「今回」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

今回の台風は動きが凄く遅いです。例文帳に追加

This typhoon is very slow. - 時事英語例文集

今回の噴火がいつ終わるか不明です。例文帳に追加

It is unknown when the eruption this time will end. - 時事英語例文集

今回のような多数の参加は空前絶後とみてよい.例文帳に追加

There never was and never will be such a large attendance as this.  - 研究社 新和英中辞典

今回の選挙はなかなかの激戦であった.例文帳に追加

The last election campaign was a very hot contest.  - 研究社 新和英中辞典

今回の山登りで体力の減退を感じてしまった.例文帳に追加

Climbing these mountains, I've realized that my (physical) strength has declined.  - 研究社 新和英中辞典

今回の労使間の争議は長引きそうだ.例文帳に追加

This dispute between the employer and the employees seems to drag on.  - 研究社 新和英中辞典

今回の事故は一大痛恨事である.例文帳に追加

I deeply regret the recent accident.  - 研究社 新和英中辞典

今回の事故は一大痛恨事である.例文帳に追加

The recent accident is a matter for deep [the deepest] regret.  - 研究社 新和英中辞典

今回の選挙でも社会党は伸び悩んだ.例文帳に追加

In the recent election, the Socialist Party failed again to increase its Diet membership as much as expected.  - 研究社 新和英中辞典

今回の応募作品には見ごたえのあるものが多い.例文帳に追加

There are plenty of impressive works among the entries to the contest this year.  - 研究社 新和英中辞典

今回だけは欠席をお許し頂きたい.例文帳に追加

I want to be excused from attending the meeting just this once.  - 研究社 新和英中辞典

今回は警告だけで許してやろう.例文帳に追加

I will let you off with a warning this time.  - 研究社 新和英中辞典

今回の改革についてご内意をお漏らし下さい例文帳に追加

Please tell me your opinion on the late reform.  - 斎藤和英大辞典

今回の事件について御内意をおもらし下さい例文帳に追加

Will you tell me your opinion on the late affair?  - 斎藤和英大辞典

彼の本が、今回の研究に引用された。例文帳に追加

His book was quoted for the present study.  - 科学技術論文動詞集

いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。例文帳に追加

This time, the same as always, I crammed at the last minute. - Tatoeba例文

今回の模試も志望校合格範囲内か。例文帳に追加

Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? - Tatoeba例文

私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。例文帳に追加

I'm going to get my own way this time. - Tatoeba例文

今回は君の不注意を許しましょう。例文帳に追加

I'll excuse your carelessness this time. - Tatoeba例文

今回はその試合に勝てるかどうか分からない。例文帳に追加

I am not sure of winning the game this time. - Tatoeba例文

今回はきみはうまくいくと思っていたのだけれど。例文帳に追加

We had expected that you would succeed this time. - Tatoeba例文

今回はあきらめな。しょうがないよ。例文帳に追加

Give up on this one. You're wasting your time. - Tatoeba例文

今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。例文帳に追加

The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. - Tatoeba例文

今回の試験は非常に難しかった。例文帳に追加

The last examination was very difficult. - Tatoeba例文

今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。例文帳に追加

I will have been to New York twice this time. - Tatoeba例文

今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。例文帳に追加

This time it seems as if he is telling the truth. - Tatoeba例文

パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。例文帳に追加

You invited me to your party, but I can't make it this time. - Tatoeba例文

たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。例文帳に追加

You have another chance even if you fail this time. - Tatoeba例文

ジャックは今回は必ず成功する。例文帳に追加

Jack is bound to succeed this time. - Tatoeba例文

いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。例文帳に追加

After all his efforts, he also failed this time. - Tatoeba例文

今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。例文帳に追加

The latest exam was difficult and its questions misleading. - Tatoeba例文

コストコは今回は行かなくてもいい？例文帳に追加

Is it OK if we don't go to Costco this time? - Tatoeba例文

今回はうちも優勝を狙ってたのにね。例文帳に追加

Even though we were also aiming for the championship this year. - Tatoeba例文

これが起こったのは、今回が初めてではない。例文帳に追加

This is not the first time this has happened. - Tatoeba例文

これが起こったのは、今回が初めてではない。例文帳に追加

This isn't the first time that this has happened. - Tatoeba例文

自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。例文帳に追加

This is not my first time riding a bicycle. - Tatoeba例文

自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。例文帳に追加

This isn't the first time I've ridden a bicycle. - Tatoeba例文

文を追加するのは今回初めてではありません。例文帳に追加

This is not my first time adding a sentence. - Tatoeba例文

トムが嘘をつくのは、今回が最初ではないんです。例文帳に追加

This isn't the first time Tom has lied. - Tatoeba例文

自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。例文帳に追加

This isn't the first time that I've ridden a bicycle. - Tatoeba例文

トムが嘘をつくのは、今回が最初ではないんです。例文帳に追加

This isn't the first time that Tom has lied. - Tatoeba例文

旅行には行きたいけど、今回は見送ります。例文帳に追加

I'd love to on a trip, but can't right now. - Tatoeba例文

ヘリコプターを操縦するのは、今回が初めてですか？例文帳に追加

Is this the first time you've flown a helicopter? - Tatoeba例文

これが起こったのは、今回が初めてではない。例文帳に追加

This isn't the first time this has happened. - Tatoeba例文

今回の英語のテスト結果、めっちゃ良かったんだ。例文帳に追加

The results for the English exam this time were very good. - Tatoeba例文