「事体」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一体どうしてその事を知っていたの。例文帳に追加

How on earth did you know that? - Tatoeba例文

しかし、全体としては万事うまくいった。例文帳に追加

But all in all, things have gone well. - Tatoeba例文

この事は私自身の体験から言っているのです。例文帳に追加

I say this from my own experience. - Tatoeba例文

あなたは体を大事にしなければいけません。例文帳に追加

You must take care of yourself. - Tatoeba例文

救助犬にとっては体力が大事な素質である。例文帳に追加

Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. - Tatoeba例文

お仕事大変そうだけど、体調崩さないようにね。例文帳に追加

I know things are crazy at work right now, but don't let it ruin your health. - Tatoeba例文

結果は、事実上、一党独裁体制あった例文帳に追加

the result was, de facto, a one-party system  - 日本語WordNet

その事故で彼女は生涯体の自由がきかなくなった例文帳に追加

The accident has crippled her for life  - 日本語WordNet

彼は、自動車事故で身体障害者になった例文帳に追加

He was disabled in a car accident  - 日本語WordNet

その行事全体は、お祭りムードだった例文帳に追加

the whole occasion had a carnival atmosphere  - 日本語WordNet

仕事で必要な身体運動が、彼の健康を維持した例文帳に追加

the physical exertion required by his work kept him fit  - 日本語WordNet

具体的で年代測定できる出来事―CWシューメーカー例文帳に追加

a concrete and datable happening- C.W.Shumaker  - 日本語WordNet

自動車の車体を製作したり修理したりする仕事例文帳に追加

the work of making or repairing vehicle bodies  - 日本語WordNet

彼は事業計画全体に疑いを持っていた例文帳に追加

he had doubts about the whole enterprise  - 日本語WordNet

書簡体の情事の終わらない場面例文帳に追加

an endless sequence of epistolary love affairs  - 日本語WordNet

暑い太陽の下での体力を消耗する仕事例文帳に追加

an exhausting job in the hot sun  - 日本語WordNet

精神的または肉体的仕事で多大な努力をする例文帳に追加

make a great effort at a mental or physical task  - 日本語WordNet

出来事または実体に関係するまたは存在する例文帳に追加

be present or associated with an event or entity  - 日本語WordNet

全体から分離して考えられる独立した事実例文帳に追加

an isolated fact that is considered separately from the whole  - 日本語WordNet

（細部と対照的に）全体に関する事実例文帳に追加

a fact about the whole (as opposed to particular)  - 日本語WordNet

具体的な対象や特定の事物に関連のない表現例文帳に追加

a representation having no reference to concrete objects or specific examples  - 日本語WordNet

間接的に物事を表現する方法を伴う文体例文帳に追加

a style that involves indirect ways of expressing things  - 日本語WordNet

動く物体の激しい衝撃によって起きる事故例文帳に追加

an accident resulting from violent impact of a moving object  - 日本語WordNet

肉体的損傷や傷を生んだ事故例文帳に追加

an accident that results in physical damage or hurt  - 日本語WordNet

何かが体と接触する出来事例文帳に追加

the event of something coming in contact with the body  - 日本語WordNet

体重（特に脂肪）の減少を図る食事例文帳に追加

a diet designed to help you lose weight (especially fat)  - 日本語WordNet

電話業務を行う公益事業体例文帳に追加

a public utility that provides telephone service  - 日本語WordNet

電力を供給する公益事業体例文帳に追加

a public utility that provides electricity  - 日本語WordNet

地方交通を供給する公益事業体例文帳に追加

a public utility providing local transportation  - 日本語WordNet

政府事業体の最大の借入能力例文帳に追加

the maximum borrowing power of a governmental entity  - 日本語WordNet

事務所全体に広がった陰気な雰囲気例文帳に追加

gloom pervaded the office  - 日本語WordNet

(物事が)世の中全体に通用するようになる例文帳に追加

of things, to become widely available  - EDR日英対訳辞書

身体に力を込めて物事を行う時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one does something with all his/her might  - EDR日英対訳辞書

建築工事などの肉体労働を行う人例文帳に追加

in ancient Japan, a station hand who works at an inn  - EDR日英対訳辞書

物体が仕事をすることの出来る能力例文帳に追加

the ability of an object to be able to perform work  - EDR日英対訳辞書

物事の大体をつかみとるさま例文帳に追加

of a person's understanding, having a rough grasp of an issue  - EDR日英対訳辞書

国や地方自治体の事務を取るところ例文帳に追加

an office established by a government to serve the general public  - EDR日英対訳辞書

組織体で,課より下の単位の部署の事務統括者例文帳に追加

a controller of office work under a section manager in an organisation  - EDR日英対訳辞書

学校組合という,地方公共団体の事務組合例文帳に追加

an administrative union of local public organizations, called school union  - EDR日英対訳辞書

国や地方自治体の事務を取り扱う機関例文帳に追加

a government organ called the public office  - EDR日英対訳辞書

記事本末体という,歴史記述の方法例文帳に追加

a method used in recording history, called topic centered historical description  - EDR日英対訳辞書

具体的事実から一般法則を導き出す例文帳に追加

to induce a general rule from concrete facts  - EDR日英対訳辞書

要領よく体裁の整っている物事例文帳に追加

something that is neat and tidy  - EDR日英対訳辞書

具体的,個別的条件の下で真とされる事柄例文帳に追加

a matter proved true under specific, individual conditions  - EDR日英対訳辞書

国や地方公共団体が行う公共事業例文帳に追加

a public enterprise that is run by a state or local public organization  - EDR日英対訳辞書