「事体」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

躯体工事の品質検査システム例文帳に追加

QUALITY INSPECTION SYSTEM FOR SKELETON WORK - 特許庁

事務機器収納用梱包体例文帳に追加

PACKING BODY FOR STORING BUSINESS MACHINE - 特許庁

〔1〕連携体構築支援事業例文帳に追加

1) Program to support establishment of new partnerships - 経済産業省

（２）具体的な重要事項の内容例文帳に追加

(II) Specific contents of important matters  - 経済産業省

１．有事の場合の体制整備例文帳に追加

1. Establishment of Contingency Framework - 経済産業省

仕事自体が報酬なんだ。例文帳に追加

The work is its own reward.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

媒体容量事前確認装置及び媒体容量事前確認方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREVIOUSLY CONFIRMING MEDIUM CAPACITY - 特許庁

人事異動支援装置、人事異動支援システム、記録媒体、及び伝送媒体例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR ASSISTING PERSONNEL CHANGE, RECORDING MEDIUM, AND TRANSMISSION MEDIUM - 特許庁

施工手順として、基礎躯体工事、埋め戻し工事、鉄骨工事、地上躯体工事、外装工事を行う建築工法において、地上躯体工事等から腰壁躯体工事を分離し、鉄骨工事着工前に腰壁躯体工事を完成させる。例文帳に追加

According to the construction method, spandrel wall skeleton construction work is separated from the above-ground skeleton construction work etc., and it is completed before commencement of the steel frame erection work. - 特許庁

1巻：神道由来之事、宇佐八幡宮事、正八幡宮事、鳥居事、御正体事。例文帳に追加

First volume: Shinto yurai no koto (origin of Shinto), Usa Hachimangu no koto (things related to Usa Hachiman-gu Shrine), Sei Hachiman no koto (things related to Sei Hachiman-gu Shrine), Torii no koto (things about Torii), and Mishotai no koto (things about Mishotai, kami's real bodies.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お体を大切に相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Take care of yourself.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Look after yourself.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に「いつまでもお元気で」という手紙のむすびの表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

May you keep in good health.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に親しい相手に対する別れの挨拶【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Take care.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Take care of that cold  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Take care of that injury.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Take care of that shoulder.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Take care of that leg.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に「よくなってください」と病人に対して使ういたわりの表現【通常の表現】 例文帳に追加

Get well.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切にくしゃみをした人に対する「お大事に」という慣用表現【通常の表現】 例文帳に追加

Bless you!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切にくしゃみをした人に対する「お大事に」という慣用表現（※ドイツ語に由来)【通常の表現】 例文帳に追加

Gesundheit!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に「お手伝いできることはありますか？」といういたわりの表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Let me know if there is anything I can do to help.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に「いっしょにがんばろう」と親しい間柄の病人を励ます場合に使う表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

We'll get through this together.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に「気をつけて」と別れ際に使う挨拶の表現【通常の表現】 例文帳に追加

Mind yourself.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お体を大切に「気をつけて」と別れ際に使う挨拶の表現【通常の表現】 例文帳に追加

Be careful.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

議事政体取調所御用係を経て1871年には藩の少参事、権大参事。例文帳に追加

In 1871, he became Shosanji (junior councilor) and Gondaisanji (second to governor) of the domain after serving as Goyogakari (person in charge of the command from the Imperial Household Ministry) at Gijiteisaitorishirabesho (the office to examine parliamentary system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判所は，事件の実体的事項及び他の事項について，判決により決定を行う。例文帳に追加

The court shall decide both on the merits of a case and on other matters by a judgment. - 特許庁

裁判所は，事件の実体的事項及び他の事項の両方について，判決により決定を行う。例文帳に追加

The court shall decide both on the merits of a case and on other matters by a judgment. - 特許庁

共同体意匠に関する刑事事件は，ウィーン刑事地方裁判所の管轄に属する。例文帳に追加

Criminal cases relating to Community Design shall fall under within the jurisdiction of the Provincial Court for Criminal matters in Vienna.  - 特許庁

共同体商標に関する刑事事件の裁判権は，ウィーン刑事地方裁判所に属する。例文帳に追加

Jurisdiction in criminal matters in respect of Community trade marks shall belong to the Vienna Provincial Court for Criminal Matters.  - 特許庁

行事写真提供システム、行事写真提供装置、行事写真提供方法および記録媒体例文帳に追加

EVENT PHOTO PROVIDING SYSTEM, EVENT PHOTO PROVIDING DEVICE, EVENT PHOTO PROVIDING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

工事見積方法及び工事見積用媒体、並びに工事見積支援システム例文帳に追加

CONSTRUCTION ESTIMATING METHOD AND CONSTRUCTION ESTIMATING MEDIUM AND CONSTRUCTION ESTIMATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

人事評価システム、人事評価方法、人事評価プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PERSONNEL EVALUATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

人事管理システム、人事管理方法、人事管理プログラム、およびコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

PERSONNEL MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

食事記録サーバ、食事記録システム、食事記録方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

MEAL RECORDING SERVER, MEAL RECORDING SYSTEM, MEAL RECORDING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

言語事例推論方法、言語事例推論装置及び言語事例推論プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INFERRING LANGUAGE CASE AND RECORDING MEDIUM RECORDING LANGUAGE CASE INFERENCE PROGRAM - 特許庁

人事管理システム、人事管理方法並びに人事管理用プログラム及びその記録媒体。例文帳に追加

PERSONNEL MANAGEMENT SYSTEM, PERSONNEL MANAGEMENT METHOD, PERSONNEL-MANAGING PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

生産的な仕事（特に賃金を得るためにする肉体的な仕事）例文帳に追加

productive work (especially physical work done for wages)  - 日本語WordNet

国の機関委任事務を自治体の事務に切りかえること例文帳に追加

of a government, the action of changing something of national jurisdiction to the jurisdiction of self governing bodies  - EDR日英対訳辞書

中央指揮システムという,有事に自衛隊を統轄するための軍事指導体制例文帳に追加

a military command system called central command system  - EDR日英対訳辞書

一　事業者又は事業者団体に入札談合等を行わせること。例文帳に追加

(i) Having an entrepreneur or trade association engage in bid rigging etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

立体交差工事やバリアフリー対応の工事は比較的進んでいる。例文帳に追加

The line is relatively well equipped with crossings via overpasses or underpasses and barrier-free measures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工事管理システム及び工事管理方法並びにコンピュ—タ可読媒体例文帳に追加

CONSTRUCTION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER READABLE MEDIUM - 特許庁

特許事務処理装置、特許事務処理方法及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PATENT DESK WORK PROCESSING, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

人事情報管理システム、人事情報管理方法、記憶媒体例文帳に追加

PERSONNEL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, PERSONNEL INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁