「人的」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

個人的な恨みのために闘う例文帳に追加

to fight because of one's personal grudge  - EDR日英対訳辞書

超人的な知覚をもつ人例文帳に追加

a person with extrasensory perception  - EDR日英対訳辞書

超人的な能力を持つ人例文帳に追加

a person who has superhuman abilities called a superman  - EDR日英対訳辞書

人的控除という所得控除例文帳に追加

a deduction from an income, called a personal deduction  - EDR日英対訳辞書

労働力としての人的資源例文帳に追加

the number of potential workers in a given area  - EDR日英対訳辞書

個人的な質問をするのは失礼だ例文帳に追加

It's impolite to ask personal questions. - Eゲイト英和辞典

個人的には彼を首にして欲しい⊂例文帳に追加

I personally wish him fired. - Eゲイト英和辞典

これは私の個人的な見解です。例文帳に追加

This is my personal view. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしが個人的に輸入しました。例文帳に追加

I personally imported them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

個人的には今のままで結構です。例文帳に追加

Personally I'm fine as it is now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このPR合戦は個人的になった。例文帳に追加

The PR contest got personal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼とは個人的な接触がある。例文帳に追加

I am in touch with him.  - Tanaka Corpus

個人的な話に受け取らないで。例文帳に追加

Don't take it personally.  - Tanaka Corpus

個人的にそれを実感しています。例文帳に追加

The answer is based on personal experience.  - PEAR

⑦ 人的資源に対する方針と管理例文帳に追加

7) Policies and management of human resources  - 金融庁

【人的リスクを管理する部門】例文帳に追加

2) Human Risk Management Division  - 金融庁

⑦ 人的資源に対する方針と管理例文帳に追加

[7]. Policies and management for human resources  - 金融庁

商業目的でない個人的行為例文帳に追加

In personal activities, not related to trading. - 特許庁

人的ネットワーク活用システム例文帳に追加

HUMAN NETWORK UTILIZATION SYSTEM - 特許庁

個人的高所救出装置例文帳に追加

PERSONAL HEIGHT RESCUE APPARATUS - 特許庁

付属書Ｅ－人的資本の投資例文帳に追加

ANNEX E – INVESTING IN HUMAN CAPITAL - 経済産業省

人的要因の評価及び措置例文帳に追加

Evaluation and measures for human factors - 経済産業省

人的資本の育成と活用例文帳に追加

Training and Utilization of Human Capital - 経済産業省

人的資源に関する無形資産例文帳に追加

Human capital intangible assets - 経済産業省

「個人的なことにすぎません」例文帳に追加

"it was just personal."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

被検体の個人的情報の漏洩を個人的情報の閲覧を妨げることなく防止する。例文帳に追加

To prevent leak of personal information on a subject without hindering the inspection of the personal information. - 特許庁

必要な人的リソースの確保に奔走する例文帳に追加

scramble to secure the necessary human resources  - Weblioビジネス英語例文

この質問に対する個人的意見を述べる例文帳に追加

express one's opinions on this question  - Weblio Email例文集

個人的な質問をしてもいいですか？例文帳に追加

May I have you a personal question? - Weblio Email例文集

私はあなたと個人的にお話したい。例文帳に追加

I want to talk with you privately. - Weblio Email例文集

個人的には、このスライドは不要だと考えています。例文帳に追加

Personally, I think this slide is unnecessary.  - Weblio Email例文集

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。例文帳に追加

Due to personal reasons, I will be taking next week off.  - Weblio Email例文集

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。例文帳に追加

Due to personal reasons, I will be taking summer vacation next week.  - Weblio Email例文集

私は、個人的に株取引を行います。例文帳に追加

I will do stock trading individually.  - Weblio Email例文集

勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。例文帳に追加

on my own.  - Weblio Email例文集

これは全く私の個人的な意見です。例文帳に追加

This is entirely just my own personal opinion.  - Weblio Email例文集

あなたの個人的な時間は充実していますか。例文帳に追加

Is your personal time substantial?  - Weblio Email例文集

私はあなたに個人的なお願いをしたい。例文帳に追加

I'd like to ask a personal request of you.  - Weblio Email例文集

それにはあなたの個人的な事情は考慮されません。例文帳に追加

That doesn't take into account your personal circumstances.  - Weblio Email例文集

それについては個人的には非常に残念に思います。例文帳に追加

I personally think that it is extremely unfortunate.  - Weblio Email例文集

また、彼らはそれらを個人的に購入されたのでしょうか？例文帳に追加

Also, did they purchase those personally?  - Weblio Email例文集

私は貴方に個人的なお願いが一つあります。例文帳に追加

I have one personal request to ask you. - Weblio Email例文集

なお、ここでの意見・感想は私の個人的なものです。例文帳に追加

Also note that the views and impressions here are those of individuals. - Weblio Email例文集

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。例文帳に追加

Shipment of the package was delayed for personal reasons.  - Weblio Email例文集

私はこれらの個人的な品を平和裏に取り戻そうとした。例文帳に追加

I tried to peacefully reacquire these personal items.  - Weblio英語基本例文集