「人的」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

個人的な目的のために使用すること例文帳に追加

the act of using something for a personal purpose  - EDR日英対訳辞書

個人的に複製制作するレコード例文帳に追加

a recording that is copied privately without copyright permission  - EDR日英対訳辞書

第一次的接触という,対面的で個人的な人間関係例文帳に追加

a human relationship called {the primary contact}  - EDR日英対訳辞書

個人的欲求と社会的役割との間の差異例文帳に追加

the difference between an individual desire and a social role  - EDR日英対訳辞書

個人的情報網を形成すること例文帳に追加

the act of establishing a personal information network  - EDR日英対訳辞書

私の個人的見解では責められるべきは彼だと思う例文帳に追加

My personal judgment is that he is to blame. - Eゲイト英和辞典

もっと個人的な立場であなたと話したい例文帳に追加

I would like to talk to you on a more private level. - Eゲイト英和辞典

彼に転勤のことを個人的に話そうと思う例文帳に追加

I'll speak to him personally about his transfer. - Eゲイト英和辞典

英語を個人的に教えてくれませんか例文帳に追加

Will you give me private lessons in English? - Eゲイト英和辞典

彼は個人的な問題についてはむしろ口が堅い例文帳に追加

He is rather secretive about his personal problems. - Eゲイト英和辞典

自費出版には極めて個人的な努力がいります。例文帳に追加

Self-Publishing is a highly personal endeavor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは私の個人的な使用のためです。例文帳に追加

It's for my personal use. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは間違いなく、個人的なことして扱われなかった。例文帳に追加

It was certainly not treated as a private matter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あるかどうか個人的には分からないです。例文帳に追加

I'm personally not sure whether or not there are any. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、個人的には、それはすごいと思う。例文帳に追加

But, personally, I think it's pretty cool. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さらなる個人的な不運が追い討ちをかけた。例文帳に追加

More personal misfortune followed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは個人的なゴシップ記事ではない。例文帳に追加

It is not a personal gossip piece. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他方、彼女は批判を個人的に受けとめた。例文帳に追加

She, on the other hand, took the criticism personally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこで私は個人的に祈ることができますか？例文帳に追加

Where may I pray privately? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一度、定例会の前に個人的に会いませんか？例文帳に追加

Why don't we meet personally prior to the regular meeting? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この問題を個人的に引き受けます。例文帳に追加

I will see to this issue personally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

個人的には、心臓発作でひどい目にあった。例文帳に追加

Personally, I had a bad time with a heart attack. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。例文帳に追加

The truth is that the statement is his personal view.  - Tanaka Corpus

彼女はそのことに個人的な注意を払った。例文帳に追加

She gave it her personal attention.  - Tanaka Corpus

彼は世界平和のために超人的な努力をした。例文帳に追加

He made superhuman efforts to maintain world peace.  - Tanaka Corpus

彼の噂は聞いているが個人的には知らない。例文帳に追加

I know of him, but I don't know him personally.  - Tanaka Corpus

私は個人的にこういう絵が好きではない。例文帳に追加

I, for one, don't like pictures like this.  - Tanaka Corpus

私は個人的な理由でそれを断った。例文帳に追加

I refused it for private reasons.  - Tanaka Corpus

私はそのことについて個人的な意見を求められた。例文帳に追加

I was asked for my personal opinion about the matter.  - Tanaka Corpus

私の個人的な問題に干渉しないで下さい。例文帳に追加

Don't stick your nose into my personal affairs.  - Tanaka Corpus

昨今、個人的自由は少なくなっている。例文帳に追加

Personal liberty is diminishing nowadays.  - Tanaka Corpus

個人的な質問はしないほうがいいよ。例文帳に追加

You shouldn't ask personal questions.  - Tanaka Corpus

個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。例文帳に追加

Might I ask you a personal question?  - Tanaka Corpus

個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。例文帳に追加

It's better for you to keep out of private affairs.  - Tanaka Corpus

その制度に対する個人的な敵意はない。例文帳に追加

I have no personal hostility to the system.  - Tanaka Corpus

その件について個人的にお話できますか。例文帳に追加

May I talk with you in private about the matter?  - Tanaka Corpus

あなたと少し個人的に話をする必要がある。例文帳に追加

I would like to have a word with you.  - Tanaka Corpus

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。例文帳に追加

I'd like to have a word with you.  - Tanaka Corpus

人的に法を異にする国又は地の法例文帳に追加

Law of Country or Place Where Different Laws Are Applied According to Person's Status  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超人的な力をもつ正義の勇者。例文帳に追加

Aragoto is a righteous hero with a superhuman strength.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長とは個人的に親しかったらしい。例文帳に追加

Nene seemed to have a friendly relationship with Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人的な武勇にも優れていたといわれる。例文帳に追加

It is said that he had a military prowess as a warrior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、神界にも仙人的な存在はある。例文帳に追加

However there are beings like hermits also in the spirit world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（５）人的構成及び業務運営体制例文帳に追加

(5) Personnel Structure and Operational System  - 金融庁

私個人的には検討に値するというふうに思います。例文帳に追加

Personally, I think it is worth considering.  - 金融庁