「九度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日蔭で九十度例文帳に追加

The mercury stands at 90° in the shade.  - 斎藤和英大辞典

ロ　燐、砒素又はアンチモンの有機化合物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの例文帳に追加

(b) Phosphorus, arsenic or antimony organic compounds with a purity exceeding 99.999%  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寒暖計は九十度を示す例文帳に追加

The mercury stands at 90°  - 斎藤和英大辞典

寒暖計は九十度を示す例文帳に追加

The mercury registers 90°  - 斎藤和英大辞典

寒暖計は九十度を示す例文帳に追加

The mercury indicates 90°  - 斎藤和英大辞典

寒暖計は九十度を示す例文帳に追加

The mercury records 90°（ninety degrees）.  - 斎藤和英大辞典

暑気は九十度を越した例文帳に追加

The mercury rose above 90°.  - 斎藤和英大辞典

三々九度の真似事をやった例文帳に追加

They went through a mummery of marriage ceremony.  - 斎藤和英大辞典

寒暖計が九十度に上った例文帳に追加

The mercury has risen to 90°―gone up to 90°.  - 斎藤和英大辞典

日中は日蔭で九十度例文帳に追加

In the daytime, the mercury stands at 90° in the shade.  - 斎藤和英大辞典

三々九度の盃をする例文帳に追加

to drink the nuptial cup―go through a marriage ceremony  - 斎藤和英大辞典

寒暖計は九十度を示す例文帳に追加

The mercury registers―records―reads―stands at―90°.  - 斎藤和英大辞典

イ　アルミニウム、ガリウム又はインジウムの有機金属化合物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの例文帳に追加

(a) Aluminum, gallium or indium organic compounds with a purity exceeding 99.999%  - 日本法令外国語訳データベースシステム

子に九鬼隆度（長男）、九鬼隆都（次男）、娘（土方雄興正室）。例文帳に追加

His children include Takanori KUKI (the eldest son) and Takahiro KUKI (the second son), and a daughter (lawful wife of Katsuoki HIJIKATA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ　重量比による純度が九九・九九パーセント以上のビスマスであって、銀の含有量が全重量の〇・〇〇一パーセント未満のもの例文帳に追加

(a) Bismuth with a weight-based purity level of 99.99% or more and a silver content less than 0.001% of the total weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九角形の内角の和は1260度だ。例文帳に追加

The sum of the interior angles of a nonagon is 1260 degrees.  - Weblio英語基本例文集

寒暖計は八九十度を昇降している例文帳に追加

The mercury ranges between 80 and 90 degrees.  - 斎藤和英大辞典

今度の字書は九月までには売り出すようになるだろう例文帳に追加

The new dictionary will be ready for sale by September.  - 斎藤和英大辞典

この制度は十中八九うまくいくだろう。例文帳に追加

This system will work well in nine cases out of ten. - Tatoeba例文

婚礼で三三九度の酒をつぐ人例文帳に追加

a person who pours sake into three cups three times each at a wedding  - EDR日英対訳辞書

一度に九つのヒナギクの花を踏んだら、春が来た証拠例文帳に追加

When you tread on nine daisies at once, spring has come. - 英語ことわざ教訓辞典

この制度は十中八九うまくいくだろう。例文帳に追加

This system will work well in nine cases out of ten.  - Tanaka Corpus

旅を好み、九州には三度赴いた。例文帳に追加

He liked traveling and had visited Kyushu three times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九度山槇の砦（智荘厳院）例文帳に追加

The Fort of Maki of Mt. Kudo (Chisogen-in [智荘厳院])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成十九年度予算及び税制改正の大要）例文帳に追加

Outlines of the Draft Budget for FY2007 and Tax System Reform Plan - 財務省

平成十九年度補正予算の大要例文帳に追加

Outline of Supplementary Budget for FY2007 - 財務省

次に、平成十九年度補正予算について申し述べます。例文帳に追加

Next, I will explain the supplementary budget for FY2007. - 財務省

（九）　変調波の変調度は、九五パーセントであり、かつ、その偏差は四パーセントを超えないこと。例文帳に追加

9. The degree of modulation of a modulation wave shall be 95%, and, its deviation shall not exceed 4%.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十一　燐、砒素又はアンチモンの水素化物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの（二〇モルパーセント以上の不活性ガス又は水素を含んだものを除く。）例文帳に追加

xxi) Phosphorus, arsenic or antimony hydrides with a purity exceeding 99.999% (excluding those that contain inert gasses of 20 mole percent or less, or hydrogen  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連結納税制度について規定する千九百九十七年所得税賦課法第三編第三－九十章の規定例文帳に追加

Part 3-90 of Chapter 3 of the ITAA 1997, which provides for consolidation of group entities for treatment as a single entity for tax purposes;  - 財務省

ａ　変調波の変調度が（九）の基準に適合しなくなつたとき。例文帳に追加

a. When the degree of modulation fails to conform to the standards prescribed under "9"  - 日本法令外国語訳データベースシステム

橋本（和歌山県橋本市）－河野村（九度山町）－不動坂－高野山（女人堂）例文帳に追加

Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture) - Kawano-mura Village (Kudoyama-cho Town) - Fudozaka - Mount Koya (Nyonin-do)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年九月の芹沢鴨暗殺時に、一度消息を絶っている。例文帳に追加

In October of the same year, he was once missing when Kamo SERIZAWA was assassinated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州で勢力を回復した足利尊氏は再度京都への侵攻を開始。例文帳に追加

Takauji ASHIKAGA restoring their power in Kyushu region begun invading Kyoto again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨壺山の砦（橋口隼人重藤）……これも九度山方面例文帳に追加

The Fort of Mt.Ametsubo (HASHIGUCHI Hayato Shigefuji [重藤]) which was also located on Mt.Kudo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録によると、船は時速八から九マイルの速度を出していた。例文帳に追加

The log indicated a mean speed of between eight and nine miles.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

（二）　九〇〇ナノメートル超一、二〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、応答時定数が九五ナノ秒以下のもの例文帳に追加

2. Solid optical detectors having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 900 nanometers and 1,200 nanometers or less, and with a response time constant of 95 nanoseconds or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成十九年四月一日から施行し、平成十九年度の予算から適用する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 2007, and shall apply to the budget of the fiscal year of 2007 and thereafter.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2度目とあって九尾の狐対策を十分に練ったため、討伐軍は次第に九尾の狐を追い込んでいった。例文帳に追加

Because it was the second attack, the force had carefully planned the hunt and they slowly drove the nine-tailed fox into a corner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通高は守護佐竹義篤(九代当主)（佐竹氏第九代当主）の娘を娶り、度々軍功をあげた。例文帳に追加

Michitaka married a daughter of Yoshiatsu SATAKE (the ninth head of the Satake family) who was working as a Shugo (provincial constable), and sometimes established distinguished military records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州経済調査協会によると，2011年度に九州の観光業に費やされた金額は２兆4900億円に達する見通しだ。例文帳に追加

According to the Kyushu Economic Research Center, the amount of money spent on tourism in Kyushu in fiscal 2011 is expected to reach 2.49 trillion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、歳入面においては、追加の国債を発行せず、前年度剰余金受入一兆九千九百八十八億円を計上しております。例文帳に追加

In terms of revenues, meanwhile, we will not issue additional government bonds and will utilize a budget surplus of 1,998.8 billion yen carried over from the previous fiscal year.  - 財務省

二九、〇〇〇フート未満の高度であつて、一、〇〇〇フートの奇数倍に五〇〇フートを加えた高度例文帳に追加

At an altitude less than 29,000 feet and 500 feed added to the product of 1,000 feet multiplied by an odd number  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二九、〇〇〇フート未満の高度にあつては、一、〇〇〇フートの奇数倍の高度例文帳に追加

At an altitude less than 29,000 feet, an altitude of 1,000 feet multiplied by an odd number  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二九、〇〇〇フート未満の高度にあつては、一、〇〇〇フートの偶数倍の高度例文帳に追加

At an altitude less than 29,000 feet, an altitude of 1,000 feet multiplied by an even number  - 日本法令外国語訳データベースシステム