「乾重量」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

食材１００重量部に対して、酸又はその塩０．０１〜３０重量部、及び／又はエタノール２〜１００重量部を添加した後、凍結乾燥処理することを特徴とする乾燥食材を含む食品の製造方法、及びその方法により得られる乾燥食材を含む食品である。例文帳に追加

There are provided a method for producing the food containing the dried foodstuff obtained by adding 0.01-30 pts.wt. of an acid or its salt and/or 2-100 pts.wt. of ethanol to 100 pts.wt. of the foodstuff and freeze-drying the mixture, and the food containing the dried foodstuff and obtained by the production method. - 特許庁

付着生物サンプルの無灰乾重量（AFDM）は，クロロフィルaに似た生物体量推定値をもたらす。例文帳に追加

Ash-free dry mass（AFDM）of periphyton samples provides an estimate of standing crop similar to chlorophyll a. - 英語論文検索例文集

トリグリセリドを乾燥重量当たり５ｍｇ／ｇ以上含む、クリヴェロミセス（Kluyveromyces）属に属する酵母。例文帳に追加

The yeast belongs to genus Kluyveromyces and contains a triglyceride in a dry weight amount of ≥5 mg/g. - 特許庁

（３）スプラウト中のルチン含量が乾物重量当たり５０ｍｇ／ｇ以上である。例文帳に追加

(3) Rutin content in the sprouts is ≥50 mg/g per dry weight. - 特許庁

（２）スプラウト中のルチン含量が乾物重量当たり３０ｍｇ／ｇ以上である。例文帳に追加

(2) Rutin content in the sprouts is ≥30 mg/g per dry weight. - 特許庁

キトサンの含有量は、乾燥させて粉末化したときに１０〜５０重量％であるのが好ましい。例文帳に追加

The content of the chitosan is preferably 10-50 wt.% when the drug is dried and pulverized. - 特許庁

溶媒残留率が６０重量％となるまでフィルム１２を乾燥する。例文帳に追加

The film 12 is dried until the residual amount of solvent becomes 60 wt.%. - 特許庁

この前処理剤は、ポリエステル布帛に、乾燥重量で３〜２５ｇ／ｍ^２ の割合で塗布するのがよい。例文帳に追加

The pretreating agent in the proportion of 3-25 g/m^2 by dry weight is preferably coated on the polyester fabric. - 特許庁

（２）乾燥空気１ｋｇに伴われる水蒸気の重量が0.02kg以下であること。例文帳に追加

The requirements are as follows: (1) temperature is at 25°C or lower, and (2) the weight of water vapor concomitant with 1 kg dry air is 0.02 kg or less. - 特許庁

ヘナの葉の乾燥粉末の配合量は好ましくは１〜５０重量％である。例文帳に追加

The amount of the dried leaf powder used is preferably 1-50 wt.%. - 特許庁

トマト果実中の単位乾燥重量あたりの栄養成分含量を上昇させる方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING NUTRIENT COMPONENT CONTENT PER UNIT DRY WEIGHT OF TOMATO FRUIT - 特許庁

とくに、キトサンを食用有機酸に溶解した後乾燥し得られた粉末とパパイヤ乾燥粉末が、１０重量％≦キトサンを食用有機酸に溶解した後乾燥し得られた粉末≦９０重量％、１０重量％≦パパイヤ乾燥粉末≦９０重量％であり、健康食品として一般に供せられる形状である、顆粒、錠剤、カプセルに使用する。例文帳に追加

The composition is used as a granule, a tablet or a capsule having a shape generally applicable to a health food. - 特許庁

乾燥後又は硬化後におけるゲル分率が１０〜７０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The composition preferably has a gel fraction of 10-70 wt.% after drying or curing. - 特許庁

塩化マグネシウム１００重量部に対し、酸化マグネシウム２５〜３００重量部と水酸化カルシウム３〜３０重量部とを配合してなる乾燥剤である。例文帳に追加

The desiccant is prepared by compounding 25-300 parts by weight of magnesium oxide and 3-30 parts by weight of calcium hydroxide with 100 parts by weight of magnesium chloride. - 特許庁

ニッケル成分を１〜１０重量％とタングステン成分を２０〜７０重量％とモリブデン成分を３０〜６９重量％を含有する下層ペーストを、セラミック基材９上に塗布し乾燥して下層を形成する。例文帳に追加

Lower layer paste containing, by weight, 1 to 10% nickel components, 20 to 70% tungsten components and 30 to 69% molybdenum components is applied on the surface of a ceramic base material 9, and drying is carried out to form a lower layer. - 特許庁

結着剤総重量に対し３０重量％〜８０重量％の配合量の凍結乾燥魚肉粉末に、微生物由来のトランスグルタミナーゼとエンドウたん白を配合する。例文帳に追加

The food binder is produced by adding microorganism-derived transglutaminase and pea protein to 30-80 wt.% of the frozen dried fish powder based on the total weight of the binder. - 特許庁

吸放出体７は、相対湿度が０％−９０％間で変化した場合に、乾燥重量に対する重量比で３０重量％以上の水分を吸放出するシリカゲルである。例文帳に追加

The absorption/desorption bodies 7 are formed of silica gel absorbing and desorbing 30 wt.% or more of moisture in a weight ratio with respect to dry weight when relative humidity varies between 0% and 90%. - 特許庁

グラウト系保水材は、セメント、粘土系材料、吸水性樹脂を含有すし、好適にはセメントを２０〜４０重量％、粘土系材料を乾燥状態で５〜３０重量％、吸水性樹脂を０．０１〜０．５重量％含有する。例文帳に追加

This grout-based water retention material contains preferably 20-40 wt% cement, 5-30 wt% clayey material in a dry form, and 0.01-0.5 wt% water-absorbing resin. - 特許庁

蒸製皮革粉５０〜７５重量％と、有機質肥料１５〜４８重量％と、造粒促進材２〜１０重量％とを混合し、造粒、乾燥させてなる粒状有機肥料。例文帳に追加

This granular organic fertilizer is manufactured by mixing 50-75 wt.% steamed leather powder, 15-48 wt.% organic fertilizer and 2-10 wt.% granulation accelerator, granulating and drying. - 特許庁

木質ボードは、木質材と茶殻とを含有し、茶殻の割合が、乾燥重量比で木質材及び茶殻の合計重量の５〜６０重量％であり、抗菌性を有する。例文帳に追加

The woody board contains the woody material and the used tea leaves, the proportion of the used tea leaves is, in terms of a dry weight ratio, 5-60wt% based on the total weight of the woody material and the used tea leaves, and the board has an antibacterial action. - 特許庁

吸水率＝（Ｗ２−Ｗ１）／Ｗ３ 式（１）式（１）中、Ｗ１はフィルムの乾燥後の重量、Ｗ２はフィルムの吸湿後の重量、Ｗ３はフィルムの吸湿層の重量。例文帳に追加

In the formula, W1 denotes a weight of the film after being dried, W2 a weight of the film after moisture absorption, and W3 a weight of the moisture-absorbent layer of the film. - 特許庁

乾燥重量当たり、たんぱく質含有量が４０〜４５重量％、澱粉質含有量が２８〜３８重量％であるそば粉は、糖新生の抑制効果と肝グリコーゲン蓄積量の低減作用を発揮する。例文帳に追加

The buckwheat flour containing 40-45 wt.% of protein and 28-38 wt.% of starch based on dry weight exhibits effect of reducing gluconeogenesis and function for reducing a cumulative dosage of hepatic glycogen. - 特許庁

アセロラ抽出物の配合量は乾燥固形分として０．００００５〜５重量％であり、美白剤の配合量は０．００００１〜１０重量％、抗炎症剤の配合量は０．００００１〜２０重量％が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the compounding amount of the acelora extract is 0.00005-5 wt.% in terms of dried solid, that of the skin-beautifying agent is 0.00001-10 wt.% and that of the antiinflammatory agent is 0.00001-20 wt.%. - 特許庁

水硬性セメント１００重量部に対してパルプを１０〜５０重量部、水溶性セルロースを６〜２０重量部含有する絶乾比重が０．７５〜０．９５以下であるセメント系軽量押出成形体。例文帳に追加

The cement lightweight extrusion molding has the absolute dry specific gravity of 0.75 to 0.95 or smaller including pulp of 10 to 50 pts.wt. and water-soluble cellulose of 6 to 20 pts.wt. per hydraulic cement of 100 pts.wt. - 特許庁

好ましくは、前記混合物中の脱臭剤含有量が、有機物のエマルジョンの乾燥重量１００重量部あたり２００〜４００重量部である。例文帳に追加

Preferably, the content of the deodorant in the mixture is 200 to 400 pts.wt. per 100 pts.wt. of the organic emulsion on a dry weight basis. - 特許庁

乾燥重量に換算して、３重量％〜５０重量％の有機繊維と、残部が無機繊維１１とからなり、坪量が１０ｇ／ｍ^2 〜１００ｇ／ｍ^2であること。例文帳に追加

The firing sheet comprises an organic fiber in an amount of 3-50 wt.% in terms of dry weight and an inorganic fiber 11 as the balance and has a basis weight of 10-100 g/m^2. - 特許庁

黒酢乾燥物及び焙煎した米粉末を含有し、前記焙煎した米粉末の含有量が、黒酢固形分１００重量部当たり３０重量部以上１００重量部以下である黒酢粉状物。例文帳に追加

The powdered black vinegar contains a dried black vinegar and roasted rice powder, wherein the content of the roasted rice powder is 30 pts.wt. or more and 100 pts.wt. or less based on 100 pts.wt. of a solid content of the black vinegar. - 特許庁

該製紙用添加剤を、製紙原料パルプスラリーに乾燥パルプ重量に対して二酸化チタン換算で０．００１重量％〜０．１重量％添加する。例文帳に追加

The paper-making additive is used in an amount of 0.001-0.1 wt.%, calculated as titanium dioxide, on the dry basis of the paper-making stock. - 特許庁

繊維製品に、熱可塑性樹脂で被覆されたポリリン酸アンモニウム含有物質を乾燥重量で全重量の３〜５０重量％含有させる。例文帳に追加

This flame-retardant fiber product is obtained by adding an ammonium polyphosphorate-containing substance covered with a thermoplastic resin in an amount of 3-50 wt.% based on total weight, expressed in terms of dried weight to a fiber product. - 特許庁

この組成物において、乾物基準で、グルコサミン１００重量部と、これに対してムコ多糖を０．５〜１５００重量部およびサリンシン含有植物性抽出物を０．５〜５００重量部の割合であることが好ましい。例文帳に追加

The composition for the foods, preferably comprising 100 pts.wt. of glucosamine, 0.5 to 1,500 pts.wt. of the mucopolysaccharide and 0.5 to 500 pts.wt. of the salicin-containing plant extract as dry products, respectively. - 特許庁

この金属膜２５は、例えば、樹脂分（１重量％程度）と、速乾性の溶剤分（９６重量％程度）と、アルミ微細粉（３重量％程度）とから構成される金属塗料が塗布されて形成される。例文帳に追加

The metal film 25 is formed by coating a metal coating material composed, for example, of a resin component (approximately 1 wt.%), a fast drying solvent component (approximately 96 wt.%) and an aluminum fine power (approximately 3 wt.%). - 特許庁

第１層皮膜は、多価金属第一リン酸塩１００重量部に対してシリカゾルを１０〜１００重量部、ホスホン酸化合物を１〜１００重量部含有した水溶液を塗布乾燥したものであることが望ましい。例文帳に追加

The first layer is preferably formed by means of coating the aqueous solution containing the silica sol of 10-100 pts.wt. and the phosphonic acid compound of 1-100 pts.wt. to the primary phosphate of the polyvalent metal of 100 pts.wt., and drying it. - 特許庁

第１層皮膜が、多価金属第一リン酸塩１００重量部に対してシリカゾルを１０〜１００重量部、ホスホン酸化合物を１〜１００重量部含有した水溶液を塗布乾燥したものであることが望ましい。例文帳に追加

The first coating layer is preferably formed by means of coating an aqueous solution including silica sol of 10-100 pts.wt., and the phosphonic acid compound of 1-100 pts.wt. against the primary phosphate of a polyvalent metal of 100 pts.wt., and drying it. - 特許庁

第１塗膜３における第１抗菌剤３２の含有量は、第１塗膜全体の乾燥後重量を１００重量部とすると１〜３０重量部である。例文帳に追加

A content of the first antibacterial agent 32 in the first coating film 3 is 1-30 parts by weight when a weight after drying of the whole first coating film is 100 parts by weight. - 特許庁

シモン葉抽出物の配合割合は、所望の効果が得られる程度であれば特に制限は無いが、一般に抽出物乾燥重量で０．００１〜８０重量％、好ましくは０．００５〜５０重量％である。例文帳に追加

Through the compounding ratio of the extracts of leaves of Simon batatas is not particularly limited so far as the desired effects are obtained, it is generally 0.001-80 wt.%, preferably 0.005-50 wt.% in terms of the dry weight of the extracts. - 特許庁

製菓・製パン用フィリング材全体中、ジェランガム０．０２〜０．５重量％、ＬＭペクチン０．０５〜１重量％、卵白を乾燥重量換算で０．０５〜１重量％、セルロース０．３〜３重量％を含有し、フィリング材全体中の２価の金属イオンの含量が０．００５〜０．１５重量％であることを特徴とする製菓・製パン用フィリング材を製菓・製パン製造時に用いる。例文帳に追加

The filling material contains 0.02-0.5 wt% gellan gum, 0.05-1 wt% LM pectin, 0.05-1 wt% egg white in a dry base, 0.3-3 wt% cellulose and 0.005-0.15 wt% divalent metal ion in the whole filling material and used in making confectionery/bread. - 特許庁

本発明の血流増加材２は、ブタジエン・スチレン重合体のプラスチック無酸素乾留物紛体の重量比を８０、黒トルマリンの重量比を１５とし、ピンクトルマリンの重量比を５及び亜鉛の重量比を２０として混合したものとしている。例文帳に追加

This blood flow increasing material 2 is formed by mixing plastic oxygen-free dry distillation powder of butadiene-styrene polymer, black tourmaline, pink tourmaline and zinc together with their weight ratios defined as 80, 15, 5 and 20 respectively. - 特許庁

乾燥塗膜中の有機アルミニウム化合物由来のアルミニウム（Ａｌ）含有量が０．０４重量％〜０．８０重量％、有機シラン化合物由来のシリコン（Ｓｉ）含有量が２．３５重量％〜１１．０重量％である塗膜を有するガラス製品である。例文帳に追加

The objective glass article has the coating layer that includes 0.04-0.80 wt.% of aluminum(Al) originating from the organoaluminum compound and 2.35-11.0 wt.% of silicon(Si) originating from organic silane on the dry basis of the coating layer. - 特許庁

・負極材料を含む層 リチウム二次電池用負極材料に、ポリフッ化ビニリデンを負極材料重量の１０重量％、Ｎ−メチルピロリドンを負極材料重量の３０重量％加えて混練したものを塗布、乾燥し、１．０Ｍｐａで圧延して得る。例文帳に追加

A layer containing the negative electrode material: 10 wt.% polyvinylidene fluoride to the weight of the negative electrode material and 30 wt.% N-methylpyrrolidone to the weight of the negative electrode material are added to the negative electrode material for the lithium secondary battery and kneaded, and the kneaded material is coated, dried, and rolled at 1.0 Mpa to obtain the material. - 特許庁

二水石膏１００重量部と珪酸カルシウム２０〜２３０重量部を含む乾燥原料粉末１００重量部に対して、３〜３０重量部の水を添加し、密度１．６〜１．９ｇ／ｃｍ^３にプレス成形して得られる炭酸化硬化体。例文帳に追加

The carbonated hardened body is obtained by adding 3-30 pts.wt. water to 100 pts.wt. dry raw material powder containing gypsum dihydrate and calcium silicate in a wt. ratio of (100/20)-(100/230) and press-molding the water-added raw material powder to a density of 1.6-1.9 g/cm^3. - 特許庁

体積平均粒径が０．５μｍ以上、且つ５０μｍ以下であるマイクロカプセル化潜熱蓄熱材を含有し、その含有重量が石膏１００重量部に対して１０重量部以上、且つ１００重量部の範囲で添加して乾燥、硬化させて建材を得る。例文帳に追加

A microencapsulated latent heat storage material having 0.5-50 μm volume average particle diameter is added to gypsum by 10-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. gypsum and drying and hardening are carried out to obtain the objective building material. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部に対して、乾熱処理されたシルク粉末０．１〜３０重量部、シリカを含む補強性充填剤４０〜１００重量部、及びシリカに対して３〜２０重量％のシランカップリング剤を配合してなるゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises 100 pts.wt. diene-based rubber, blended with 0.1-30 pts.wt. dry-heat treated silk powder, 40-100 pts.wt. silica-containing reinforcing filler and 3-20 wt.% silane coupling agent based on the silica. - 特許庁

本発明は、ホウ素元素の含有量が３重量％以上８重量以下で、好ましくは４重量％以上、より好ましくは５重量％以上で、ｐＨが６から８に調整されたホウ素含有水溶液を木質材に含浸し、その後、木質材を乾燥する製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing process comprises impregnating a wooden material with a boron-containing aqueous solution which contains ≥3 wt.% and ≤8 wt.%, preferably ≥4 wt.%, more preferably ≥5 wt.% of boron and has a PH adjusted between 6 and 8, followed by drying the wooden material. - 特許庁

含水率（％）＝［（Ｗｓ−Ｗｄ）／Ｗｓ］×１００（％） （１）式（１）中、Ｗｓは、癒着防止材を２５℃においてリン酸緩衝生理食塩水中に１時間浸漬したときの重量（湿潤重量）を表し、Ｗｄは、癒着防止材を真空乾燥機を用いて完全に乾燥したときの重量（乾燥重量）を表す。例文帳に追加

In the expression (1), Ws expresses the weight (wet weight) of the adhesion preventive material immersed in phosphoric-acid-buffered saline for an hour at 25°C, and Wd expresses the weight (dry weight) of the adhesion preventive material completely dried by using a vacuum drying machine. - 特許庁

ワックス類及び沸点９０℃以下の炭化水素溶剤を必須成分として含むラジカル重合性樹脂乾燥性付与剤であって、該ワックス類及び該沸点９０℃以下の炭化水素溶剤の重量割合は、該ラジカル重合性樹脂乾燥性付与剤を１００重量％とすると、ワックス類が１〜３０重量％であり、沸点９０℃以下の炭化水素溶剤が５重量％以上であるラジカル重合性樹脂乾燥性付与剤。例文帳に追加

The drying property-imparting agent for the radically polymerizable resin contains, essentially, waxes and a hydrocarbon solvent having a boiling point of ≤90°C, and weight ratio of the waxes and the solvent are 1-30 wt.% and ≥5 wt.%, respectively, based on 100 wt.% of the drying property-imparting agent. - 特許庁