「乱交」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事故で交通が混乱した.例文帳に追加

Traffic was snarled by the accident.  - 研究社 新英和中辞典

自由に乱交にふける人例文帳に追加

a person who engages freely in promiscuous sex  - 日本語WordNet

何人もの男女が乱交する例文帳に追加

of two or more person, the state of having a group sex  - EDR日英対訳辞書

その事故は交通を混乱させた例文帳に追加

The accident tangled traffic. - Eゲイト英和辞典

アセテートを含む交信撹乱剤及びこれを用いた交信撹乱方法例文帳に追加

ACETATE-CONTAINING MATING DISRUPTANT AND MATING DISRUPTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

カキノヘタムシガの交信攪乱剤、及びカキノヘタムシガの交信攪乱方法例文帳に追加

PERSIMMON FRUIT MOTH COMMUNICATION-DISTURBING AGENT AND PERSIMMON FRUIT MOTH COMMUNICATION-DISTURBING METHOD - 特許庁

その事故で交通は大混乱に陥った。例文帳に追加

The accident threw traffic into great confusion. - Tatoeba例文

その事故で交通は大混乱に陥った。例文帳に追加

The accident caused traffic chaos. - Tatoeba例文

その事故が交通の混乱の原因となった。例文帳に追加

The accident caused traffic confusion. - Tatoeba例文

その事故で交通は大混乱に陥った。例文帳に追加

The accident threw traffic into great confusion.  - Tanaka Corpus

その事故が交通の混乱の原因となった。例文帳に追加

The accident caused traffic confusion.  - Tanaka Corpus

害虫の交信撹乱防除方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTURBING AND CONTROLLING COMMUNICATION OF INSECT PEST - 特許庁

交通の乱れによる事故予防警告装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ACCIDENT PREVENTIVE WARNING DUE TO TRAFFIC DISORDER - 特許庁

吸汁害虫の交尾行動かく乱剤例文帳に追加

COPULATION BEHAVIOR-DISRUPTION AGENT FOR SAP-SUCKING PESTS - 特許庁

鍵交換処理置１０の乱数生成部１−６が種から乱数を生成する。例文帳に追加

A random number generating section 1-6 of the key exchange processing apparatus 10 generates a random number from a seed. - 特許庁

散乱ターゲットの交換を容易にする新規な散乱ターゲット保持機構を提供するとともに、この散乱ターゲット保持機構を具え、散乱ターゲットの交換を容易にした電子スピン分析器を提供する。例文帳に追加

To provide a new scattering target holding mechanism capable of facilitating exchange of a scattering target, and to provide an electron spin analyzer equipped with the scattering target holding mechanism and capable of facilitating exchange of the scattering target. - 特許庁

交流外乱光が検出されると交流外乱光モニター信号ＶcがＨとなり、直流外乱光が検出されると直流外乱光モニター信号ＶdがＨとなる。例文帳に追加

When the alternating current disturbance light is detected, an alternating current disturbance light monitor signal Vc is H; and when the direct current disturbance light is detected, a direct current disturbance light monitor signal Vd is H. - 特許庁

乱視軸Xと、乱視軸Xと直交する交差軸Yとでピッチが異なる回折構造４を眼鏡レンズ１に設けた。例文帳に追加

The eyeglasses lens 1 is provided with a diffraction structure 4 having different pitches in an astigmatic axis X and an intersection axis Y orthogonal to the astigmatic axis X. - 特許庁

また、この交信撹乱を設置するステップを少なくとも含むチャノホソガの交信撹乱方法を提供する。例文帳に追加

Moreover, a communication disturbing method of caloptilia theivora includes at least a step which installs the communication disturbing agent. - 特許庁

地震で交通機関が乱れて、なかなか帰宅できませんでした。例文帳に追加

I had a difficulty going home because the earthquake had disrupted public transportation. - 時事英語例文集

東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。例文帳に追加

Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. - Tatoeba例文

乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。例文帳に追加

During the orgy Megumi ran naked round the lawn. - Tatoeba例文

その性的乱交ぶりから社会的な尊敬の枠外にいる女性例文帳に追加

a woman whose sexual promiscuity places her outside respectable society  - 日本語WordNet

東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。例文帳に追加

Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.  - Tanaka Corpus

乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。例文帳に追加

During the orgy Megumi ran naked round the lawn.  - Tanaka Corpus

刃文は「のたれ」に「互の目乱れ」（ぐのめみだれ）を交えたものが良く見受けられる。例文帳に追加

Hamon with 'Notare (wave like hamon)' mixed with 'Gunome midare (irregularly undulating hamon)' are often seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘の乱では京都周辺で、後醍醐天皇と交戦。例文帳に追加

In the Genko War, he fought against the Emperor Godaigo in the area around Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、後に御所の官女との乱交事件を起こした人物。例文帳に追加

However, later he was involved in an incident of promiscuity with the court ladies in the Imperial palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、フロニカミドを有効成分として含有するイネ寄生吸汁害虫の交尾行動かく乱剤、該交尾行動かく乱剤を処理して、該害虫の交尾行動をかく乱する方法などに関する。例文帳に追加

This invention relates to the copulation behavior-disruption agent for sap-sucking rice parasites, containing flonicamid as an active ingredient; and relates to a method, in which the copulation behavior-disruption agent is processed, for disrupting the copulatory behavior of the pests. - 特許庁

眼鏡レンズ１の乱視合成面における乱視軸Xの方向と乱視軸Xに直交する交差軸Yの方向との曲率半径の差異を、回折構造４により付与された非点収差分小さくすることができる。例文帳に追加

The difference in the radius of curvature between the astigmatic axis X and the intersection axis Y orthogonal to the astigmatic axis X on an astigmatism synthesized plane of the eyeglasses lens 1 can be reduced by the astigmatism given by the diffraction structure 4. - 特許庁

それを作者の自らの解釈を交えながら、乱による荒廃した都、その哀惜や悲嘆、乱の原因から戦闘場面に移る克明な描写。例文帳に追加

It depicts in vivid detail the devastated capital and the grieves and laments of war, from the causes to the scenes of fighting, while mixing in the author's own interpretations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平将門が乱を起こした時、藤原忠文が征東大将軍に任じられたが、交戦する前に乱は平定されてしまった。例文帳に追加

When TAIRA no Masakado waged a revolt, FUJIWARA no Tadafumi was appointed Seito Taishogun (commander-general of the army of the eastern regions); however, before he reached the battleground, the disturbance had subsided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＶＤドライブの認証部９１において生成された乱数と、ＰＣの認証部９２において生成された乱数とが交換される。例文帳に追加

The random number generated in the authentication section 91 of the DVD drive is exchanged with the random number generated in the authentication section 92 of the PC. - 特許庁

乱流発生用フィン２０には、乱流発生用フィン２０の延在方向に交差して延びる貫通孔３０を形成している。例文帳に追加

A through-hole 30 crossing and extending in an extending direction of the turbulence stimulation fin 20 is formed in the turbulence stimulation fin 20. - 特許庁

先日購入した書籍に乱丁があったのですが、交換していただけますか。メールで書く場合 例文帳に追加

A page is misplaced in the book I bought. Can you exchange it with another copy?  - Weblio Email例文集

観応の擾乱が起こると、直義、尊氏が交互に申し出た降伏を受け入れる。例文帳に追加

When Kanno Disturbance broke out, Tadayoshi ASHIKAGA and Takauji ASHIKAGA offered surrender alternately and he accepted it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄義朝と為義の決別後、父為義に頼りにされ保元の乱で一戦交える。例文帳に追加

After Yoshitomo and Tameyoshi broke away, he was relied on by his father Tameyoshi and fought with Yoshitomo in the Hogen Rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州に勢力を持つが保元の乱に呼び戻され義朝・清盛と一戦交える。例文帳に追加

He had power in Kyushu, but he was called back at the time of the Hogen Rebellion and fought with Yoshitomo and Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬辰倭乱をきっかけに朝鮮と日本の外交関係は断絶していた。例文帳に追加

Due to Jinshin waran (the Bunroku War in Korean), Japan and Korea broke their diplomatic relations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1510年に発生した三浦の乱により、日本と朝鮮王朝との通交は断絶していた。例文帳に追加

The friendly relationship between Japan and Korean Dynasties had been severed due to the Sanpo disturbance in 1510.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦の乱後、通交の断絶によって困窮した宗氏は大内義興を頼った。例文帳に追加

The So clan, suffering from dire poverty caused by the severance of friendly relations with Korean Dynasties as a result of the Sanpo disturbance, placed its reliance on Yoshioki OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦い、大坂の役、参勤交代、武家諸法度、武断政治、天草の乱、鎖国例文帳に追加

Battle of Sekigahara, the Siege of Osaka, the daimyo's alternate-year residence system in Edo (Sankinkotai), Laws Governing Military Households, military government, Shimabara Rebellion, and national isolation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交信攪乱剤処理圃場におけるフェロモントラップを用いた害虫の発生予察方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING BREEDING OF PEST USING PHEROMONE TRAP IN FIELD TREATED WITH COMMUNICATION DISRUPTOR - 特許庁

乱数表を用いた暗号化によるデータ送信方式およびデータ交換方式例文帳に追加

DATA TRANSMISSION SYSTEM AND DATA SWITCH SYSTEM BY ENCRYPTION USING RANDOM NUMBER TABLE - 特許庁

安全なプロセッサ１０４はA-キーを発生するために無線通信装置１００と乱数を交換する。例文帳に追加

A secure processor 104 exchanges random numbers with a wireless communication device 100 to generate the A-Key. - 特許庁