by vitamin deficiency or chemotherapy, or it may be a sign of refractory anemia, which is a myelodysplastic syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

赤血球異形成は、ビタミン欠乏または化学療法が原因のこともあれば、骨髄異形成症候群の1つである不応性貧血の徴候であることもある。例文帳に追加

erythrodysplasia may be caused by vitamin deficiency or chemotherapy, or it may be a sign of refractory anemia, which is a myelodysplastic syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

赤血球形成や鉄代謝を調節或いは増強するための方法及び化合物、更には、慢性疾患に伴う貧血や鉄欠乏症を治療或いは予防するための方法及び化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide methods and compounds for regulating or enhancing erythropoiesis and iron metabolism, and for treating or preventing anemia and iron deficiency of chronic disease. - 特許庁

この（化１）の化合物は、哺乳動物において成長ホルモンの血漿中濃度を上昇させるのに有用であると同時に、成長ホルモン分泌欠乏症、小児における成長遅延、および、成長ホルモン分泌欠乏症を伴う代謝障害の治療に有用である。例文帳に追加

The compound expressed by formula (1) is useful for raising a concentration of growth hormone in plasma in a mammal and simultaneously for treating growth hormone achylia, growth delay in a child and metabolic disturbance accompanied by growth hormone achylia. - 特許庁

先天性アンチトロンビンIIIヘテロ接合体欠損症などのアンチトロンビンIII欠乏症又はアンチトロンビンIII欠乏に起因する汎発性血管内凝固症候群などの予防及び／又は治療のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。例文帳に追加

The medicine is for prevention and/or treatment of antithrombin III deficiency such as congenital antithrombin III heterozygote deficiency or diseases caused by antithrombin III deficiency such as diffuse intravascular coagulation and comprises an effective ingredient of processed garlic, e. g. dried and pulverized garlic. - 特許庁

我が国における女性の鉄分摂取不足が慢性化、中でも若年女性の潜在性鉄欠乏や鉄欠乏症貧血に鑑み、鉄吸収促進して鉄分不足を解消できる鉄吸収促進剤を提供せんとする。例文帳に追加

To provide an iron absorption-promoting agent for promoting the absorption of the iron capable of solving the lack of iron in view of the fact that the lack of iron ingestion in women in Japan, especially the potential lack of iron and iron deficiency anemia in young women, becomes chronic problem. - 特許庁

エストロゲン様作用を有していることにより、エストロゲン欠乏により引き起こされる疾患及び不安定愁訴、例えば、糖尿病、高血圧、高脂血症、動脈硬化などの生活習慣病、自律神経失調症、更年期障害、肌トラブル、しわ、たるみ等を予防し改善し治癒する医薬的効果がある。例文帳に追加

The estrogen-like composition has pharmaceutical effects of preventing, ameliorating and treating diseases caused by estrogen deficiency and a fugitive complaint, for example, lifestyle-related diseases such as diabetes, hypertension, hyperlipemia, arteriosclerosis, etc., autonomic ataxia, menopausal disorders, skin trouble, stain, flabbiness, etc. - 特許庁

敗血症、電撃性紫斑病、髄膜炎菌敗血症、骨髄または他の移殖、重度の火傷、妊娠、生命の危険を伴う手術、重度の外傷、または、ＡＲＤＳ等と関連する後天性凝固亢進状態または後天性プロテインＣ欠乏症のヒト患者を処置する薬剤を提供する例文帳に追加

To provide a medicine for treating human patients with an acquired hypercoagulable state or acquired protein C deficiency associated with sepsis, purpura fulminans, meningococcal sepsis, bone marrow and other transplantations, severe burns, pregnancy, surgery with risk of life span, severe trauma, or ARDS (acute respiratory disease syndroms), or the like. - 特許庁

治療量のヒトトランスフェリンからなり、慢性疾患の貧血（ACD）および機能性鉄欠乏症を治療するための非経口的投与に適した製剤からなる。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation comprises a therapeutically active amount of human transferrin and is suitable for parenterally administration for treating anaemia of chronic disease (ACD) and functional iron deficiency. - 特許庁

生体内への鉄の吸収率が高い鉄補給剤、鉄欠乏性貧血の予防又は治療剤、食品添加剤、及び食品組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an iron supplement exhibiting a high iron absorption rate into a living body, a preventing or treating agent of iron-deficiency anemia, a food additive and a food composition. - 特許庁

鉄欠乏性貧血の治療に有用であり、容易に滅菌することができる水溶性鉄−炭化水素複合体、該複合体の製法、及び該複合体を含有する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a readily sterilizable, water-soluble iron-carbohydrate complex useful for treatment of iron-deficiency anemia, a method for producing the same, and a medicament containing the same. - 特許庁

優れた体内リン排出効果を長期にわたって期待できる一方で、ミネラル欠乏症、下痢、便秘等の副作用を引き起こす可能性が小さく、しかも食品等への応用に適した高リン血症用製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation for hyperphosphatemia which makes it possible to expect an excellent internal phosphorus-excreting effect over a long period, little has a risk causing side effects such as mineral deficiency disease, diarrhea and constipation, and is suitable for applying to foods and the like. - 特許庁

先代の当主は一色氏嫡流（一色義貫の末裔）の一色義有（義道の子とは別人）か庶流（義幸の血族か）の一色義清（子の義清とは別人）と思われるが、記録が乏しいため義幸が当主に就任した前後の時代の一色氏の動向ははっきりしない。例文帳に追加

It is thought that the previous head of the clan was either Yoshiari ISSHIKI (not to be confused with Yoshimichi's son), who as a descendant of Yoshitsura ISSHIKI was of eldest son lineage, or the illegitimate (possibly a blood relative of Yoshiyuki) Yoshikiyo ISSHIKI (not to be confused with Yoshiyuki's son) but because records are scarce, Isshiki clan movements around the time Yoshiyuki took over as head clansman are not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生体内で安全と考えられているポリシロキサンを主成分とする高分子会合体を用いた、安全な、血管内皮型一酸化窒素合成酵素活性化剤，及びそれを用いた一酸化窒素欠乏に起因する疾病の予防又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe blood vessel endothelium type nitrogen monoxide synthase-activator by using a polymer associated material consisting mainly of a polysiloxane considered as safe in a living body, and a preventing and treating agent of diseases caused by nitrogen monoxide deficiency. - 特許庁

この知見に基づき、本発明は、シデロフォアと３価鉄イオンとを、好ましくはキレート錯体の形態で含む鉄補給剤、鉄欠乏性貧血の予防又は治療剤、食品添加剤、及び食品組成物を提供するものである。例文帳に追加

The chelate complex of the siderophore with ferric ion has a high absorption rate into the living body, increases hemoglobin concentration in blood, iron concentration in serum and stored iron concentration in liver by being absorbed in the living body and does not give any adverse effect on living body functions. - 特許庁

それ自体に蛋白修飾物生成抑制作用を有し、かつ、副作用としてのビタミンＢ６欠乏症を示さない、β−ラクタム系化合物またはピラゾリン化合物のような蛋白修飾物生成抑制配合剤を、ニフェジピンのような血圧降下剤と併用することにより、蛋白修飾物生成抑制作用が増強された薬剤が提供される。例文帳に追加

This medicine having a reinforced modified protein production-inhibiting action is characterized by using a modified protein production-inhibiting compounding agent, such as a β-lactam-based compound or a pyrazoline compound, itself having the modified protein production-inhibiting action and not exhibiting vitamin B6 deficiency as a side effect, and a hypotensive agent such as nifedipine. - 特許庁