「乾重量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗菌マイクロビーズ３２の含有量は、プレコート層３全体の乾燥重量を１００重量％として、０．５〜５重量％である。例文帳に追加

The content of the antimicrobial microbeads 32 is 0.5 to 5 wt.% based on the 100 wt.% of the dry weight of the whole precoat layer 3. - 特許庁

乾燥前の抽出液固形分重量の０．０１重量％〜０．５重量％の油脂を添加混合する。例文帳に追加

This method for evaporating an extract liquid to dryness involves admixing the extract liquid with 0.01-0.5 wt.% of oil-and-fat based on the solids of the extract liquid. - 特許庁

塗布・裏打する防炎性樹脂エマルジョンの乾燥重量（ｇ／ｍ^2 ）は被加工布帛の重量（ｇ／ｍ^2 ）の１５〜６５重量％とする。例文帳に追加

The dry weight (g/m2) of the flame resistant resin emulsion to be coated for backing is 15-65 wt.% of the weight (g/m2) of the fabric to be treated. - 特許庁

米糠２を１００重量％とした場合、水３を１重量％〜６０重量％、甲殻類又は甲殻類の乾燥物の粉砕物４或いは甲殻類のエキスの何れか一種類又は複数類を０．００１重量％〜１０重量％、酵素を０．０００１重量％〜０．１重量％とする。例文帳に追加

When the rice bran 2 is 100 wt%, water 3 is 1-60 wt%, at least one or more kinds among the crustacea, the crushed or ground dried-crustacea 4 or the extractive of the crustacea is 0.001-10 wt% and the enzyme is 0.0001-0.1 wt%. - 特許庁

この添加物は、２０〜９９重量％のポタシウムジホルメート、０〜５０重量％のソジウムジ／テトラホルメート、０〜２５重量％のカルシウムホルメート、０〜４重量％の乾燥剤および０〜５重量％の水を含有してなる。例文帳に追加

The additive comprises 20-99 weight % potassium diformate, 0-50 wt.% sodium diformate or sodium tetraformate, 0-25 wt.% calcium formate, 0-4 wt.% desiccant and 0-5 wt.% water. - 特許庁

重量センサ３は加熱乾燥前の試料の重量を計測し、かつ加熱乾燥後の試料の重量を計測し、両重量計測結果から当該試料の水分量を計測する。例文帳に追加

The weight of the sample before heating and drying is measured by a weight sensor 3, and the weight of the sample after heating and drying is measured, so that the moisture content of the sample is measured from both weight measuring results. - 特許庁

本発明に係る養豚用飼料では、1.0〜2.0重量％の焼酎粕乾燥物と、0.1〜0.2重量％のワカメ乾燥物と、0.1〜0.3重量％のミネラル剤と、97.5〜98.8重量％の基礎飼料とを含有することとした。例文帳に追加

The pig farming feed comprises 1.0-2.0 wt.% of a dried product of Japanese distilled spirit lees, 0.1-0.2 wt.% of a wakame seaweed dried product, 0.1-0.3 wt.% of a mineral agent, and 97.5-98.8 wt.% of basic feed. - 特許庁

この関係式を用いて、未乾燥時の単位面積当り重量の測定値から乾燥後の単位面積当り重量を求めることが可能になる。例文帳に追加

The weight per unit area at the dried time can be determined from a measured value of the weight per unit area at the undried time by using the relational expression. - 特許庁

乾燥重量で少なくとも1%の茶固形物、外因性タンパク質および乾燥重量で少なくとも0.1%のGABAを含む組成物が開示されている。例文帳に追加

There is disclosed a composition comprising at least 1% by dry weight tea solids; exogenous protein; and at least 0.1% by dry wight GABA. - 特許庁

赤ぼくと黒ぼくとを含むアロフェン系の火山灰質粘性土と混合される地盤改良用固化材であって、アロフェン系の火山灰質粘性土１００乾燥重量部に対して、高炉スラグ２０乾燥重量部と、消石灰１０乾燥重量部と、石膏１０乾燥重量部とからなる。例文帳に追加

The solidifier for ground improvement to be mixed with the allophane-based cohesive volcanic soil containing red chalk and black chalk comprises 100 pts.wt. of the dry allophane-based volcanic cohesive soil, 20 pts.wt. of dry blast furnace slag, 10 pts.wt. of dry slaked lime, and 10 pts.wt. of dry plaster. - 特許庁

乾燥室１５で含有溶媒量が５重量％のフィルム５２を１４０℃で乾燥する。例文帳に追加

The film 52 having the amount of the content solvent of 5 wt.% is dried at 140°C in a drying room 15. - 特許庁

より具体的には、水分が４０〜６０重量％のパルプスラッジを１０００重量部、前記セメント１００重量部、前記生石灰３００重量部、前記肥料液６重量部、水６重量部を混合して、乾燥、顆粒化する。例文帳に追加

More specifically, 1,000 pts.wt. of the pulp sludge with a moisture content of 40-60 wt.%, 100 pts.wt. of the cement, 300 pts.wt. of the quick lime, 6 pts.wt. of the fertilizer liquid, and 6 pts.wt. of water are mixed, dried, and granulated. - 特許庁

加熱処理した魚肉フレークの水分含量を４０〜７０重量％に調整し、この魚肉フレークの乾燥重量に対し５〜４０重量％の油脂及び５〜７０重量％の乳糖を加えて攪拌し、その後これを加熱乾燥することを特徴とする乾燥魚肉フレークの製造方法である。例文帳に追加

The method for production of dried flakes of fish meat, adjusts the water content of the heat processed flakes of fish meat at 40-70 wt.%, adds 5-40 wt.% of oils and fats and 5-70 wt.% of lactose to the dried weight of the fish meat, agitates and then dries by heating. - 特許庁

また、その組成物の特徴は、乾燥状態で３１重量％〜６０重量％のグリセロールおよび１重量％〜１０重量％の水を含有することにある。例文帳に追加

Further, the composition contains glycerol in an amount of 31-60 wt% in a dry state and water in an amount of 1-10 wt%. - 特許庁

水分含有量が３０重量％超過４５重量％未満であり、塩分濃度が１．０重量％超過９．０重量％未満である、乾燥生ハムによって達成できる。例文帳に追加

The dried uncured ham has a moisture content of exceeding 30 wt.% and less than 45 wt.%, and a salinity of exceeding 1.0 wt.% and less than 9.0 wt.%. - 特許庁

建築用コーキング材１０、１１、１２は、約１００〜７０重量％、好ましくは約９５〜８５重量％の鉱油と、約０〜３０重量％、好ましくは約５〜１５重量％の乾性油とからなる。例文帳に追加

This caulking compound 10, 11 for construction is made up of about 100 to 70 wt.%, preferably about 95 to 85 wt.%, mineral oil, and about 0 to 30 wt.%, preferably about 5 to 15 wt.%, drying oil. - 特許庁

導電層４は、さらに、上記導電層４全体の乾燥重量を１００重量部とした場合、界面活性剤を０．１重量部〜１０重量部含有することが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, the conductive layer 4 preferably contains a surfactant of 0.1 to 10 pts.wt. when dry weight of the whole conductive layer 4 is 100 pts.wt. - 特許庁

この付着塗料重量から付着塗料乾燥重量を減じて、付着塗料溶剤重量としてのＶＯＣ重量を求める（Ｓ３８０，Ｓ３９０）。例文帳に追加

The VOC weight is determined as the deposited coating material solvent weight by subtracting the deposited coating dry weight from the deposited coating material weight (S380, S390). - 特許庁

乾燥重量基準で蛋白質４２〜５５重量％、脂肪１２〜２０重量％及び炭水化物２０〜４２重量％を含有する、負傷後のリハビリテーション時の筋肉増加用製剤又は食品。例文帳に追加

A preparation or a food product for muscle augmentation in rehabilitation after injury comprises, on a dry basis, 42-55 wt.% protein, 12-20 wt.% fat and 20-42 wt.% carbohydrate(s). - 特許庁

また、本発明の炭素繊維製造用前駆体繊維の製造方法は、上記の炭素繊維前駆体用油剤を炭素繊維の重量当たり乾燥重量で０．１〜５重量％となるように付着させ、次いで乾燥するものである。例文帳に追加

The method for producing precursor fiber for producing carbon fiber comprises adhering the oil agent for carbon fiber precursor to be 0.1-5 wt.% of carbon fiber weight based on dry weight and then drying. - 特許庁

金属インキ組成物は、金属ナノ粒子２０〜８０重量部と、非水系有機溶媒１０〜７０重量部と、金属配線の形成時、塗布された金属インキの乾燥速度を調節するための乾燥剤２〜２０重量部とを含む。例文帳に追加

The metal ink composition includes: 20-80 pts.wt. of metal nanoparticles; 10-70 pts.wt. of a non-aqueous organic solvent; and 2-20 pts.wt. of a desiccant for controlling drying speed of metal ink applied when forming metal wiring. - 特許庁

真空凍結乾燥納豆の表面に被覆された食用油の重量割合が、真空凍結乾燥納豆に対し、３重量％〜１５重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The weight ratio of the coated edible oil on the surface of the vacuum freeze-dried fermented soybean is preferably 3-15 wt.% based on the vacuum freeze-dried fermented soybean. - 特許庁

好ましい実施態様において、培地原料は、コーヒー抽出かす６０〜９７乾物重量％とエリンギの栄養源となる物質３〜２５乾物重量％を含み、水分含量６０重量％以上である。例文帳に追加

It is preferable that the medium raw material comprises 60-97 dry wt.% of the coffee extract residue, 3-25 dry wt.% of the substance as the source of nutrient of Pleurotus eryngii and ≥60 wt.% of water. - 特許庁

一方で、吐出塗料重量に塗料ＮＶを乗じて塗装機から吐出される塗料の乾燥重量である吐出塗料乾燥重量を算出記憶する（Ｓ１６０，Ｓ１７０）。例文帳に追加

Whereas, a discharge coating material dry weight which is a dry weight of the coating material discharged from a coater is calculated and stored by multiplying a discharged coating material weight and the NV of the coating material together (S160, S170). - 特許庁

本発明による育苗培土はようパーライト乾燥粉末２５〜３５重量％、ゼオライト乾燥粉末３〜７重量％、バーミキュライト乾燥粉末３５〜２５重量％、ファイバーセルロース乾燥粉末３２〜２８重量％、保湿剤２重量％未満を含み、更に好ましくはバインダーとしてポパールを含む。例文帳に追加

The culture soil for raising seedlings comprises 25-35 wt.% of perlite dry powder, 3-7 wt.% of zeolite dry powder, 35-25 wt.% of vermiculite dry powder, 32-28 wt.% of fiber cellulose dry powder and <2 wt.% of a humectant, further preferably contains polyvinyl alcohol as a binder. - 特許庁

乾燥剤は粉体状の酸化カルシウム７０〜９０重量部（７０を除く）と軟質樹脂３０〜１０重量部（３０を除く）とを含む。例文帳に追加

The drying agent contains >70 and ≤90 wt.% powdery calcium oxide and ≥10 and <30 soft resin. - 特許庁

また、セルロースナノファイバーは、好ましくは乾燥パルプ１００重量部に対して０．１〜２．０重量部の割合で用いられる。例文帳に追加

The cellulose nanofibers are preferably used in a ratio of 0.1-2.0 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of dried pulp. - 特許庁

前記組成物は、乾燥状態で、ウシ、豚または魚由来の、ゼラチン３０重量％〜６８重量％から構成される。例文帳に追加

The composition is composed of a gelatine derived from cattle, swine or fish in an amount of 30-68 wt% in a dry state. - 特許庁

塗料組成物は、１５〜５０重量％の液体キャリヤ−と３５〜９０重量％の乾燥固形分充填剤粒子から成る。例文帳に追加

The coating composition comprises 15-50 wt.% of the liquid carrier and 35-90 wt.% of the filler particles as a dry solids content. - 特許庁

水分値が０．０１重量％以上１５重量％以下の多糖類組成物を主材とする固形状の食品用乾燥剤である。例文帳に追加

The food desiccant contains a polysaccharide composition having 0.01-15 wt.% of water content as a main material, and is formed into a solid state. - 特許庁

この衣類の重量をもとに乾燥と判定した後の遅延時間を、衣類の重量の関数として設定する（Ｓ１０）。例文帳に追加

Then, the delay time passed after the determination that the clothes are dried based on this volume of the clothes is set as a function of the weight of the clothes (S10). - 特許庁

従って、加熱前後の重量差を絶乾状態の骨材１ｃの重量で割ることにより、吸水率を算出できる。例文帳に追加

Accordingly, the percentage of water absorption can be calculated, when the weight difference between the aggregate before heating and that after heating is divided by the weight of the aggregate 1c. - 特許庁

このリゾホスファチジン酸混合物を、乾燥重量に換算して、全体に対して0.00004重量％以上含む食品組成物。例文帳に追加

The food composition contains the mixture of the lysophosphatidic acid of ≥0.00004 wt.% expressed in terms of the dried weight based on the whole amount. - 特許庁

好ましくは、該表面層の含水処理後の含水率が７乃至１５重量％、乾燥処理後の含水率が５重量％以下である。例文帳に追加

Preferably the water content of the surface layer is 7-15 wt.% after the treatment to contain water and ≤5 wt.% after drying. - 特許庁

油ちょう食品に用いる原料の小麦粉に対して０．１〜１０重量％（グルタチオンとして０．００１〜１重量％）、好ましくは０．５〜５重量％（グルタチオンとして０．０１〜０．３重量％）の、グルタチオンを１〜１５重量％含有した乾燥酵母を添加する。例文帳に追加

The food cooked with oil is added with 0.1-10 wt.% (0.001-1 wt.% as glutathione), preferably 0.5-5 wt.% (0.01-0.3 wt.% as glutathione) of dry yeast containing 1-15 wt.% of glutathione based on wheat flour as a raw material to be used for the food cooked with oil. - 特許庁

第２段階のペットフード製品が、乾物基準で、約２０から約３５重量％の蛋白質、約４から１０重量％の脂肪、約２から約２５重量％の繊維、約２５から約７０重量％の炭水化物、および約０．１から約２重量％の機能性成分を有してなる。例文帳に追加

The 2nd stage pet food includes, on a dry matter basis, about 20-about 35 wt.% proteins, about 4-10 wt.% fats, about 2-about 25 wt.% fibers, about 25-about 70 wt.% carbohydrates and about 0.1-about 2 wt.% functional components. - 特許庁

乾燥状態での重量比として、牛糞１００重量部に対し、セメント系無機質繊維補強板の粉砕品５０〜１５０重量部、コーヒー粕３０〜５０重量部、並びに木粉５０〜１００重量部を含有する配合物が好気性発酵処理されているものとする。例文帳に追加

This fertilizer is produced by subjecting a compound containing, by weight in a dry state, 50 to 150 pts.wt. crushed materials of cement-base inorganic fiber reinforcing boards, 30 to 50 pts.wt. coffee grounds and 50 to 100 pts.wt. wood flour per 100 pts.wt. cattle dung to an aerobic fermentation treatment. - 特許庁

第１段階のペットフード製品が、乾物基準で、約３５から約７０重量％の蛋白質、約４から１０重量％の脂肪、約２から約２５重量％の繊維、約１０から約３５重量％の炭水化物、および約０．１から約２重量％の機能性成分を有してなる。例文帳に追加

The 1st stage pet food includes, on a dry matter basis, about 35-about 70 wt.% proteins, about 4-10 wt.% fats, about 2-about 25 wt.% fibers, about 10-about 35 wt.% carbohydrates and about 0.1-about 2 wt.% functional components. - 特許庁

傘１の石突６、生地４、握り７、バンド１０等の各部材に二酸化チタン粒子等の光触媒を数重量％〜５重量％程度混合した液状体を塗布、乾燥させる、または光触媒と蓄光部材をそれぞれ数重量％〜５重量％程度混合した液状体を塗布、乾燥させる構成。例文帳に追加

Otherwise, a liquid obtained by mixing respectively several to about 5 wt.% photocatalyst and luminous member is applied and dried. - 特許庁

演算制御器１５は、入力された重量から蒸気の比重量を算出し、各蒸気圧力ごとの蒸気の比重量と乾き度の関係に基づいて、算出した比重量と入力された蒸気圧力から蒸気の乾き度を算出して出力する。例文帳に追加

The arithmetic control unit 15 calculates the amount of specific gravity of steam from inputted weight and calculates and outputs the dryness steam from the calculated amount of specific gravity and the inputted vapor pressure based on the relationship between the amount of specific gravity of steam for each steam pressure and the dryness. - 特許庁

ヒハツ抽出物を0.2重量％（抽出物乾燥粉末換算）以上含有するヒハツ抽出物含有飲食品において、ヒハツ抽出物1重量部（抽出物乾燥粉末換算）に対して乳脂肪を0.1〜70重量部、及び乳タンパク質を0.1〜30重量部含有させる。例文帳に追加

In the food/drink, 0.1-70 pts.wt. of a milk fat and 0.1-30 pts.wt. of a lactoprotein, each based on 1 pt.wt. of the extract (on a dry powder basis), are included. - 特許庁

該動脈硬化予防剤中の松樹皮抽出物は、熱水抽出により得ることが好ましく、さらにＯＰＣを乾燥重量換算で２０重量％以上、そしてカテキン類を乾燥重量換算で５重量％以上の割合で含有することが好ましい。例文帳に追加

The extract of pine bark in the prophylactic agent for arteriosclerosis is preferably obtained by hot water extraction and the extract comprises, preferably further, oligomeric proanthocyanidin (OPC) in an amount of ≥20 wt.% expressed in terms of dried weight and catechins in an amount of ≥5 wt.% expressed in terms of dry weight. - 特許庁

そのフィルムは、乾燥フィルムの全重量基準で約４５〜約８２重量％の量の少なくとも１種の水溶性ポリマーを含み、そしてクレンジングに使用されたときに乾燥フィルムの全重量基準で約１８〜約５５重量％の量の少なくとも１種の界面活性剤を含む。例文帳に追加

The dry film comprises at least one water-soluble polymer in an amount of about 45 to 82 wt.% based on the total weight of the dry film and at least one surfactant in an amount of about 18 to 55 wt.% based on the total weight of the dry film, when used for cleansing. - 特許庁

引っ掻き耐性不連続防音表面コーティングであって、乾燥重量％基準で、以下：約４重量％〜約８０重量％のマイカ；約１０重量％〜約４５重量％のバインダー；および約１０重量％〜約８６重量％のフィラー、を含有する、引っ掻き耐性不連続防音表面コーティング。例文帳に追加

The scratch-resistant discontinuous soundproofing surface coating contains, based on dry weight %, about from 4 to 80 wt.% mica, about from 10 to 45 wt.% binder and about from 10 to 86 wt.% filler. - 特許庁

乾燥室５１で乾燥する前のフィルム８２の揮発分含有量をＷ０（重量％），乾燥中の揮発分含有量をＷ（重量％）とする。例文帳に追加

The volatile content of a film 82 before drying in a drying chamber 51 is indicated by W0(wt%) and that during the drying by W(wt%). - 特許庁