「仕事にかかれ！」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼にその仕事がうまくできるか.例文帳に追加

Is he fit for the job?  - 研究社 新英和中辞典

彼にその仕事がうまくできるか.例文帳に追加

Is he fit to do the job?  - 研究社 新英和中辞典

彼にこの仕事ができるか。例文帳に追加

Can he do this job? - Tatoeba例文

彼にこの仕事ができるか。例文帳に追加

Can he do this job?  - Tanaka Corpus

彼らは何の仕事をしていますか？例文帳に追加

What do they work as? - Weblio Email例文集

彼はそのような仕事をするのに本当に値するのか.例文帳に追加

Is he really worthy to do a job like that?  - 研究社 新英和中辞典

彼は仕事が重荷になっているのだろうか例文帳に追加

Is he suffering from pressure of work? - Eゲイト英和辞典

留守中彼に私の代理で仕事をゆだねた.例文帳に追加

I deputed him to take charge of the business while I was away.  - 研究社 新英和中辞典

彼にその仕事をこなすだけの手腕があるだろうか.例文帳に追加

Has he got the ability [《口語》 what it takes] to do the job properly?  - 研究社 新和英中辞典

彼にその仕事をこなすだけの手腕があるだろうか.例文帳に追加

Is he equipped (with the ability) for the job?  - 研究社 新和英中辞典

彼はどんな仕事にむいているのですか。例文帳に追加

What kind of job is he fit for? - Tatoeba例文

彼にその仕事ができると思いますか。例文帳に追加

Do you think that he is equal to the task? - Tatoeba例文

彼はどんな仕事にむいているのですか。例文帳に追加

What kind of job is he fit for?  - Tanaka Corpus

彼にその仕事ができると思いますか。例文帳に追加

Do you think that he is equal to the task?  - Tanaka Corpus

彼は今何の仕事をしているのですか。例文帳に追加

What is he up to now? - Tatoeba例文

彼があの仕事を一人でやったと思いますか。例文帳に追加

Do you think he did the job on his own? - Tatoeba例文

彼があの仕事を一人でやったとおもいますか。例文帳に追加

Do you think he did the job on his own?  - Tanaka Corpus

彼はどうしてそんなに突然仕事を辞める決心をしたのですか。例文帳に追加

Why did he make the decision to quit work so suddenly?  - Weblio Email例文集

そして一日中彼は執行吏の部屋に座って、仕事をやらされるのを待っていた。例文帳に追加

and all day long he sat in the bailiff's room, waiting to be put on a job.  - James Joyce『下宿屋』

仕事の区分化構造上のそれぞれの製品について仕様が書かれないこともあるので、この仕様樹は仕事の区分化構造に完全には整合しないかもしれない。例文帳に追加

Because specifications may not be written for each product on the work breakdown structures the specification tree may not match the work breakdown structure completely.  - コンピューター用語辞典

この映画は，赤塚さんと一緒に35年間仕事をした編集者の武(たけ)居(い)俊(とし)樹(き)さんによって書かれた本が基になっている。例文帳に追加

This movie is based on a book written by Takei Toshiki, an editor who worked with Akatsuka for 35 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

この頃の惣年寄の仕事はどのようなことをしていたかというと、今西家の古文書には以下のように書かれている。例文帳に追加

With respect to tasks performed by so-doshiyori in those days, there is a description in ancient documents written by the Imanishi family as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも、代官の仕事は非常に多忙で、ほとんどの代官は上に書かれているような悪事を企んでいる暇さえもなかったのが実情らしい。例文帳に追加

Basically, in fact, daikan were so busy that most of them could not even find time to think about the evil conducts as written above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水仕事中に衣類が濡れるのを防ぎ、かつ足腰の疲れ防止用に寄りかかれるように、流し台と人との間に、台所の着脱するクッション具を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion for kitchen which is installed between a sink and a kitchen worker to prevent clothes from getting wet during the kitchen work and allow the kitchen worker to lean against to prevent the fatigue of legs and loins. - 特許庁

例えば19条の「馬津の渡りの船無きに依り・・」、25条の「購読師の衣料並びに僧尼等の毎年の布施の稲万２千余束の事」などはまさに地方行政として国司が果たすべきであった仕事が書かれている。例文帳に追加

For example, in article 19 'Because there were no boats to transport at Umatsu (馬津)..' and in article 25 'Motonaga collects 12,000 bundles of rice and more for clothing of kodokushi (購読師) and for an annual offering to monks and nuns' exactly describe the works kokushi should do as la ocal administrator..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本、田山力也の評伝ではこの時期泥酔しながら仕事に臨むことが多くスタッフや俳優の信頼を失墜したように書かれているが、このへんはなお検証を要するところである。例文帳に追加

In the critical biography written by Okamoto and Rikiya TAYAMA, he often drank heavily during work around this period and lost the reliance of many staff and actors, but these descriptions need to be investigated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな風だから、いろんな伝説がメイスンのまわりで言われているんだ。実際、メイスンの立ち居振る舞いは予測がつけづらいし、いったん仕事に取りかかれば、全く驚嘆すべき独特な方法でやってのける。しかも、その道の専門家も度肝を抜く方法でね。どうしたって人の興味を引かずにはおれないんだよ。例文帳に追加

Naturally, strange stories are told of him; indeed, his individuality and his habit of doing some unexpected thing, and doing it in such a marvelously original manner that men who are experts at it look on in wonder, cannot fail to make him an object of interest.  - Melville Davisson Post『罪体』

その後、南北朝時代(中国)の『荊楚歳時記』には7月7日、牽牛と織姫が会合する夜であると明記され、さらに夜に婦人たちが7本の針の穴に美しい彩りの糸を通し、捧げ物を庭に並べて針仕事の上達を祈ったと書かれている。例文帳に追加

In "Keiso Saijiki" written during the period of the Northern and Southern Courts (China), it was stated that the Cowherd and the Weaver meet on July 7 and on that night, women prayed for the progress of sewing by threading colorful threads into the eyes of seven needles and setting up offerings in the garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス