「予約機構」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ストリーム配信機構５はコンテンツ送出機構から送出されるコンテンツを、リソース確保機構で予約されたリソースを使ってコンテンツ要求機構にストリーム配信する。例文帳に追加

A stream distribution device 5 carries out stream distribution of the contents sent out from the contents sending device to the contents request device by using the resources reserved by the resource securing device. - 特許庁

出力ポートが利用可能な場合、このリソース管理機構は、次いで、この要求された出力ポートを予約する。例文帳に追加

When the requested output port is available, the resource management device reserves the requested output port. - 特許庁

この光スイッチ制御機構は、次いで、前記入力ポートと予約された出力ポートの間に光路を生成する。例文帳に追加

Then the optical switch control device generates an optical path between the input port and the reserved output port. - 特許庁

リソース管理機構は、次いで、入力ポートと予約された出力ポートの間の光路についてのマッピング情報を、光スイッチ制御機構へ伝送する。例文帳に追加

Then the resource management device transmits mapping information as to an optical path between the input port and the reserved output port to an optical switch control device. - 特許庁

・ 中小企業基盤整備機構のファンド等、公民の各種ファンドの活用・アップサイドの取れる投融資手法（メザニン投融資、新株予約権付融資等）例文帳に追加

. Use of various public and private funds such as of the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN, and investment finance techniques which benefit from the upside (mezzanine investment and loans, loans with new share subscription rights, etc.)  - 金融庁

レポートは、照会の結果として、またはデータ駆動型予約申込みが生成された際に指定された配信機構を使用して各受取人に配信される。例文帳に追加

The report is delivered to the respective recipients as the result of the query or using the delivery mechanism specified when the data drive type subscription is created. - 特許庁

また、あらかじめ代替番組を登録する機構を設けることにより、実際に番組が中止した場合にも、より利用者の要求に近い予約処理を行うことが可能となる。例文帳に追加

In addition, reservation processing that is closer to a user's request can be performed even when the program is actually canceled by providing a mechanism for registering an alternate program in advance. - 特許庁

オーバフローを回避するために、未処理であることが可能であるメッセージの最大数を常に制限する機構によって、予約割り当て量の割当てが制御される。例文帳に追加

The allocations of the reserved quotas are controlled by a mechanism that, to prevent overflow, limits the maximum number of messages that can be outstanding at any time. - 特許庁

エンジン制御部４３は、ビデオコントローラ４２から通知された印字予約に従って、給紙ローラや搬送ローラやリフタなどの用紙搬送機構４６を制御して印字条件の給紙口より給紙を行う。例文帳に追加

The engine control section 43 feeds paper from a paper feed port of printing conditions by controlling paper conveyance mechanisms 46, such as paper feed rollers, transfer rollers, and lifters, in accordance with the printing reservations informed from the video controller 42. - 特許庁

現在日時が予約設定された日時である、あるいは切り替えを設定されたと判断されたら、商品移動機構１１による貯蔵ゾーン７から販売ゾーン８への商品移動を停止する。例文帳に追加

When it is judged that the current date and time are a set day and set time or switching is set, an article moving mechanism 11 is stopped from moving the articles from a storage zone 7 to the vending zone 8. - 特許庁

ロック制御手段２０は、ロック機構５０を制御して、カラオケ本体において予約楽曲が存在し又は楽曲を演奏中である場合には、各アームの伸長方向への可動禁止を行い、予約楽曲が存在せずかつ楽曲を演奏中でない場合には、各アームの伸長方向への可動禁止を解除する。例文帳に追加

The lock control means 20 controls the lock mechanism 50 to inhibit movement of each arm in an extension direction in the case where a requested musical piece is on standby or currently being played by the karaoke body, and to release the inhibition of movement of each arm in the extension direction in the case where no requested musical piece is on standby and no musical piece is being played. - 特許庁