「二進回路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次にビット変換回路（２２）によりこれらビット平面を非二進の重み付けされたビット平面に変換する。例文帳に追加

Then, a bit converting circuit (22) converts these bit planes into non-binary weighted-bit planes. - 特許庁

最も劣化が進んでいる二次電池の劣化をさらに促進するおそれを低減しつつ、各二次電池の端子電圧の差を低減することができる組電池制御方法、組電池制御回路、及びこれを備えた充電回路、電池パックを提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack control method capable of reducing a difference in terminal voltage between secondary batteries while reducing the probability of worsening deterioration of a worst deteriorated secondary battery, and to provide a battery pack control circuit, and a charging circuit and a battery pack equipped with the same. - 特許庁

ＰＬＬ発振回路の要部への電源制御用第一のスイッチと、位相比較器と低域フィルタとの間に挿入した第二のスイッチ回路とを備え、これらを間欠的に制御することにより、ＰＬＬの同期を促進する。例文帳に追加

With the provision of a first switch for power control to a major portion of the PLL oscillator circuit, and a second switch circuit being inserted in between a phase comparator and a low-pass filter, PLL synchronization is promoted by controlling these switches. - 特許庁

また、前記メイン回路１６５に前後進クラッチ２と第一変速クラッチ３と第二変速クラッチ４を設け、サブ回路１６６にその他の制御機器を設けたことを特徴とする移動農機の走行油圧制御装置の構成とする。例文帳に追加

A forward/backward clutch 2, a first speed change clutch 3, and a second speed change clutch 4 are provided on the main circuit 165, and other control equipments are provided on the sub-circuit 166. - 特許庁

１ビット２段の直並列変換回路１１０、二桁２進加算器１３０、Ｎ段遅延レジスタ１４１及び１４２、排他的論理和回路１２０及び１５０から構成される差動符号化回路１００は、Ｎ段遅延レジスタ１４１及び１４２の時間遅延のみで差動符号化ができる。例文帳に追加

This differential coding circuit 100 comprising a 1-bit 2-stage serial parallel conversion circuit 110, a two-digit binary adder 130, N-stage delay registers 141, 142, and exclusive OR circuits 120, 150 can conduct differential coding with time delays of the N-stage delay registers 141, 142 only. - 特許庁

レイアウト面積と消費電力とを減少させると共に、比較速度を増加させ得る二進比較回路及び二進データの比較方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a binary comparing circuit and a method for comparing binary data capable of reducing a layout area and a consumption power and increasing a comparison speed. - 特許庁

前記イメージセンサは、入射された放射によって生じる電荷を蓄積するための複数の画素を有し、前記回路は、画素に蓄積された電荷を二進数に変換する。例文帳に追加

The image sensor has a plurality of pixels for accumulating charge generated by incident radiation and the circuit converts the charge accumulated in the pixels into a binary number. - 特許庁

除数のスケーリングを行う高基数減算シフト方式かつ部分剰余に冗長二進表現を用いる除算回路において、スケーリングを簡略化し商生成を高速化する。例文帳に追加

To simplify scaling to quickly generate a quotient in a division circuit which adopts a high-base subtraction shift system, where scaling of a divisor is performed, and the redundant binary representation for a partial remainder. - 特許庁

交流電気回路において電源トランスの二次回路にコンデンサ、インダクタンス、負荷を接続し、トランスの二次線輪の実効インダクタンスとコンデンサによる共振現象を行わせしめ大なる進相電流を流すことにより、入力有効電力より負荷電力が大きくなることを特徴とする電力増倍器。例文帳に追加

This power multiplier is characterized in that: a capacitor, an inductance and a load are connected to a secondary circuit of a power supply transformer in an AC electric circuit; and a large phase-advance current is made to flow by generating a resonance phenomenon by the effective inductance of a secondary coil of the transformer and the capacitor; thus making load power larger than input effective power. - 特許庁

回路基板樹脂組成物が、(A)ハロゲンエポキシ樹脂と触媒第四アンモニウム塩とを混合し、イソシアネートと反応して得た、改質オキサゾリドンを含むハロゲンエポキシ樹脂と、(B)二つまたは二つ以上のエポキシ基を含むエポキシ樹脂と、(C)硬化剤と、(D)硬化促進剤とからなること。例文帳に追加

The circuit board resin composition comprises (A) a halogen epoxy resin including a modified oxazolidone obtained by mixing a halogen epoxy resin with a catalyst of a quaternary ammonium salt and by reacting with an isocyanate, (B) an epoxy resin including two or more epoxy groups, (C) a curing agent, and (D) a curing accelerator. - 特許庁

閉ループによって正帰還される第一の増幅器１と、閉ループ内に設けられた第一の位相器３とを少なくとも備え、第一の位相器３をπ／２の位相進み回路または位相遅れ回路で構成し、位相が互いにπ／２異なる閉ループ内の二カ所からそれぞれ発振信号を出力した。例文帳に追加

The oscillator comprises at least a 1st amplifier 1 that receives a positive feedback by a closed loop and a 1st phase shifter 3 placed in the closed loop, the 1st phase shifter 3 comprises a π/2 phase lead circuit or phase lag circuit and the oscillation signal is outputted respectively from two positions in the closed loop whose phases differs from each other by π/2. - 特許庁

例えば、ファンが低デューティーサイクル時には、第一回路を使用してコントロールすることで、ファンを精確な回転速度で回転させ、ファンが高デューティーサイクル時には、第二回路を使用してコントロールして、ファンが背圧エリアに進入した時に回転速度が固定されることでその回転速度が制限されるのを回避する。例文帳に追加

If a fan is in the time of low duty cycle, for example, the fan is rotated with an accurate rotational speed by using a first circuit for control, and if a fan is in the time of high duty cycle, a control is performed via a second circuit so that the restriction of the rotational speed is avoided by fixing the rotational speed when the fan advances into the back area pressure area. - 特許庁

導電性であることが期待でき、ナノワイヤとして利用でき、２価以上の金属イオンを除去して非導電性の二量体を可逆的に形成することができるので、スイッチング機構を構築でき、高密度配線や高集積回路の開発の基礎および進展に有用性が高い多量体を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA structure capable of forming a dimer or monomer modified nucleic acid chain compound and a multimer in nano scale, depending on whether a bivalent or multivalent metal exists or not, and capable of switching chemical structures. - 特許庁

変圧器の一次側または二次側に直列リアクトルと進相用コンデンサの直列回路を接続して変圧器の無負荷励磁電流による力率低下を改善するのでは、直列リアクトルが大型になり、力率改善設備が大型化およびその設置スペースが大型化する。例文帳に追加

To solve the problem that a serial reactor is large-sized, a power factor improving facility is large-sized and its installation space is large-sized since the serial reactor and the serial circuit of a capacitor for an advance phase are connected in the primary side or the secondary side of a transformer and power factor lowering due to non-load excitation current of the transformer is improved. - 特許庁

電気推進装置１０は、充放電可能な二次電池１２と、二次電池１２から供給される電力を変換して出力する電力変換器１４と、電力変換器１４から出力された電力により駆動されるモータ１６と、電力変換器１４を作動制御する制御回路１８とを筐体２０内に収容して一体のユニットとして構成される。例文帳に追加

The electric propulsion system 10 is constituted as a unit of one by accommodating: a secondary battery 12 which can perform charging and discharging; a power converter 14 which converts and outputs the power supplied from the secondary battery 12; a motor 16 driven by power output from the power converter 14; and a control circuit 18 which performs operation control of the power converter 14, in a housing 20. - 特許庁

走行用油圧回路に、左右のパイロットバルブ１４、１５から出力されたパイロット圧油を対応する左右のコントロールバルブ１２、１３にそれぞれ供給する中立位置Ｎと、左右何れかのパイロットバルブから出力されたパイロット圧油を左右両方のコントロールバルブに供給する第一、第二直進位置Ｘ、Ｙとに切換できる切換バルブ１８、１９を設けた。例文帳に追加

A neutral position N for supplying pilot hydraulic oil outputted from right and left pilot valves 14 and 15 respectively to right and left control valves 12 and 13 corresponding to them, and switching valves 18 and 19 capable of being switched to first and second straight advancing positions X and Y supplying the pilot pressed oil outputted from one of both right and left valves to both right and left control valves are provided at a traveling hydraulic circuit. - 特許庁

一次巻線の両端と二次巻線の両端のリード線を手で導くことなく電流検知素子と発光素子点灯回路及び接続端子とに接続し、電流検知素子の組立て工程における手作業の比重を下げ、製造工程における自動化を推進することができる電流検知素子内蔵発光表示付スイッチを提供すること例文帳に追加

To provide a switch with luminescent display incorporating a current detection element which can connect lead wires of both ends of a primary winding and both ends of a secondary winding with a current detection element, a luminous element lighting circuit and a connection terminal without guiding the lead wires manually, curtail the rate of manual work in an assembly process of the current detection element and promote automatization in manufacturing process. - 特許庁

二　特許、実用新案、意匠、商標、回路配置若しくは特定不正競争に関する事件又は著作物（著作権法（昭和四十五年法律第四十八号）第二条第一項第一号に規定する著作物をいう。以下同じ。）に関する権利に関する事件の裁判外紛争解決手続（裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律（平成十六年法律第百五十一号）第一条に規定する裁判外紛争解決手続をいう。以下この号において同じ。）であって、これらの事件の裁判外紛争解決手続の業務を公正かつ適確に行うことができると認められる団体として経済産業大臣が指定するものが行うものについての代理例文帳に追加

(ii) Representing such others with regard to alternative dispute resolution procedures (meaning alternative dispute resolution procedures as provided in Article 1 of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution (Act No. 151 of 2004). Hereinafter the same shall apply in this item.) pertaining to any cases related to patents, utility models, designs, trademarks, circuit layouts or specific unfair competition, or any cases related to a right concerning any works (meaning the works as provided in Article 2 (1) (i) of the Copyright Act (Act No. 48 of 1970). The same shall apply hereinafter.) to the extent that such procedures are performed by a body designated by the Minister of Economy, Trade and Industry as a body recognized to be capable of doing the business of performing alternative dispute resolution procedures for said cases in a fair and proper manner; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム